| 歌曲 | Goodbye, My Danish Sweetheart |
| 歌手 | Mitski |
| 专辑 | Retired from Sad, New Career in Business |
| [00:00.000] | 作曲 : Mitsuki Frances Laycock |
| [00:07.954] | There's nobody better than you |
| [00:11.977] | It took me a while till I knew |
| [00:15.895] | But you knew from the start it was us, didn't you? |
| [00:19.840] | It just took me a while till I knew |
| [00:23.863] | Now I lay as I study a blank wall |
| [00:27.990] | Would you spare me your voice if I call? |
| [00:31.987] | 'Cause you waited and watered my heart till it grew |
| [00:35.957] | You just grew a little smarter too |
| [00:40.242] | So I don't blame you if you want to |
| [00:44.186] | Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but |
| [00:48.131] | Maybe when you tell your friends, you |
| [00:52.049] | Can tell them what you saw in me, and not how I turned out to be |
| [00:59.703] | There's some kind of burning inside me |
| [01:04.065] | It's kept me from falling apart |
| [01:07.984] | And I'm sure that you've seen what it's done to my heart |
| [01:11.667] | But it's kept me from falling apart |
| [01:15.742] | Now here I lay, as I wonder about you |
| [01:19.608] | Would you just tell me what I'm meant to do? |
| [01:23.762] | 'Cause I've waited and watered my heart till it grew |
| [01:27.941] | You can see how it's blossomed for you |
| [01:32.121] | And I don't blame you if you want to |
| [01:36.222] | Bury me in your memory, I'm not the girl I ought to be, but |
| [01:40.245] | Maybe when you tell your friends, you |
| [01:43.980] | Can tell them what you saw in me, and not the way I am |
| [01:48.186] | And I don't mean to make your heart blue |
| [01:52.000] | But could we be what we're meant to be? |
| [01:54.246] | I'm just about to beg you please, and |
| [01:56.206] | Then when you tell your friends, you can |
| [02:00.098] | Tell them what you saw in me, and |
| [02:02.240] | Not the way I used to be |
| [02:07.908] | 'Cause there's nobody better than you. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Mitsuki Frances Laycock |
| [00:07.954] | There' s nobody better than you |
| [00:11.977] | It took me a while till I knew |
| [00:15.895] | But you knew from the start it was us, didn' t you? |
| [00:19.840] | It just took me a while till I knew |
| [00:23.863] | Now I lay as I study a blank wall |
| [00:27.990] | Would you spare me your voice if I call? |
| [00:31.987] | ' Cause you waited and watered my heart till it grew |
| [00:35.957] | You just grew a little smarter too |
| [00:40.242] | So I don' t blame you if you want to |
| [00:44.186] | Bury me in your memory, I' m not the girl I ought to be, but |
| [00:48.131] | Maybe when you tell your friends, you |
| [00:52.049] | Can tell them what you saw in me, and not how I turned out to be |
| [00:59.703] | There' s some kind of burning inside me |
| [01:04.065] | It' s kept me from falling apart |
| [01:07.984] | And I' m sure that you' ve seen what it' s done to my heart |
| [01:11.667] | But it' s kept me from falling apart |
| [01:15.742] | Now here I lay, as I wonder about you |
| [01:19.608] | Would you just tell me what I' m meant to do? |
| [01:23.762] | ' Cause I' ve waited and watered my heart till it grew |
| [01:27.941] | You can see how it' s blossomed for you |
| [01:32.121] | And I don' t blame you if you want to |
| [01:36.222] | Bury me in your memory, I' m not the girl I ought to be, but |
| [01:40.245] | Maybe when you tell your friends, you |
| [01:43.980] | Can tell them what you saw in me, and not the way I am |
| [01:48.186] | And I don' t mean to make your heart blue |
| [01:52.000] | But could we be what we' re meant to be? |
| [01:54.246] | I' m just about to beg you please, and |
| [01:56.206] | Then when you tell your friends, you can |
| [02:00.098] | Tell them what you saw in me, and |
| [02:02.240] | Not the way I used to be |
| [02:07.908] | ' Cause there' s nobody better than you. |
| [00:07.954] | wǒ huā le xiē shí jiān cái zhī dào |
| [00:11.977] | zhè lǐ méi yǒu rén bǐ nǐ gèng hǎo |
| [00:15.895] | dàn nǐ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào shì wǒ men, bú shì ma? |
| [00:19.840] | wǒ zhǐ shì huā le yī duàn shí jiān cái zhī dào |
| [00:23.863] | xiàn zài wǒ tǎng zhe yán jiū yī dǔ kòng bái de qiáng |
| [00:27.990] | rú guǒ wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ, nǐ huì fàng guò wǒ? |
| [00:31.987] | yīn wèi nǐ děng dài, jiāo guàn wǒ de xīn zhí dào tā shēng zhǎng |
| [00:35.957] | nǐ yě jiù biàn de gèng cōng míng liǎo |
| [00:40.242] | suǒ yǐ wǒ bù yuàn nǐ, rú guǒ nǐ xiǎng |
| [00:44.186] | mái zàng wǒ yú nǐ de huí yì, wǒ chéng wéi bù liǎo wǒ xiǎng xiàng de nǚ hái, dàn |
| [00:48.131] | yě xǔ nǐ yǔ nǐ de péng yǒu tán tǔ, nǐ |
| [00:52.049] | néng gào sù tā men nǐ shì jiè lǐ de wǒ, ér bú shì wǒ yuán běn de yàng zi |
| [00:59.703] | wǒ xīn tóu rán zhe xiē liè huǒ |
| [01:04.065] | tā ràng wǒ miǎn yú bēng kuì |
| [01:07.984] | wǒ xiāng xìn nǐ yǐ jīng kàn dào tā duì wǒ de xīn zào chéng le zěn yàng de yǐng xiǎng |
| [01:11.667] | dàn tā ràng wǒ bù zài bēng kuì |
| [01:15.742] | xiàn zài wǒ tǎng zài zhè lǐ, yīn wèi wǒ xiǎng liǎo jiě nǐ |
| [01:19.608] | nǐ kě fǒu gào sù wǒ wǒ gāi zěn me zuò? |
| [01:23.762] | yīn wèi wǒ yī zhí zài děng dài hé jiāo guàn wǒ de xīn zhí dào tā chéng zhǎng |
| [01:27.941] | nǐ kě yǐ kàn jiàn tā zěn yàng wèi nǐ zhàn fàng |
| [01:32.121] | wǒ bù guài nǐ, rú guǒ nǐ xiǎng |
| [01:36.222] | mái zàng wǒ yú nǐ de jì yì, wǒ chéng wéi bù liǎo nà gè nǐ xiǎng de nǚ hái, dàn |
| [01:40.245] | yě xǔ dāng nǐ hé nǐ de péng yǒu qīng tǔ, nǐ |
| [01:43.980] | néng gào sù tā men nǐ shì jiè nǐ de wǒ, ér bú shì wǒ yǎn zhōng de wǒ |
| [01:48.186] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ nán guò |
| [01:52.000] | dàn nà jiù yì wèi zhe wǒ men néng chéng wéi wǒ men gāi biàn chéng de mú yàng ma? |
| [01:54.246] | wǒ zhèng yāo qiú nǐ, qiě |
| [01:56.206] | dāng nǐ gào sù nǐ de péng yǒu, nǐ kě yǐ |
| [02:00.098] | gào sù tā men nǐ nèi xīn lǐ nà gè wǒ, qiě |
| [02:02.240] | bú shì wǒ yǐ qián de yàng zi |
| [02:07.908] | yīn wèi méi yǒu rén bǐ nǐ gèng hǎo |