[offset:0] | |
| |
[00:23.786] | こんなに绮丽に见えるんだね |
[00:28.42] | 月の无い夜の澄んだ星空 |
[00:33.793] | 星座のコトなんて知らないけど |
[00:38.494] | 光の名前は君が知ってた |
[00:44.547] | こうしてるあいだにも、消えてく |
[00:49.649] | 星もあるんだよって、そう言ったね |
[00:54.299] | 欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ |
[01:06.457] | 轮回みたいに仆らの心で辉く确かなキモチに |
[01:26.619] | 忘れてしまったカタカナたち |
[01:31.20] | あれからずいぶん时が经ったっけ |
[01:37.425] | 相变わらずの日々の中で |
[01:41.677] | きっと生まれくる星があるよ |
[01:47.628] | ありふれたセリフも、思い出も |
[01:52.779] | 神话になれるって、そう气付いた |
[01:57.830] | プラネタリウム、目を凝らしてみても见つけられない |
[02:08.739] | だけど确かにあるんだこのキモチはね 二人の夜空に |
[02:44.706] | 欠けた夜の光はきっと生まれ变わってるんだ |
[02:55.358] | 流星にそっと托した愿い叶える |
[03:01.410] | 消えない想いになって |
[03:06.360] | 生まれてくるその光に、仆ら名前をつけよう |
[03:17.268] | それは明日の夜空に新しい星座描いていくんだ |
[03:31.82] | 绮丽な夜空に |
offset: 0 | |
[00:23.786] | qi li jian |
[00:28.42] | yue wu ye cheng xing kong |
[00:33.793] | xing zuo zhi |
[00:38.494] | guang ming qian jun zhi |
[00:44.547] | xiao |
[00:49.649] | xing yan |
[00:54.299] | qian ye guang sheng bian |
[01:06.457] | lun hui pu xin hui que |
[01:26.619] | wang |
[01:31.20] | shi jing |
[01:37.425] | xiang bian ri zhong |
[01:41.677] | sheng xing |
[01:47.628] | si chu |
[01:52.779] | shen hua qi fu |
[01:57.830] | mu ning jian |
[02:08.739] | que er ren ye kong |
[02:44.706] | qian ye guang sheng bian |
[02:55.358] | liu xing tuo yuan ye |
[03:01.410] | xiao xiang |
[03:06.360] | sheng guang pu ming qian |
[03:17.268] | ming ri ye kong xin xing zuo miao |
[03:31.82] | qi li ye kong |
offset: 0 | |
[00:23.786] | qǐ lì jiàn |
[00:28.42] | yuè wú yè chéng xīng kōng |
[00:33.793] | xīng zuò zhī |
[00:38.494] | guāng míng qián jūn zhī |
[00:44.547] | xiāo |
[00:49.649] | xīng yán |
[00:54.299] | qiàn yè guāng shēng biàn |
[01:06.457] | lún huí pū xīn huī què |
[01:26.619] | wàng |
[01:31.20] | shí jīng |
[01:37.425] | xiāng biàn rì zhōng |
[01:41.677] | shēng xīng |
[01:47.628] | sī chū |
[01:52.779] | shén huà qì fù |
[01:57.830] | mù níng jiàn |
[02:08.739] | què èr rén yè kōng |
[02:44.706] | qiàn yè guāng shēng biàn |
[02:55.358] | liú xīng tuō yuàn yè |
[03:01.410] | xiāo xiǎng |
[03:06.360] | shēng guāng pū míng qián |
[03:17.268] | míng rì yè kōng xīn xīng zuò miáo |
[03:31.82] | qǐ lì yè kōng |
[00:23.786] | 映入眼帘 如此的美丽 |
[00:28.42] | 无月的夜晚 澄澈的星空 |
[00:33.793] | 即便不了解星座的秘密 |
[00:38.494] | 那道光的名字 你是知道的 |
[00:44.547] | 这样做的时候 也会消失不见 |
[00:49.649] | 星星还在哦 这样说着 |
[00:54.299] | 化为黯淡夜晚的曙光 |
[01:06.457] | 轮回般 在你我心中熠熠生辉 那份真切的心情 |
[01:26.619] | 遗忘的片假名 |
[01:31.20] | 从那时开始 似乎确实过了很久了 |
[01:37.425] | 一成不变的时光中 |
[01:41.677] | 必定存在着应韵而生的星辰 |
[01:47.628] | 不论一如往常的话语或是回忆 |
[01:52.779] | 会化为神话 我是这样认为的 |
[01:57.830] | 全神贯注的窥视着星象仪 也找寻不到 |
[02:08.739] | 但是这份心情真切存在着 在二人的夜空中 |
[02:44.706] | 必定会化为黯淡夜晚的光芒 |
[02:55.358] | 对流星悄悄许下的愿望实现 |
[03:01.410] | 化为永不消失的思念 |
[03:06.360] | 诞生的那道光芒 以我们的名字命名 |
[03:17.268] | 那是明天夜空中 崭新的星座 去描绘它吧 |
[03:31.82] | 在美轮美奂的夜空中 |