You Are Not Machines, You Are Men

歌曲 You Are Not Machines, You Are Men
歌手 Across The Waves
专辑 War Ends, Misery Stays

歌词

[00:43.000] I'm sorry,but i don't want to be an emperor.That's not my business.
[00:50.000] I dont't want to rule or conquer anyone.
[00:52.000] I should like to help everyone if possible- Jew,Gentile-black man-white.
[00:57.000] We all want to help one another.Human beings are like that.
[01:01.000] We want to live by each other's happiness,not by each other's misery.
[01:04.000] We dont't want to hate and despise one another.
[01:07.000] In this world there is room for everyone,and the good earth is rich and can provide for everyone.
[01:12.000] The way of life can be free and beautiful,but we have lost the way.
[01:17.000] Greed has poisoned men's souls,has barricaded the world with hate,has goose-stepped us into misery and bloodshed.
[01:25.000] We have developed speed,but we have shut ourselves in.
[01:29.000] Machinery that gives abundance has left us in want.
[01:32.000] Our knowledge has made us cynical,our cleverness hard and unkind.
[01:36.000] We think too much and feel too little.
[01:39.000] More than machinery we need humanity.
[01:41.000] More than cleverness we need kindness and gentleness.
[01:45.000] Without these qualities,life will be violent and all will be lost.
[01:49.000] The airplane and the radio has brought us closer together.
[01:53.000] The very nature of these inventions cries out for the goodness in men.
[01:55.000] Cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
[01:59.000] Even now my voive is reaching millions throughout the world,
[02:02.000] millions of despairing men,women and little children,
[02:05.000] victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
[02:10.500] To those who can hear me , I say "Do not deapair".
[02:14.000] The misery that is now upon us is but the passing of greed.
[02:18.000] The bitterness of men who fear the way of human progress.
[02:21.000] The hate of men will pass.
[02:23.000] And dictators die and the power they took from the people,will return to the people.
[02:28.000] And so long as men dieliverty will never perish.
[02:46.000] Soldiers!dont't give yourselves to brutes
[02:48.000] men who despise you and enslave you - who regiment your lives.
[02:52.000] Tell you what to do,what to think and what to feel.
[02:54.000] Who drill you.diet you,treat you as cattle,use you as cannon fodder.
[02:59.000] Don't give yourselves to these unnatural men.
[03:01.000] Machine men,with machine minds and machine hearts.
[03:05.000] You are not machines.You are not cattle.You are men.
[03:09.000] You have the love of humanity in your hearts.
[03:11.000] You don't hate - only the unloved hate.Only the unloved and the unnatural.
[03:16.000] Soldiers!don't fight for slavery,fight for liberty.
[03:19.000] In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written
[03:20.000] "The kingdom of God is within man"
[03:23.000] Not one man,nor a group of men - but in all men - in you.
[03:27.000] You the people have the power,the power to create machines,the power to create happiness.
[03:31.000] You the people have the power to make life free and beautiful
[03:35.000] To make this life a wonderful adventure.
[03:38.000] Then in the name of democracy let's use that power - let us all unite.
[03:43.000] Let us fight for a new world - a decent world
[03:46.000] that will give men a chance to work,that will give you the future and old age and security.
[03:51.000] By the promise of these things,brutes have risen to power,but they lie.
[03:55.000] They don not fulfil their promise,they never will.
[03:58.000] Dictators free themselves but they enslave the people.
[04:02.000] Now let us fight to fulfil that promise.Let us fight to free the world
[04:07.000] To do away with national barriers,do away with greed,with hate and intolerance.
[04:13.000] Let us fight for a world of reason,a world where science and progress will lead to all men's happiness.
[04:21.000] Soldiers! in the name of democracy,let us all unite!
[06:23.000] Hannah,can you hear me?Wherever you are,look up,Hannah.
[06:32.000] The clouds are lifting.The sun is breaking through.
[06:37.000] .We are coming out of the darkness into the light.
[06:40.000] We are coming into a new world,a kindlier world.
[06:45.000] where men will rise above their hate,their greed and burtality.
[06:51.000] Look up,Hannah.The soul of man has been given wings,and at last he is beginning to fly.
[06:59.000] He is flying into the rainbow - into the light of hope,into the furure
[07:05.000] the glorious future that belongs to you,to me and to all of us.
[07:11.000] Look up,Hannah.Look up.

歌词大意

[00:43.000] duì bù qǐ, wǒ bù xiǎng dāng shì jiè zhī wáng, nà bú shì wǒ de shì
[00:50.000] wǒ bù xiǎng tǒng zhì rèn hé rén
[00:52.000] wǒ zhǐ xiǎng bāng zhù suǒ yǒu rén, yóu tài rén fēi yóu tài rén hēi rén bái rén
[00:57.000] wǒ men lè yú bǐ cǐ bāng zhù, zhè shì rén lèi de tiān xìng
[01:01.000] wǒ men xiǎng shǐ bié rén xìng fú ér bú shì tòng kǔ
[01:04.000] wǒ men bìng bù xiǎng bǐ cǐ chóu hèn yuàn duì
[01:07.000] měi ge rén dōu yǒu quán shēng cún shì jiè běn lái kě yǐ hěn hǎo, kě yǐ jiē nà měi yí ge rén
[01:12.000] shēng huó běn lái kě yǐ zì yóu měi hǎo, kě wǒ men cuò guò le
[01:17.000] yě xīn dú huà le rén de líng hún, shǐ zhè gè shì jiè chōng mǎn le chóu hèn, shǐ wǒ men bù rù le xuè xīng hé bù xìng
[01:25.000] wǒ men fā zhǎn le kē jì què fēng bì le zì jǐ
[01:29.000] jī xiè huà dài lái le xiào lǜ què shǐ wǒ men gèng tān lán
[01:32.000] zhī shí shǐ wǒ men gèng jiā wán shì bù gōng hé wú qíng
[01:36.000] wǒ men sī kǎo dé yuè duō gǎn jué què yuè chí dùn
[01:39.000] bù jǐn yào jī qì, hái yào rén cí
[01:41.000] bù jǐn yào zhì huì, hái yǒu rén dào hé kuān róng
[01:45.000] fǒu zé shēng huó jiāng chōng mǎn bào lì, rén huì duò luò
[01:49.000] fēi jī hé shōu yīn jī shǐ rén lián xì dé gèng jiā jǐn mì
[01:53.000] zhèi xiē fā míng běn lái shì wèi le shǐ rén lèi biàn de gèng měi hǎo
[01:55.000] běn lái shì wèi le shǐ rén lèi xiāng qīn xiāng ài
[01:59.000] qiān qiān wàn wàn de rén xiàn zài zhèng zài tīng wǒ shuō
[02:02.000] bāo kuò nèi xiē jué wàng de nán rén hé nǚ rén men
[02:05.000] tā men shì yí gè zhì dù de xī shēng zhě, bǎo shòu zhe gè zhǒng zhé mó
[02:10.500] wǒ yào duì tā men shuō, bié jué wàng!
[02:14.000] zhè suǒ yǒu de bù xìng dōu shì yóu yú tān lán zào chéng de
[02:18.000] dōu shì yóu nèi xiē hài pà rén lèi jìn bù de rén zào chéng de
[02:21.000] chóu hèn zhōng jiāng xiāo shī
[02:23.000] bào jūn jiāng sǐ qù, tā men bō duó de quán lì jiāng bèi huán gěi rén mín
[02:28.000] jiù suàn huì yǒu sǐ wáng, zì yóu yě bú huì xiāo shī
[02:46.000] shì bīng men! bié wèi bào jūn men mài mìng
[02:48.000] tā men miè shì nú yì nǐ men, tǒng zhì nǐ men
[02:52.000] tǒng zhì nǐ men de sī xiǎng nǐ men de xíng dòng
[02:54.000] yā zhà nǐ men, bǎ nǐ men dàng chéng niú mǎ, bǎ nǐ men dàng chéng tā men de pào huī
[02:59.000] bú yào tīng cóng nèi xiē xié è de rén
[03:01.000] jiāng yìng de rén, jiāng yìng de sī xiǎng, jiāng yìng de xīn
[03:05.000] nǐ men bú shì jī qì, bú shì niú mǎ, shì rén
[03:09.000] nǐ men xīn zhōng dōu yǒu ài de chōng dòng
[03:11.000] bú yào hèn zhǐ yǒu lěng kù de rén cái hèn, zhǐ yǒu nèi xiē lěng kù wú qíng de rén
[03:16.000] shì bīng men, bú yào dāng nú lì, wèi zì yóu ér zhàn
[03:19.000] lù jiā fú yīn dì shí qī zhāng shuō
[03:20.000] " shén de guó dù jiù zài rén jiān"
[03:23.000] bú shì yí ge rén huò yī qún rén shì suǒ yǒu rén yǒu nǐ
[03:27.000] nǐ men shì chuàng zào zhě, nǐ men chuàng zào le jī qì, nǐ men chuàng zào le xìng fú
[03:31.000] nǐ men kě yǐ shǐ shēng huó biàn de zì yóu hé měi lì
[03:35.000] bǎ shēng mìng biàn chéng měi lì de lǚ chéng
[03:38.000] yǐ mín zhǔ de míng yì fā huī wǒ men de chuàng zào
[03:43.000] wǒ men tuán jié qǐ lái wèi xīn shì jì ér zhàn
[03:46.000] zhèng yì de shì jiè, suǒ yǒu rén néng láo dòng, nián qīng rén yǒu qián tú, lǎo rén yǒu bǎo zhàng
[03:51.000] kào zhe zhèi xiē chéng nuò, bào jūn duó qǔ zhèng quán, tā men sā huǎng
[03:55.000] tā men bú huì duì xiàn nuò yán, yǒng yuǎn bú huì
[03:58.000] dú cái zhě jiě fàng zì jǐ, què nú yì rén mín
[04:02.000] wǒ men xū yào zhàn dòu qù shí xiàn zhè gè nuò yán, ràng wǒ men wèi xīn shì jiè ér zhàn dòu
[04:07.000] dǎ pò zhǒng zú jiān de gé hé, fàng qì yě xīn chóu hèn hé xiá ài, wèi lǐ xìng de shì jiè ér zhàn
[04:13.000] zhè shì jiè de kē xué jìn bù, gěi wǒ men dài lái de, yīng gāi shì xìng fú
[04:21.000] shì bīng men! yǐ mín zhǔ de míng yì, ràng wǒ men tuán jié qǐ lái! lái zì dòu bàn: wěi dà shī
[06:23.000] hā nà nǐ tīng jiàn wǒ zài shuō ma? bù lùn nǐ zài nǎ, tái qǐ tóu kàn kàn
[06:32.000] yún wù xiāo sàn rì guāng jiàn xiǎn
[06:37.000] wǒ men zhèng zài cóng hēi àn zǒu xiàng guāng míng
[06:40.000] wǒ men zhèng zài qián wǎng yí gè xīn shì jiè yí gè gèng měi hǎo de shì jiè
[06:45.000] nà ér de rén men huì kè zhì tā men de zēng wù tān lán cán rěn
[06:51.000] kàn kàn hā nà rén men de líng hún yǐ bèi chā shang le chì bǎng zuì zhōng jiāng huì fēi xiáng
[06:59.000] zhèng zài fēi xiàng cǎi hóng fēi jìn yǒu xī wàng de guāng fēi xiàng wèi lái
[07:05.000] wèi lái měi hǎo de guāng huī huì shǔ yú nǐ wǒ hé qí tā suǒ yǒu rén
[07:11.000] kàn hā nà kuài kàn