だからなんなの

歌曲 だからなんなの
歌手 中森明菜
专辑 アルテラシオン

歌词

[00:00.00] 作曲 : 井上 日徳
[00:01.00] 作词 : 夏野 芹子
[00:31.29] 子供じみた 色のルージュを
[00:33.44] 誰か 忘れているわ
[00:38.92] 次は安い ピアスかなんか
[00:41.32] たぶん 落としていくわよ
[00:47.11] 子猫には躾けをしなさい
[00:54.03] バラさずには いられないほどに
[00:58.18] 追いつめた恋させて
[01:01.67] キスの数まで メモされているわ
[01:05.54] 浮かれていたのは あなただけよ
[01:09.75] Shakedown 哀しいね
[01:13.64] ロマンティストだよ男は
[01:17.20] Telephone call 「アイシテル」
[01:21.72] 今更ね、だから何なの？
[01:41.00] 別の名前 呼ばないように
[01:43.23] している あなたかわいい
[01:48.52] だけど順序 いつもと違う
[01:50.91] それも 子猫の爪痕？
[01:56.85] 傷ついて やさしくなったのね
[02:03.79] 真夜中に鳴る 電話のわけは
[02:07.77] ちゃんと振らないからよ
[02:11.44] きれいなとこだけ 思い出にする
[02:15.30] 男のやり方 たまらないわ
[02:19.40] Shakedown孤独だね
[02:23.35] 誰もが主役を演じて
[02:26.90] Because Break out 「アイシテル」
[02:31.12] その台詞、だから何なの？
[03:13.68] 女が見せる涙や嘘は
[03:17.77] 表と裏があるわ
[03:21.35] 見抜いたつもりで 気を抜くなんて
[03:25.16] 私ため息で 潰れそうよ
[03:29.34] Shakedown 哀しいね
[03:33.22] ロマンティストだよ男は
[03:36.80] Telephone call 「アイシテル」
[03:41.01] 今更ね、だから何なの？
[03:44.50] LOVE is
[03:44.88] Shakedown 孤独だね
[03:48.78] 誰もが主役を演じて
[03:52.21] Because Breakout 「アイシテル」
[03:56.57] その台詞、だから何なの？

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : jǐng shàng rì dé
[00:01.00] zuò cí : xià yě qín zi
[00:31.29] zi gōng sè
[00:33.44] shuí wàng
[00:38.92] cì ān
[00:41.32] luò
[00:47.11] zi māo mei
[00:54.03]
[00:58.18] zhuī liàn
[01:01.67] shù
[01:05.54] fú
[01:09.75] Shakedown āi
[01:13.64] nán
[01:17.20] Telephone call
[01:21.72] jīn gèng hé?
[01:41.00] bié míng qián hū
[01:43.23]
[01:48.52] shùn xù wéi
[01:50.91] zi māo zhǎo hén?
[01:56.85] shāng
[02:03.79] zhēn yè zhōng míng diàn huà
[02:07.77] zhèn
[02:11.44] sī chū
[02:15.30] nán fāng
[02:19.40] Shakedown gū dú
[02:23.35] shuí zhǔ yì yǎn
[02:26.90] Because Break out
[02:31.12] tái cí hé?
[03:13.68] nǚ jiàn lèi xū
[03:17.77] biǎo lǐ
[03:21.35] jiàn bá qì bá
[03:25.16] sī xī kuì
[03:29.34] Shakedown āi
[03:33.22] nán
[03:36.80] Telephone call
[03:41.01] jīn gèng hé?
[03:44.50] LOVE is
[03:44.88] Shakedown gū dú
[03:48.78] shuí zhǔ yì yǎn
[03:52.21] Because Breakout
[03:56.57] tái cí hé?

歌词大意

[00:31.29] zhè zhǒng yán sè yòu zhì de chún gāo,
[00:33.44] shì shuí là xià de ba?
[00:38.92] dà gài xià cì là xià de,
[00:41.32] yòu huì shì lián jià ěr huán huò bié de shén me.
[00:47.11] wèi, hǎo hǎo jiào xiǎo yě māo dǒng guī jǔ a!
[00:54.03] sǐ chán làn dǎ,
[00:58.18] yào wǒ péi nǐ wán zhè zhǒng yī tuán zāo de liàn ài yóu xì,
[01:01.67] jiù lián qīn wěn le jǐ cì dōu yào zuò gè jì lù,
[01:05.54] kǒng pà zhǐ yǒu nǐ zì jǐ lè zài qí zhōng.
[01:09.75] huǎng yán, bēi āi zhì jí,
[01:13.64] nán rén kě zhēn shì huó zài tóng huà shì jiè lǐ.
[01:17.20] dǎ lái diàn huà shuō" wǒ ài nǐ",
[01:21.72] shì dào rú jīn, nǐ hái xiǎng wán shén me huā yàng.
[01:41.00] nǔ lì bù bǎ wǒ de míng zì jiào cuò,
[01:43.23] zhè yàng de nǐ hái tǐng kě ài de,
[01:48.52] què zǒng shì gǎo cuò le shùn xù, chǔn nán rén.
[01:50.91] yí, zhè yě shì xiǎo yě māo de zhuā hén me?
[01:56.85] zài bié de nǚ rén nà lǐ tǎo bú dào pián yí, jiù lái duì wǒ wēn róu.
[02:03.79] bàn yè dǎ lái diàn huà,
[02:07.77] " qiú qiú nǐ, bié hé wǒ fēn shǒu",
[02:11.44] bú zhù tí xǐng wǒ céng yǒu guò de wēn qíng shí kè,
[02:15.30] nán rén zhuō liè de jì liǎng, hē hē
[02:19.40] huǎng yán, zhēn shì jì mò.
[02:23.35] shuí dōu xiǎng zài ài lǐ zhàn jù zhǔ dǎo,
[02:26.90] yǐ wéi shuō chū" wǒ ài nǐ" jiù néng jué dì féng shēng,
[02:31.12] zhǐ huì zhè zhǒng làn sú de tái cí me, hái yǒu shén me huā yàng?
[03:13.68] nǚ rén de yǎn lèi hé huǎng yán,
[03:17.77] dōu shì biǎo lǐ bù yī de.
[03:21.35] nǐ xiǎng yào kàn chuān, yòu yǐ wéi zì jǐ kàn chuān ér dà gǎn qīng sōng,
[03:25.16] wǒ zhǐ néng tàn qì, pí yú yìng duì.
[03:29.34] huǎng yán, bēi āi zhì jí,
[03:33.22] nán rén kě zhēn shì huó zài tóng huà shì jiè lǐ.
[03:36.80] dǎ lái diàn huà shuō" wǒ ài nǐ",
[03:41.01] suǒ yǐ ne, nǐ hái xiǎng zěn me yàng?
[03:44.50] ài jiù shì huǎng yán,
[03:44.88] zài jì mò zhōng zhēng zhá.
[03:48.78] shuí dōu xiǎng zài ài lǐ zhàn jù zhǔ dǎo,
[03:52.21] yǐ wéi shuō chū" wǒ ài nǐ" jiù néng jué dì féng shēng,
[03:56.57] làn sú de tái cí, suǒ yǐ ne, nǐ hái xiǎng zěn yàng?