On the Way Home

歌曲 On the Way Home
歌手 John Mayer
专辑 Paradise Valley

歌词

[00:10.66] The summer's over, this town is closing.
[00:15.29] They're waving people out of the ocean.
[00:20.08] We have the feeling like we were floating.
[00:24.83] We never noticed where time was going.
[00:29.50]
[00:35.05] Do you remember when we first got here?
[00:39.44] The days were longer; the nights were hot here.
[00:44.59] Now, it's September; the engine's started.
[00:49.42] You're empty-handed and heavy-hearted.
[00:54.65]
[00:57.03] But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
[01:06.76] That you were never meant to feel alone.
[01:12.64] It takes a little while, but you'd be fine:
[01:14.94] Another good time coming down the line.
[01:17.15]
[01:29.42] You'll go back to love that's waiting.
[01:33.89] I'll unpack in a rented room.
[01:38.72] How's that life you swear you're hating?
[01:43.63] Grass is greener: that makes two.
[01:48.34]
[01:51.56] But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
[02:01.30] That you were never meant to feel alone.
[02:07.02] Just look me up; get back on the bus.
[02:09.43] I'll see you next week if you need my trust.
[02:12.77]
[02:21.54] Life ain't short, but it sure is small.
[02:23.64] You get forever but nobody at all.
[02:26.50]
[02:31.05] Life ain't short, but it sure is small.
[02:33.27] You get forever but nobody at all.
[02:36.85]
[02:40.64] It don't come often, and it don't stay long.
[02:46.33] (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[02:51.28]
[03:07.12] But just remember on the way home (ooh ooh ooh)
[03:16.62] That you don't ever have to feel alone.
[03:22.29] Just stay on the run; get off the grid.
[03:24.88] Hide yourself out like you know that I did,
[03:27.38] And if you might find that your running is done,
[03:29.39] A little bit of Heaven never hurt no one.
[03:32.53]

歌词大意

[00:10.66] xià tiān guò qù le, xiǎo zhèn yě jiāng píng jìng le
[00:15.29] hǎi làng zhèng zài bǎ rén men cóng hǎi zhōng chōng zǒu
[00:20.08] wǒ men gǎn jué xiàng zài chōng làng yì bān
[00:24.83] cóng bù zài yì shí jiān liú shì
[00:35.05] nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì lái zhè ér ma?
[00:39.44] dāng shí bái zhòu hěn zhǎng, yè wǎn yě hěn rè nào
[00:44.59] xiàn zài, shì jiǔ yuè fèn, fā dòng yǐn qíng
[00:49.42] nǐ liǎng shǒu kōng kōng, xīn qíng hěn chén mèn
[00:57.03] dàn yí dìng yào jì de huí jiā de lù a ō, ō, ō
[01:06.76] suǒ yǐ nǐ zhù dìng bú huì gū dān
[01:12.64] dào jiā hái dé yī huì ér, dàn nǐ huì hǎo qǐ lái de
[01:14.94] xià yī zhàn měi hǎo shí guāng zài děng zhe nǐ ne
[01:29.42] ài rén zài jiā zhōng děng nǐ
[01:33.89] wǒ huì zhù jìn zū lái de fáng jiān lǐ
[01:38.72] nǐ céng tǎo yàn de shēng huó, xiàn zài zěn me yàng le ne?
[01:43.63] cǎo gèng lǜ le, yǔ nǐ zuò bàn
[01:51.56] dàn yí dìng yào jì de huí jiā de lù a ō, ō, ō
[02:01.30] suǒ yǐ nǐ zhù dìng bú huì gū dān
[02:07.02] kàn zhe wǒ, huí dào gōng jiāo chē shàng lái ba
[02:09.43] rú guǒ nǐ xiāng xìn wǒ, nà xià zhōu jiàn ba
[02:21.54] shēng mìng bìng bù duǎn zàn, dàn dí què hěn miǎo xiǎo
[02:23.64] nǐ néng dé dào yǒng héng, què liú bú zhù tā rén de lí kāi
[02:31.05] shēng mìng bìng bù duǎn zàn, dàn dí què hěn miǎo xiǎo
[02:33.27] nǐ néng dé dào yǒng héng, què liú bú zhù tā rén de lí kāi
[02:40.64] bú huì zǒng yǒu rén xiàng nǐ zǒu lái, jí biàn tā zhǐ shì gè guò kè
[02:46.33] ō, ō, ō, ō
[03:07.12] zhǐ shì bié wàng le huí jiā de lù a
[03:16.62] suǒ yǐ nǐ zhù dìng bú huì gū dān
[03:22.29] jì xù bēn pǎo, bǎi tuō shù fù
[03:24.88] xiàng wǒ yí yàng shēn cáng bù lù
[03:27.38] dāng nǐ fā xiàn nǐ de lǚ chéng jié shù shí
[03:29.39] tiān táng de yī jiǎo zǒng bú huì shāng hài rèn hé rén