My Magellan - 歌词

[00:00.000]	作曲 : R. John Williams / C. Kael Alden
[00:26.934]	Keep track, my Magellan,
[00:30.681]	write this conversation down.
[00:41.903]	Go back to our homeland,
[00:45.746]	write this conversation down.
[00:57.827]	Some of us are restless
[01:00.187]	in the winter,
[01:04.038]	for the lack of time,
[01:07.694]	for the darker nights.
[01:11.962]	Turn back, my Magellan,
[01:15.638]	and please record this final sound.
[01:26.884]	Old lands unsuspecting
[01:30.587]	please record this final sound.
[01:42.886]	Some of us are listening
[01:45.260]	at the shoreline,
[01:49.022]	to the gap in time,
[01:52.786]	to the sound of flight.
[02:26.924]	Postcards, open letters,
[02:30.700]	tell our families we have gone.
[02:41.924]	Flashback, fading quickly,
[02:45.701]	take these words into the dawn.
[02:57.865]	Some of us are waiting,
[03:00.303]	but it won’t be long
[03:04.001]	till all the maps are wrong,
[03:07.781]	‘cause our land is gone.

[00:00.000]	zuò qǔ : R. John Williams C. Kael Alden
[00:26.934]	Keep track, my Magellan,
[00:30.681]	write this conversation down.
[00:41.903]	Go back to our homeland,
[00:45.746]	write this conversation down.
[00:57.827]	Some of us are restless
[01:00.187]	in the winter,
[01:04.038]	for the lack of time,
[01:07.694]	for the darker nights.
[01:11.962]	Turn back, my Magellan,
[01:15.638]	and please record this final sound.
[01:26.884]	Old lands unsuspecting
[01:30.587]	please record this final sound.
[01:42.886]	Some of us are listening
[01:45.260]	at the shoreline,
[01:49.022]	to the gap in time,
[01:52.786]	to the sound of flight.
[02:26.924]	Postcards, open letters,
[02:30.700]	tell our families we have gone.
[02:41.924]	Flashback, fading quickly,
[02:45.701]	take these words into the dawn.
[02:57.865]	Some of us are waiting,
[03:00.303]	but it won' t be long
[03:04.001]	till all the maps are wrong,
[03:07.781]	' cause our land is gone.

[00:26.934]	jì lù xià lái, wǒ de mài zhé lún,
[00:30.681]	bǎ zhè duàn duì huà jì xià lái.
[00:41.903]	huí dào wǒ men de zǔ guó,
[00:45.746]	bǎ zhè duàn duì huà xiě xià lái.
[00:57.827]	wǒ men zhōng de yī xiē rén zài dōng tiān
[01:00.187]	jiāo zào bù ān,
[01:04.038]	yīn wèi quē shǎo shí jiān,
[01:07.694]	wèi le yíng jiē gèng hēi àn de yè wǎn.
[01:11.962]	zhuǎn huí qù, wǒ de mài zhé lún,
[01:15.638]	qǐng bǎ zhè zuì hòu de shēng yīn lù xià lái.
[01:26.884]	gǔ lǎo de tǔ dì, qǐng háo wú jiè xīn dì
[01:30.587]	lù xià zhè zuì hòu de shēng yīn.
[01:42.886]	wǒ men zhōng de yī xiē rén zài tīng zhe
[01:45.260]	hǎi àn xiàn,
[01:49.022]	tīng zhe shí jiān de kòng xì,
[01:52.786]	tīng zhe fēi xiáng de shēng yīn.
[02:26.924]	míng xìn piàn, gōng kāi xìn,
[02:30.700]	gào sù wǒ men de jiā rén wǒ men yǐ jīng zǒu le.
[02:41.924]	huí yì jiàn jiàn xiāo shì,
[02:45.701]	bǎ zhèi xiē nuò yán dài rù lí míng.
[02:57.865]	wǒ men zhōng de yī xiē rén zài děng dài,
[03:00.303]	dàn yòng bù liǎo duō jiǔ,
[03:04.001]	suǒ yǒu de dì tú dōu huì chū cuò,
[03:07.781]	yīn wèi wǒ men de tǔ dì bú jiàn le.