Class of 2013

歌曲 Class of 2013
歌手 Mitski
专辑 Retired from Sad, New Career in Business

歌词

[00:00.000] 作曲 : Mitsuki Frances Laycock
[00:04.700] Mom, I'm tired
[00:09.874] Can I sleep in your house tonight?
[00:16.208] Mom, is it alright
[00:21.504] If I stay for a year or two?
[00:27.854] Mom, I'll be quiet
[00:32.929] It would be just to sleep at night
[00:38.962] And I'll leave once I figure out
[00:44.537] How to pay for my own life too
[00:50.929] Mom, would you wash my back?
[00:56.066] This once, and then we can forget
[01:01.716] And I'll leave what I'm chasing
[01:07.113] For the other girls to pursue
[01:22.444] Mom, am I still young?
[01:30.350] Can I dream for a few months more?

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Mitsuki Frances Laycock
[00:04.700] Mom, I' m tired
[00:09.874] Can I sleep in your house tonight?
[00:16.208] Mom, is it alright
[00:21.504] If I stay for a year or two?
[00:27.854] Mom, I' ll be quiet
[00:32.929] It would be just to sleep at night
[00:38.962] And I' ll leave once I figure out
[00:44.537] How to pay for my own life too
[00:50.929] Mom, would you wash my back?
[00:56.066] This once, and then we can forget
[01:01.716] And I' ll leave what I' m chasing
[01:07.113] For the other girls to pursue
[01:22.444] Mom, am I still young?
[01:30.350] Can I dream for a few months more?

歌词大意

[00:04.700] mā mā, wǒ lèi le
[00:09.874] jīn wǎn néng zài nǐ zhè guò yè ma?
[00:16.208] mā mā, zhè yàng xíng ma
[00:21.504] rú guǒ wǒ tíng liú yī nián yòu huò liǎng nián
[00:27.854] mā mā, wǒ huì hěn ān jìng
[00:32.929] zhǐ shì zài wǎn shàng shuì qù
[00:38.962] rán hòu wǒ huì zài jiě jué de shí hòu lí kāi
[00:44.537] rú hé wéi shēng huó mǎi dān ne
[00:50.929] mā mā, nǐ yuàn yì xǐ xǐ wǒ de hòu bèi ma?
[00:56.066] jǐn zhè yī cì, rán hòu wǒ men biàn wàng què
[01:01.716] wǒ biàn fàng qì wǒ zhuī xún dì
[01:07.113] ràng qí tā nǚ hái lái zhuī zhú tā
[01:22.444] mā mā, wǒ yī jiù nián qīng ma?
[01:30.350] wǒ hái néng zuò jǐ gè yuè de mèng huò shì gèng duō ne?