10,000 Miles Away

歌曲 10,000 Miles Away
歌手 The Bushwackers
专辑 Australian Songbook Collection (volumes I II III)

歌词

[00:09.730] My true love she was beautiful
[00:11.770] My true love she was fair
[00:14.100] Her eyes were like the diamonds bright
[00:16.290] And golden was her hair
[00:18.730] And golden was her hair, my lads
[00:20.710] As the big ship left the bay
[00:23.000] She said will you remember me
[00:25.400] Ten thousand miles away!
[00:26.860] Chorus (after each verse):
[00:28.680] And sing blow the winds high-o
[00:30.860] A-roving I will go
[00:33.040] I'll stay no more on England's shore
[00:35.110] For to hear the music play
[00:37.390] For I'm off on the morning train
[00:39.630] And I won't be back again
[00:41.770] For I'm taking a trip on a Government ship
[00:43.810] Ten thousand miles away
[00:54.140] Oh dark and dismal was the day
[00:56.010] When last I saw my Meg
[00:58.540] She'd a Government band around each hand
[01:00.780] And another one around the leg
[01:02.860] And another one around the leg, my lads
[01:05.410] As the big ship sailed away
[01:07.590] I said that I'd be true to her
[01:09.420] Ten thousand miles away
[01:13.160] And sing blow the winds high-o
[01:15.190] A-roving I will go
[01:17.480] I'll stay no more on England's shore
[01:19.580] For to hear the music play
[01:22.180] For I'm off on the morning train
[01:24.160] And I won't be back again
[01:26.360] For I'm taking a trip on a Government ship
[01:28.380] Ten thousand miles away
[02:09.920] Oh the sun may shine through a London fog
[02:11.940] And the river run quite clear
[02:14.320] And the ocean's wine turn into brine
[02:17.360] And I'll forget my beer
[02:18.990] And I'll forget my beer, my lads
[02:20.810] And the landlord's cannot pay
[02:23.470] Before I'll forget my own dear Meg
[02:25.290] Ten thousand miles away
[02:30.950] And sing blow the winds high-o
[02:33.050] A-roving I will go
[02:35.440] I'll stay no more on England's shore
[02:37.520] For to hear the music play
[02:39.740] For I'm off on the morning train
[02:41.970] And I won't be back again
[02:44.310] For I'm taking a trip on a Government ship
[02:46.340] Ten thousand miles away
[02:48.730] And sing blow the winds high-o
[02:50.860] A-roving I will go
[02:53.040] I'll stay no more on England's shore
[02:55.180] For to hear the music play
[02:57.370] For I'm off on the morning train
[02:59.720] And I won't be back again
[03:01.890] For I'm taking a trip on a Government ship
[03:03.980] Ten thousand miles away

歌词大意

[00:09.730] wǒ de xīn shàng rén qīng chūn kě ài
[00:11.770] wǒ de xīn shàng rén hǎo wèi jiā rén
[00:14.100] tā de yǎn jīng hǎo sì zuàn shí
[00:16.290] tóu fà hǎo sì jīn sè bō làng
[00:18.730] huǒ jì tā de tóu fà jiù xiàng nà jīn sè bō làng
[00:20.710] yǎn jiàn dà chuán jiù yào lí àn
[00:23.000] tā wèn wǒ huì bú huì bǎ tā wàng
[00:25.400] zhè yī qù kě shì wàn lǐ wài!
[00:26.860]
[00:28.680] fēng ér zài gē chàng
[00:30.860] wǒ yě yào qù liú làng
[00:33.040] mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè yīng gé lán de hǎi àn
[00:35.110] wèi lái jiù ràng yīn yuè xiāng bàn
[00:37.390] wǒ chéng shàng huǒ chē yóu dàng
[00:39.630] wǒ zhè yī qù zài yě bù fù fǎn
[00:41.770] zhǐ yīn shàng le guān jiā chuán
[00:43.810] jiù yào qù wǎng wàn lǐ wài
[00:54.140] nà tiān qī hēi yòu yīn lěng
[00:56.010] shì wǒ zuì hòu yī cì jiàn dào tā
[00:58.540] tā liǎng shǒu dōu dài zhe jiā
[01:00.780] jiǎo shàng yě shàng le liào
[01:02.860] huǒ jì tā de jiǎo shàng yě shàng le liào
[01:05.410] kàn zhe dà chuán yuǎn qù
[01:07.590] wǒ fā shì dìng huì zhōng yú tā
[01:09.420] tā zhè yī qù jiù shì jǐ wàn lǐ
[01:13.160] fēng ér zài gē chàng
[01:15.190] wǒ jiù yào qù liú làng
[01:17.480] mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè yīng gé lán de hǎi àn
[01:19.580] wèi lái jiù ràng yīn yuè xiāng bàn
[01:22.180] wǒ chéng shàng huǒ chē yóu dàng
[01:24.160] wǒ zhè yī qù zài yě bù fù fǎn
[01:26.360] zhǐ yīn shàng le guān jiā chuán
[01:28.380] jiù yào qù wǎng wàn lǐ wài
[02:09.920] ō yáng guāng chuān tòu lún dūn de wù mái
[02:11.940] tài wù shì hé biàn de qīng chè jiàn dǐ
[02:14.320] zhěng gè hǎi yáng de pú táo jiǔ huà zuò yán shuǐ
[02:17.360] wǒ zài yě bù qù pèng xīn ài de pí jiǔ
[02:18.990] huǒ jì zài yě bù pèng xīn ài de pí jiǔ
[02:20.810] dì zhǔ lǎo yé yě biàn chéng qióng guāng dàn
[02:23.470] jiù suàn zhè yī qiè dōu fā shēng wǒ yě bù kě néng bǎ zhēn ài yí wàng
[02:25.290] bù wàng jǐ wàn lǐ wài de tā
[02:30.950] fēng ér zài gē chàng
[02:33.050] wǒ jiù yào qù liú làng
[02:35.440] mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè yīng gé lán de hǎi àn
[02:37.520] wèi lái jiù ràng yīn yuè xiāng bàn
[02:39.740] wǒ chéng shàng huǒ chē yóu dàng
[02:41.970] wǒ zhè yī qù zài yě bù fù fǎn
[02:44.310] zhǐ yīn shàng le guān jiā chuán
[02:46.340] jiù yào qù wǎng wàn lǐ wài
[02:48.730] fēng ér zài gē chàng
[02:50.860] wǒ jiù yào qù liú làng
[02:53.040] mǎ shàng jiù yào lí kāi zhè yīng gé lán de hǎi àn
[02:55.180] wèi lái jiù ràng yīn yuè xiāng bàn
[02:57.370] wǒ chéng shàng huǒ chē yóu dàng
[02:59.720] wǒ zhè yī qù zài yě bù fù fǎn
[03:01.890] zhǐ yīn shàng le guān jiā chuán
[03:03.980] jiù yào qù wǎng wàn lǐ wài