ふたつの心は

歌曲 ふたつの心は
歌手 南里侑香
专辑 メモリーズオフ2nd・ミニアルバム・コレクションVol.5 ふたつの心は/相摩希・相摩望

歌词

[00:17.40] 幻い記憶に やさしい温もり ＜依稀记得 被那温暖有力的臂膀＞
[00:25.46] たいせつに抱かれた 大きな手で ＜紧紧拥抱＞
[00:34.05] あの日の写真に 映る陽だまりへ ＜然而 当太阳映照着 那天的照片时＞
[00:42.35] 戻れないと気付く その瞬間 ＜才明白 时光不再归来＞
[00:49.99]
[00:50.94] 無くしたものに背中を向けて ＜背对着已经失去的东西＞
[00:55.07] 笑顏も偽って いたね ＜还有那 虚伪的笑容＞
[00:58.89] 強がった弱さは 声にまなれずに叫ぶ ＜脆弱无法掩饰 无声地呼喊＞
[01:07.28]
[01:09.07] ＜希&望＞
[01:09.07] I believe たとえ すれ違って＜我相信 就算擦肩而过＞
[01:14.11] 背中合わせでも＜无法面对＞
[01:17.82] 消し忘れた 絵の中の 少女は＜在被遗忘的 画框里的少女＞
[01:22.59] あなたが 選んで＜也会选择＞
[01:26.74] 偽りのない瞳で見つめて＜真实的目光 凝视着你一人＞
[01:32.31]
[01:38.35] ＜望＞
[01:38.35] この窓に映る 季節を見つめて＜凝视着 窗外的季节＞
[01:46.40] たどり着けない場所 数えてみた＜心中默数着 无法到达的地方＞
[01:55.12] はしゃいだ夜とか 白だけの部屋は＜干燥的夜晚 纯白的房间里 ＞
[02:02.96] いつも寂しいから ドアを閉める＜大门紧闭 永远寂静无声＞
[02:10.55]
[02:11.63] 光の系は 窓の向こうに＜光线 透过窗子＞
[02:15.81] 悲しいほどきれいだから＜美得让人觉得悲伤＞
[02:19.95] 追いかけてみたけど＜即使苦苦追寻＞
[02:24.39] 少しも近付けなくて＜也完全无法靠近＞
[02:29.19]
[02:29.19] ＜希&望＞
[02:30.41] I believe 伸ばした 指先から＜我相信 伸出的指尖＞
[02:35.09] 鏡に溶かして＜在镜子中溶化＞
[02:39.34] 求め過ぎて 見えなくなってたね＜变得无法看见＞
[02:44.17] 二つが一つに＜姐妹心心相映＞
[02:48.05] 永遠の夢ならうよ＜永远的梦想就会实现＞
[02:53.17]
[02:56.13] 今、少しずつ心が思うこと＜现在 心中一点点发觉＞
[03:04.15] 許されていた 許してた＜在原谅和被原谅中＞
[03:08.59] 私のままで＜苦苦挣扎的我仍然没有改变＞
[03:13.10]
[03:31.27] I believe たとえ すれ違って＜我相信 就算擦肩而过＞
[03:36.14] 背中合わせでも＜无法面对＞
[03:39.81] 消し忘れた 絵の中の 少女は＜在被遗忘的 画框里的少女＞
[03:44.66] あなたが 選んで＜也会选择＞
[03:48.78] 偽りのない瞳で見つめて＜真实的目光 凝视着你一人＞
[03:51.40] I believe 伸ばした 指先から＜我相信 伸出的指尖＞
[03:56.52] 鏡に溶かして＜在镜子中溶化＞
[04:00.21] 求め過ぎて 見えなくなってたね＜变得无法看见＞
[04:05.12] 二つが一つに＜姐妹心心相映＞
[04:09.18] 永遠の夢なら叶うよ＜永远的 梦想就会实现＞
[04:14.37]

拼音

[00:17.40] huàn jì yì wēn yī xī jì de bèi nà wēn nuǎn yǒu lì de bì bǎng
[00:25.46] bào dà shǒu jǐn jǐn yōng bào
[00:34.05] rì xiě zhēn yìng yáng rán ér dāng tài yáng yìng zhào zhe nà tiān de zhào piān shí
[00:42.35] tì qì fù shùn jiān cái míng bái shí guāng bù zài guī lái
[00:49.99]
[00:50.94] wú bèi zhōng xiàng bèi duì zhe yǐ jīng shī qù de dōng xī
[00:55.07] xiào yán wěi hái yǒu nà xū wěi de xiào róng
[00:58.89] qiáng ruò shēng jiào cuì ruò wú fǎ yǎn shì wú shēng dì hū hǎn
[01:07.28]
[01:09.07] xī wàng
[01:09.07] I believe wéi wǒ xiāng xìn jiù suàn cā jiān ér guò
[01:14.11] bèi zhōng hé wú fǎ miàn duì
[01:17.82] xiāo wàng huì zhōng shào nǚ zài bèi yí wàng de huà kuàng lǐ de shào nǚ
[01:22.59] xuǎn yě huì xuǎn zé
[01:26.74] wěi tóng jiàn zhēn shí de mù guāng níng shì zhe nǐ yī rén
[01:32.31]
[01:38.35] wàng
[01:38.35] chuāng yìng jì jié jiàn níng shì zhe chuāng wài de jì jié
[01:46.40] zhe chǎng suǒ shù xīn zhōng mò shù zhe wú fǎ dào dá de dì fāng
[01:55.12] yè bái bù wū gān zào de yè wǎn chún bái de fáng jiān lǐ
[02:02.96] jì bì dà mén jǐn bì yǒng yuǎn jì jìng wú shēng
[02:10.55]
[02:11.63] guāng xì chuāng xiàng guāng xiàn tòu guò chuāng zi
[02:15.81] bēi měi dé ràng rén jué de bēi shāng
[02:19.95] zhuī jí shǐ kǔ kǔ zhuī xún
[02:24.39] shǎo jìn fù yě wán quán wú fǎ kào jìn
[02:29.19]
[02:29.19] xī wàng
[02:30.41] I believe shēn zhǐ xiān wǒ xiāng xìn shēn chū de zhǐ jiān
[02:35.09] jìng róng zài jìng zi zhōng róng huà
[02:39.34] qiú guò jiàn biàn de wú fǎ kàn jiàn
[02:44.17] èr yī jiě mèi xīn xīn xiāng yìng
[02:48.05] yǒng yuǎn mèng yǒng yuǎn de mèng xiǎng jiù huì shí xiàn
[02:53.17]
[02:56.13] jīn shǎo xīn sī xiàn zài xīn zhōng yì diǎn diǎn fā jué
[03:04.15] xǔ xǔ zài yuán liàng hé bèi yuán liàng zhōng
[03:08.59] sī kǔ kǔ zhēng zhá de wǒ réng rán méi yǒu gǎi biàn
[03:13.10]
[03:31.27] I believe wéi wǒ xiāng xìn jiù suàn cā jiān ér guò
[03:36.14] bèi zhōng hé wú fǎ miàn duì
[03:39.81] xiāo wàng huì zhōng shào nǚ zài bèi yí wàng de huà kuàng lǐ de shào nǚ
[03:44.66] xuǎn yě huì xuǎn zé
[03:48.78] wěi tóng jiàn zhēn shí de mù guāng níng shì zhe nǐ yī rén
[03:51.40] I believe shēn zhǐ xiān wǒ xiāng xìn shēn chū de zhǐ jiān
[03:56.52] jìng róng zài jìng zi zhōng róng huà
[04:00.21] qiú guò jiàn biàn de wú fǎ kàn jiàn
[04:05.12] èr yī jiě mèi xīn xīn xiāng yìng
[04:09.18] yǒng yuǎn mèng yè yǒng yuǎn de mèng xiǎng jiù huì shí xiàn
[04:14.37]