First Son

歌曲 First Son
歌手 Faded Paper Figures
专辑 The Matter

歌词

[00:00.000] 作曲 : R. John Williams / C. Kael Alden
[00:08.094] First son has come undone,
[00:12.160] hard times for everyone.
[00:15.341] They wanted him to find it hard
[00:19.000] to live without their dreams.
[00:28.081] Old school, he’s back in town,
[00:31.984] the factories are closing down.
[00:35.282] They wanted him to find it hard
[00:39.033] to live without their love.
[00:48.118] He’s grown his own wings and flown,
[00:55.888] and he says I’m happier on my own.
[01:04.121] Engines on,
[01:06.579] hear them humming like an ancient song.
[01:10.382] And when I’m driving does it turn you on,
[01:14.428] or just the thought we’ll go away?
[01:23.150] The thought we’ll go away?
[01:27.049] The thought will go away?
[01:36.155] First love, he went too far,
[01:39.918] on Sundays, they’d ditch the car,
[01:43.418] and climb the hills,
[01:45.084] and warm their skins,
[01:46.896] and break each other’s hearts.
[01:56.088] He’s grown his own wings and flown,
[02:03.999] and he says I’m happier on my own.
[02:12.156] Engines on,
[02:14.555] hear them humming like an ancient song.
[02:18.497] And when I’m driving does it turn you on,
[02:22.497] or just the thought we’ll go away?
[02:30.851] The thought we’ll go away?
[02:35.071] The thought will go away?
[02:44.138] He’s grown his own wings and flown,
[02:52.029] and he says I’m happier on my own.
[03:00.085] He’s grown his own wings and flown.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : R. John Williams C. Kael Alden
[00:08.094] First son has come undone,
[00:12.160] hard times for everyone.
[00:15.341] They wanted him to find it hard
[00:19.000] to live without their dreams.
[00:28.081] Old school, he' s back in town,
[00:31.984] the factories are closing down.
[00:35.282] They wanted him to find it hard
[00:39.033] to live without their love.
[00:48.118] He' s grown his own wings and flown,
[00:55.888] and he says I' m happier on my own.
[01:04.121] Engines on,
[01:06.579] hear them humming like an ancient song.
[01:10.382] And when I' m driving does it turn you on,
[01:14.428] or just the thought we' ll go away?
[01:23.150] The thought we' ll go away?
[01:27.049] The thought will go away?
[01:36.155] First love, he went too far,
[01:39.918] on Sundays, they' d ditch the car,
[01:43.418] and climb the hills,
[01:45.084] and warm their skins,
[01:46.896] and break each other' s hearts.
[01:56.088] He' s grown his own wings and flown,
[02:03.999] and he says I' m happier on my own.
[02:12.156] Engines on,
[02:14.555] hear them humming like an ancient song.
[02:18.497] And when I' m driving does it turn you on,
[02:22.497] or just the thought we' ll go away?
[02:30.851] The thought we' ll go away?
[02:35.071] The thought will go away?
[02:44.138] He' s grown his own wings and flown,
[02:52.029] and he says I' m happier on my own.
[03:00.085] He' s grown his own wings and flown.

歌词大意

[00:08.094] dà ér zi méi le
[00:12.160] měi ge rén de rì zǐ dōu bù hǎo guò
[00:15.341] tā men xiǎng ràng tā jué de hěn nán
[00:19.000] méi yǒu mèng xiǎng de shēng huó
[00:28.081] lǎo pài, tā huí chéng le
[00:31.984] gōng chǎng dōu guān mén le
[00:35.282] tā men xiǎng ràng tā fā xiàn
[00:39.033] méi yǒu tā men de ài tā hěn nán shēng huó
[00:48.118] tā zhǎng chū zì jǐ de chì bǎng, fēi le qǐ lái
[00:55.888] tā shuō wǒ yí ge rén gèng kuài lè
[01:04.121] yǐn qíng kāi zhe
[01:06.579] tīng dào tā men xiàng yī shǒu gǔ lǎo de gē qǔ yí yàng wēng wēng zuò xiǎng
[01:10.382] dāng wǒ kāi chē shí, nǐ huì xīng fèn ma
[01:14.428] huò zhě zhǐ shì xiǎng dào wǒ men huì lí kāi?
[01:23.150] wǒ men huì lí kāi de xiǎng fǎ?
[01:27.049] zhè gè xiǎng fǎ huì xiāo shī ma?
[01:36.155] chū liàn, tā zǒu dé tài yuǎn le
[01:39.918] dào le xīng qī tiān, tā men jiù pāo xià qì chē
[01:43.418] qù pá shān
[01:45.084] wēn nuǎn tā men de jī fū
[01:46.896] shāng tòu bǐ cǐ de xīn
[01:56.088] tā zhǎng chū zì jǐ de chì bǎng, fēi qǐ lái le
[02:03.999] tā shuō wǒ yí ge rén gèng kuài lè
[02:12.156] yǐn qíng kāi zhe
[02:14.555] tīng dào tā men xiàng yī shǒu gǔ lǎo de gē qǔ yě yí yàng wēng wēng zuò xiǎng
[02:18.497] wǒ kāi chē de shí hòu, nǐ huì xīng fèn ma
[02:22.497] huò zhě zhǐ shì xiǎng dào wǒ men huì lí kāi?
[02:30.851] wǒ men huì lí kāi de xiǎng fǎ?
[02:35.071] zhè gè xiǎng fǎ huì xiāo shī ma?
[02:44.138] tā zhǎng chū zì jǐ de chì bǎng, fēi qǐ lái le
[02:52.029] tā shuō wǒ yí ge rén gèng kuài lè
[03:00.085] tā zhǎng le chì bǎng, fēi le qǐ lái