Les Champs​-​Élysées

歌曲 Les Champs​-​Élysées
歌手 Walk off the Earth
专辑 Les Champs​-​Élysées

歌词

[00:08.06] Je m'baladais sur l'avenue ,le coeur ouvert à l'inconnu
[00:11.75] J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
[00:15.61] N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
[00:19.44] Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
[00:23.46] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[00:30.91] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[00:34.77] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
[00:53.80] Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
[00:57.80] Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
[01:01.68] Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
[01:05.44] Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
[01:09.24] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[01:16.77] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[01:20.64] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
[01:27.69] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[01:34.62] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[01:38.74] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

拼音

[00:08.06] Je m' baladais sur l' avenue , le coeur ouvert à l' inconnu
[00:11.75] J' avais envie de dire bonjour à n' importe qui
[00:15.61] N' importe qui et ce fut toi, je t' ai dit n' importe quoi
[00:19.44] Il suffisait de te parler, pour t' apprivoiser
[00:23.46] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[00:30.91] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[00:34.77] Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es
[00:53.80] Tu m' as dit " J' ai rendezvous dans un soussol avec des fous
[00:57.80] Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
[01:01.68] Alors je t' ai accompagné e, on a chanté, on a dansé
[01:05.44] Et l' on n' a m me pas pensé à s' embrasser
[01:09.24] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[01:16.77] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[01:20.64] Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es
[01:27.69] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[01:34.62] Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
[01:38.74] Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es

歌词大意

[00:08.06] wǒ màn bù dà dào, duì zhe mò shēng rén chǎng kāi xīn fēi
[00:11.75] wǒ kě wàng zhe gēn bié rén shuō" nǐ hǎo", wú lùn nà gè rén shì shuí
[00:15.61] wú lùn shì shuí shì nǐ, wǒ gēn nǐ jiāo tán, wú lùn nèi róng shì shén mó
[00:19.44] wǒ mǎn zú yú hé nǐ jiāo tán, yīn wèi nǐ màn màn jiē shòu wǒ
[00:23.46] zài xiāng shě lì shě, zài xiāng shě lì shě
[00:30.91] zài yáng guāng zhōng, zài yǔ lǐ, zài zhōng wǔ zài bàn yè
[00:34.77] zhè jiù shì nǐ yào de, zài xiāng shě lì shě
[00:53.80] nǐ gēn wǒ shuō:" wǒ zài dì dǐ yǒu gè hé fēng zi de yuē huì
[00:57.80] yí gè cóng wǎn shàng dào zǎo chén, jí tā bù lí shǒu de rén"
[01:01.68] dāng wǒ péi tóng zài nǐ shēn biān, wǒ men chàng gē, wǒ men tiào wǔ
[01:05.44] shèn zhì wàng jì hù xiāng qīn wěn
[01:09.24] zài xiāng shě lì shě, zài xiāng shě lì shě
[01:16.77] zài yáng guāng zhōng, zài yǔ lǐ, zài zhōng wǔ zài bàn yè
[01:20.64] zhè jiù shì nǐ yào de, zài xiāng shě lì shě
[01:27.69] zài xiāng shě lì shě, zài xiāng shě lì shě
[01:34.62] zài yáng guāng zhōng, zài yǔ lǐ, zài zhōng wǔ zài bàn yè
[01:38.74] zhè jiù shì nǐ yào de, zài xiāng shě lì shě