Sparkling Day

歌曲 Sparkling Day
歌手 Elvis Costello
专辑 One Day (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:00.02] Oh, it was such a sparkling day
[00:05.86] That I should be singing its praises
[00:11.08] Just to catch my senses as they slip away
[00:16.22] But my sentences and phrases
[00:20.74] Are about as worthless as wonder can be
[00:25.76] And there are words that I could say
[00:30.56] Perhaps I lack the sense of occasion
[00:35.83] Seems that I've been looking down so long you see
[00:40.96] That it seemed like up to me
[00:45.57] I should be ashamed I'm sure you will agree
[00:50.08] So don't go calling out for Jude or Anthony
[00:55.43] Maybe I was lost
[00:58.29] I'm a hopeless case
[01:00.83] So that every night I listen carefully
[01:05.50] But there was no message from me
[01:09.45] No message from me
[01:11.41]
[01:15.54] Sparkling day
[01:17.82] Sparkling day
[01:20.80] Things I never said
[01:23.40] Some things you never heard
[01:25.50] Sparkling day
[01:27.86] Sparkling day
[01:30.84] Now I wait in vain to see
[01:35.28] That there was no message from me
[01:39.64]
[01:44.16] I hung beneath the evening stars
[01:49.31] Long enough to hear my lover whisper
[01:54.45] Though the night kept offering a deeper hue
[01:59.98] One of every blue persuasion
[02:05.06] What in heavens was I to do
[02:09.28] So don't go calling out for Jude or Anthony
[02:14.80] Maybe I was lost
[02:17.17] I'm a hopeless case
[02:19.81] So that every night I listen carefully
[02:24.75] But there was no message from me
[02:28.37] No message from me
[02:31.66]
[02:34.40] Sparkling day
[02:36.79] Sparkling day
[02:39.73] Things I never said
[02:42.13] Some things you never heard
[02:44.24] Sparkling day
[02:46.74] Sparkling day
[02:49.40] Now I wait in vain to see
[02:54.05] That there was no message from me
[02:58.17]
[03:03.04] When love is constant and content
[03:08.11] You always fear some lingering temptation
[03:13.77] Silhouettes escaping underneath locked doors
[03:18.82] I'm astonished and amazed
[03:23.33] Perhaps my message was erased.
[03:28.30] So don't go calling out for Jude or Anthony
[03:33.36] Maybe I was lost
[03:36.09] I'm a hopeless case
[03:38.52] But then every night I listen carefully
[03:43.38] But there was no message from me
[03:47.22] No message from me
[03:49.71]
[03:53.20] Sparkling day
[03:55.58] Sparkling day
[03:58.65] Things I never said
[04:01.03] Some things you never heard
[04:03.14] Sparkling day
[04:05.57] Sparkling day
[04:08.55] Now I wait in vain to see
[04:13.00] That there was no message from me
[04:17.81]

歌词大意

[00:00.02] ó zhè shì duō me shǎn yào de yì tiān a
[00:05.86] wǒ yīng gāi chàng sòng tā de jiāo ào
[00:11.08] wǒ zhǐ xiǎng zài zhè shāo zòng jí shì de gǎn jué liū zǒu zhī qián zhuā zhù tā
[00:16.22] kě shì wǒ de zhī yán piàn yǔ
[00:20.74] shuō de dōu shì tā duō me shén qí
[00:25.76] běn lái huán yǒu xiē huà xiǎng shuō
[00:30.56] yě xǔ wǒ quē fá zhuā zhù shí jī de nà zhǒng gǎn jué
[00:35.83] hǎo xiàng wǒ yǐ jīng qī xǔ le xǔ jiǔ nǐ zhī dào ma
[00:40.96] hǎo xiàng yǐ jīng gēn wǒ róng wéi yī tǐ
[00:45.57] wǒ yí dìng huì hài xiū wǒ què dìng nǐ yě zhè me xiǎng
[00:50.08] suǒ yǐ jiù bú yào bǎ Jude hé Anthony jiào chū lái
[00:55.43] yě xǔ wǒ yǐ mí shī
[00:58.29] wǒ xiàn zài méi yǒu rèn hé xī wàng
[01:00.83] suǒ yǐ měi wǎn wǒ dōu xiǎo xīn de tīng zhe
[01:05.50] kě shì bìng méi yǒu gěi wǒ lái de xiāo xī
[01:09.45] méi yǒu gěi wǒ de xiāo xī
[01:15.54] shǎn yào de yì tiān
[01:17.82] shǎn yào de yì tiān
[01:20.80] yǒu xiē shì wǒ cóng wèi shuō guò
[01:23.40] yǒu xiē shì nǐ yǒng yuǎn yě bú huì tīng dào
[01:25.50] shǎn yào de yì tiān
[01:27.86] shǎn yào de yì tiān
[01:30.84] xiàn zài wǒ tú láo de děng dài kàn dào
[01:35.28] hái shì méi yǒu de xiāo xī
[01:44.16] wǒ guà zài yè wǎn de xīng kōng xià
[01:49.31] kě wàng tīng dào wǒ ài de rén de dī yǔ
[01:54.45] jǐn guǎn yè sè yuè lái yuè nóng zhòng
[01:59.98] měi cì shēn lán de quàn shuō
[02:05.06] dōu shì wǒ yào qù tiān táng zuò de shì
[02:09.28] suǒ yǐ jiù bú yào bǎ Jude hé Anthony jiào chū lái
[02:14.80] yě xǔ wǒ yǐ mí shī
[02:17.17] wǒ xiàn zài méi yǒu rèn hé xī wàng
[02:19.81] suǒ yǐ měi wǎn wǒ dōu xiǎo xīn de tīng zhe
[02:24.75] kě shì bìng méi yǒu gěi wǒ lái de xiāo xī
[02:28.37] hái shì méi yǒu wǒ de xiāo xī
[02:34.40] shǎn yào de yì tiān
[02:36.79] shǎn yào de yì tiān
[02:39.73] yǒu xiē shì wǒ cóng wèi shuō guò
[02:42.13] yǒu xiē shì nǐ yǒng yuǎn yě bú huì tīng dào
[02:44.24] shǎn yào de yì tiān
[02:46.74] shǎn yào de yì tiān
[02:49.40] xiàn zài wǒ tú láo de děng dài kàn dào
[02:54.05] hái shì méi yǒu wǒ de xiāo xī
[03:03.04] dāng ài chéng wéi yǒng héng
[03:08.11] nǐ zǒng shì yīn wèi yī xiē huī zhī bù qù de yòu huò kǒng jù
[03:13.77] jiǎn yǐng cóng xià miàn táo chū suǒ zhe de mén
[03:18.82] wǒ jīng yà bù yǐ
[03:23.33] yě xǔ wǒ de xiāo xī bèi cā diào le
[03:28.30] suǒ yǐ jiù bú yào bǎ Jude hé Anthony jiào chū lái
[03:33.36] yě xǔ wǒ yǐ mí shī
[03:36.09] wǒ xiàn zài méi yǒu rèn hé xī wàng
[03:38.52] suǒ yǐ měi wǎn wǒ dōu xiǎo xīn de tīng zhe
[03:43.38] kě shì bìng méi yǒu gěi wǒ lái de xiāo xī
[03:47.22] méi yǒu gěi wǒ de xiāo xī
[03:53.20] shǎn yào de yì tiān
[03:55.58] shǎn yào de yì tiān
[03:58.65] yǒu xiē shì wǒ cóng wèi shuō guò
[04:01.03] yǒu xiē shì nǐ yǒng yuǎn yě bú huì tīng dào
[04:03.14] shǎn yào de yì tiān
[04:05.57] shǎn yào de yì tiān
[04:08.55] xiàn zài wǒ tú láo de děng dài kàn dào
[04:13.00] hái shì méi yǒu wǒ de xiāo xī