浪花梦情话(新编 桂春団治)

歌曲 浪花梦情话(新编 桂春団治)
歌手 长山洋子
专辑 めぐり逢い~长山洋子全曲集

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:35.32] (女)ド阿呆呼ばわり 笑われなんぼ
[00:48.70] (女)破れ亭主を つくろいながら
[01:01.93] (女)酒も遊びも 芸道ならば
[01:15.72] (女)耐えてみせます 寒空長屋(さむぞらながや)
[01:22.24] (女)晴れて天下を つかむまで
[01:42.02] (セリフ?女)やきもち焼いたら 負けになる
[01:45.56] うちは春団治(はるだんじ)の女房や
[01:49.07] そない思できたけど ええ女できましたな…
[01:54.80] いいえ あんたが 立派な落語家になるためやったら
[02:00.27] この子を連れて 出て行きます
[02:03.95] さぁ これが芸人の女房にできる最後のつとめでっせ!
[02:12.76] (男)芸の虫さえ 曇らなければ
[02:26.13] (男)夫婦寄り添い 暮らせたものを
[02:39.71] (男)詫びる心を 羽織でくるみ
[02:53.32] (男)浮かれ囃子に 調子を合わす
[03:00.03] (男)雨は未練か 法善寺
[03:19.22] (セリフ?男)女房と別れ 子と別れ
[03:23.89] それもこれも わいが阿呆やからけどな 阿呆しかでけん芸があるんや
[03:32.06] わいは五黄の寅 あとへは引けん おとみ 約束するで
[03:38.19] 必ず日本一になる それがせめてもの わいのはなむけや
[03:49.75] (女)切れたつもりの 小指の糸が
[04:03.34] (男)なんでおまえを 日暮れに探す
[04:16.87] (女)浪花人情 捨てられません
[04:30.38] (男)涙もろうて 笑いの華よ
[04:37.23] (男女)浮世舞台に 夢と咲け

拼音

ti:
ar:
al:
[00:35.32] nǚ ā dāi hū xiào
[00:48.70] nǚ pò tíng zhǔ
[01:01.93] nǚ jiǔ yóu yún dào
[01:15.72] nǚ nài hán kōng zhǎng wū
[01:22.24] nǚ qíng tiān xià
[01:42.02] ? nǚ shāo fù
[01:45.56] chūn tuán zhì nǚ fáng
[01:49.07] sī nǚ
[01:54.80] lì pài luò yǔ jiā
[02:00.27] zi lián chū xíng
[02:03.95] yún rén nǚ fáng zuì hòu!
[02:12.76] nán yún chóng tán
[02:26.13] nán fū fù jì tiān mù
[02:39.71] nán chà xīn yǔ zhī
[02:53.32] nán fú cà zi diào zi hé
[03:00.03] nán yǔ wèi liàn fǎ shàn sì
[03:19.22] ? nán nǚ fáng bié zi bié
[03:23.89] ā dāi ā dāi yún
[03:32.06] wǔ huáng yín yǐn yuē shù
[03:38.19] bì rì běn yī
[03:49.75] nǚ qiè xiǎo zhǐ mì
[04:03.34] nán rì mù tàn
[04:16.87] nǚ làng huā rén qíng shě
[04:30.38] nán lèi xiào huá
[04:37.23] nán nǚ fú shì wǔ tái mèng xiào

歌词大意

[00:35.32] nǐ jiào wǒ xiǎo shǎ guā shì bú shì cháo xiào wǒ
[00:48.70] wǒ shì gè pò bài de zhǔ rén tóng shí yě cuì ruò
[01:01.93] wú lùn shì hē jiǔ hé wán lè dōu shì jì yì zhī dào
[01:15.72] wǒ huì rěn nài xià lái hán lěng de zhǎng wū
[01:22.24] yáng guāng míng mèi pǔ zhào tiān xià děng zhe nǐ lái dào
[01:42.02] rú guǒ jí dù xīn rán shāo qǐ lái jiù huì shū
[01:45.56] wǒ shì chūn tuán zhì de qī zǐ
[01:49.07] suī rán néng nà yàng xiǎng chéng wéi le yí gè hǎo nǚ rén ne
[01:54.80] bú shì rú guǒ shì yīn wèi nǐ chéng wéi yōu xiù de luò yǔ jiā de huà
[02:00.27] dài zhe dài zhe hái zi wǒ huì lí kāi
[02:03.95] lái ba zhè yàng jiù néng chéng wéi jì yì rén de qī zǐ le gōng zuò dào zuì hòu ba
[02:12.76] lián chén mí jì yì de rén dōu yù yù bù lè de huà
[02:26.13] fū qī liǎ xiāng yī wéi mìng hù xiāng yī lài shēng huó xià qù
[02:39.71] xiàng nǐ dào qiàn de xīn yòng yǔ zhī yī fú bāo guǒ
[02:53.32] fú dòng de yīn yuè pèi hé de diào zi
[03:00.03] méi yǒu yǔ diǎn de fǎ shàn sì
[03:19.22] gào bié qī zǐ gào bié hái zi
[03:23.89] zhè yě shì wǒ yě shì shǎ guā wǒ zhǐ yǒu huā shào de yì shù
[03:32.06] wǔ huáng zhī yín zhī rì chū shēng de rén yǐ jīng méi yǒu tuì lù le wǒ gēn nǐ yuē dìng
[03:38.19] yí dìng yào chéng wéi rì běn dì yī nà shi zuì qǐ mǎ de lí qù qián de zèng yán
[03:49.75] jiù dàng zuò xiǎo zhǐ de yuán fèn zhī xiàn yǐ jīng shì duàn qiè
[04:03.34] wèi shí me zài huáng hūn shí kǔ kǔ de xún zhǎo
[04:16.87] làng huā yì bān zhēn guì rén qíng bù néng gòu shě qì
[04:30.38] cā diào lèi shuǐ xiào huā shèng kāi
[04:37.23] zài zhè fú shì wǔ tái shàng mèng xiǎng zài zhàn fàng