退廃を撃ち落として

歌曲 退廃を撃ち落として
歌手 少女病
专辑 深閑セグレート

歌词

[00:07.62] 『ローレライの亡霊。人の形を亡くした今も尚、
[00:11.95] 魂に络みつく焦燥感。
[00:15.42] 退廃の向こう侧に焦がれていたものは、一体何だっただろう』
[00:19.85]
[00:23.32] 「おいで。昔话をしようか——————」
[00:25.40]
[00:26.77] 暗（やみ）の奥で燃え尽きていく 淡くありふれた日常（もの）
[00:34.93] 病（やみ）は加速し 现実さえいつか侵していく
[00:41.89]
[00:42.15] 日毎夜毎 缲り返される 甘く歪む过ち
[00:49.38] 抱えた伤を舐め合えば、もう抜け出せはしない
[00:56.98]
[00:57.79] 神に背いたとて 谁が二人（ぼくら）を裁けるの？
[01:05.33] だってとうに常识など 何処にも无いのだから
[01:12.81]
[01:13.05] 禁忌の果てに 救済が在るのならば
[01:20.55] 瞳（め）を开けたまま爱を誓い 共に堕ちよう
[01:27.87]
[01:28.14] 选択瞬间（とき）にも 决して揺らいだりはしない
[01:35.84] たとえ往く先が地狱だとしても
[01:44.93]
[01:46.82] 「兄様、どこにも行かないで。私を一人にしないで——————」
[01:50.21]
[01:50.95] 「どこにも行ったりなんてしない。ずっとキミの傍にいるよ」
[01:54.91]
[01:55.96] 『二人だけの仅かな时间、交わされる甘い嗫き。
[02:00.27] まるでガラス细工のようなごっこ游び』
[02:02.98]
[02:03.27] 差异を咎め 否定されては 光失う娘（フィーユ）
[02:10.53] 赛は投げられ 示した目を神は嘲笑う
[02:17.69]
[02:18.06] 不実 无実な母の言叶 痛み刻んだ心
[02:25.29] 见えない痣は擦り切れて、もう治ることはない
[02:33.26]
[02:33.77] 神を憎んだとて 谁もワタシを裁けない
[02:41.00] だけど幻想（ゆめ）を弃てられない それしか无いのだから
[02:48.79]
[02:49.08] 愿いの果てに 救済は在りはしない
[02:56.64] 瞳（め）を闭じたまま 爱に饥えて 何を喘ぐの
[03:03.75]
[03:04.01] 选択の瞬间（とき）には 行き场の无い感情など
[03:11.94] 隠し抱えてくことは赦されない
[03:21.12]
[03:43.12] “いつか壊れたとしても
[03:45.87] 兄様（あなた）だけは忆えてる”
[03:48.59]
[03:48.92] “壊れゆくキャミィ（きみ）の魂
[03:51.70] それずら美しいよ 永远に
[04:00.54]
[04:13.10] 禁忌の果てに 救済が在るのならば
[04:20.48] 瞳（め）を开けたまま爱を誓い 共に堕ちよう
[04:27.77]
[04:28.05] 选択の瞬间（とき）にも 决して揺らいだりはしない
[04:35.77] たとえ行く先が地狱だとしても——————
[04:45.48]
[04:46.32] 『母亲に虐待を受けながらも、健気に微笑むキャミィ。
[04:50.43] それが母亲の嫉妬を助长させていくことに気付くこともなく。
[04:55.76] キャミィにとっては兄の存在だけが全てだった。
[05:00.02] アクトも心から妹を爱していた。
[05:03.19] 徐々に、けれど确実に壊れていく存在の美しさを、无意识に感じながら……』
[05:09.82]
[05:12.76] 终わり
[05:17.71] undefined

拼音

[00:07.62] wáng líng. rén xíng wáng jīn shàng
[00:11.95] hún luò jiāo zào gǎn.
[00:15.42] tuì fèi xiàng cè jiāo yī tǐ hé
[00:19.85]
[00:23.32] . xī huà
[00:25.40]
[00:26.77] àn ào rán jǐn dàn rì cháng
[00:34.93] bìng jiā sù xiàn shí qīn
[00:41.89]
[00:42.15] rì měi yè měi qiāo fǎn gān wāi guò
[00:49.38] bào shāng shì hé bá chū
[00:56.98]
[00:57.79] shén bèi shuí èr rén cái?
[01:05.33] cháng shí hé chǔ wú
[01:12.81]
[01:13.05] jìn jì guǒ jiù jì zài
[01:20.55] tóng kāi ài shì gòng duò
[01:27.87]
[01:28.14] xuǎn zé shùn jiān jué yáo
[01:35.84] wǎng xiān dì yù
[01:44.93]
[01:46.82] xiōng yàng xíng. sī yī rén
[01:50.21]
[01:50.95] xíng. bàng
[01:54.91]
[01:55.96] èr rén jǐn shí jiān jiāo gān niè.
[02:00.27] xì gōng yóu
[02:02.98]
[02:03.27] chā yì jiù fǒu dìng guāng shī niáng
[02:10.53] sài tóu shì mù shén cháo xiào
[02:17.69]
[02:18.06] bù shí wú shí mǔ yán yè tòng kè xīn
[02:25.29] jiàn zhì cā qiè zhì
[02:33.26]
[02:33.77] shén zēng shuí cái
[02:41.00] huàn xiǎng qì wú
[02:48.79]
[02:49.08] yuàn guǒ jiù jì zài
[02:56.64] tóng bì ài jī hé chuǎn
[03:03.75]
[03:04.01] xuǎn zé shùn jiān xíng chǎng wú gǎn qíng
[03:11.94] yǐn bào shè
[03:21.12]
[03:43.12] " huài
[03:45.87] xiōng yàng yì"
[03:48.59]
[03:48.92] " huài hún
[03:51.70] měi yǒng yuǎn
[04:00.54]
[04:13.10] jìn jì guǒ jiù jì zài
[04:20.48] tóng kāi ài shì gòng duò
[04:27.77]
[04:28.05] xuǎn zé shùn jiān jué yáo
[04:35.77] xíng xiān dì yù
[04:45.48]
[04:46.32] mǔ qīn nüè dài shòu jiàn qì wēi xiào.
[04:50.43] mǔ qīn jí dù zhù zhǎng qì fù.
[04:55.76] xiōng cún zài quán.
[05:00.02] xīn mèi ài.
[05:03.19] xú què shí huài cún zài měi wú yì shí gǎn
[05:09.82]
[05:12.76] zhōng
[05:17.71] undefined

歌词大意

[00:07.62] luó lěi lái de wáng líng, jí biàn xiàn zài yǐ jīng shī qù le rén de xíng tài
[00:11.95] què yī jiù chán rào zhe líng hún de jiāo lǜ gǎn.
[00:15.42] zài tuí fèi de lìng yī cè suǒ kě wàng de dōng xī, dào dǐ shì shén me ne
[00:19.85]
[00:23.32] guò lái ba, ràng wǒ men liáo liáo guò qù de shì
[00:25.40]
[00:26.77] zài hēi àn zhī zhōng rán shāo dài jìn de, shì sī kōng jiàn guàn de piāo miǎo de rì cháng dōng xī
[00:34.93] ér bìng hēi àn zài yě zài bù zhī bù jué zhōng qīn shí zhe xiàn shí
[00:41.89]
[00:42.15] měi tiān měi yè dōu zài bù duàn chóng fù de, tiān zhēn ér niǔ qū de cuò wù
[00:49.38] dàn zhǐ shì tiǎn shì zhe shāng kǒu de huà, jiù yǒng yuǎn yě wú fǎ tuō shēn
[00:56.98]
[00:57.79] jí biàn shì wéi bèi le shén míng, dàn shuí yòu néng lái zhì cái wǒ men liǎng rén?
[01:05.33] yīn wèi cháng shí shén me de zǎo jiù nǎ lǐ dōu bù cún zài le a
[01:12.81]
[01:13.05] tǎng ruò jìn jì de jìn tóu cún zài zhe jiù shú de huà
[01:20.55] nà jiù zài zhāng kāi yǎn shí xǔ xià ài de shì yán yī tóng duò luò ba
[01:27.87]
[01:28.14] zài jué dìng de shùn jiān shí hòu jué bú huì yǒu rèn hé de dòng yáo
[01:35.84] jí biàn zài nà qián fāng shì dì yù yě hǎo
[01:44.93]
[01:46.82] gē ge, qǐng nǎ lǐ dōu bú yào qù. qǐng bú yào diū xià wǒ yí ge rén
[01:50.21]
[01:50.95] wǒ nǎ lǐ dōu bú huì qù, wǒ huì yī zhí zài nǐ de shēn biān ó
[01:54.91]
[01:55.96] zhǐ shǔ yú liǎng rén de jǐn yǒu de shí jiān, jiāo tì zhe tián mì de huà yǔ
[02:00.27] wǎn rú zài zuò bō lí gōng yì pǐn yí yàng de yóu xì
[02:02.98]
[02:03.27] bèi zé guài hé fǒu dìng zhe tā men zhī jiān de chā yì de, shì shī qù le guāng máng de nǚ ér
[02:10.53] tóu yǐ ruì lì yǎn guāng de shuāng yǎn fǎng fó xiàng shén de cháo xiào
[02:17.69]
[02:18.06] bèi pàn mǔ qīn méi yǒu è yì de huà yǔ cì tòng xīn fáng
[02:25.29] jí shǐ cā jǐn kàn bú jiàn de shāng hén, dàn què yǐ jīng wú fǎ zhì yù le
[02:33.26]
[02:33.77] jí biàn zēng hèn zhe shén míng dàn shì wǒ shuí dōu zhì cái bù liǎo
[02:41.00] dàn zhǐ yǒu huàn xiǎng mèng bù néng pāo qì, yīn wèi wǒ jiù zhǐ shèng xià tā le
[02:48.79]
[02:49.08] zài yuàn wàng de jìn tóu bù cún zài suǒ wèi de jiù shú
[02:56.64] kě qiú zhe ài de nǐ jǐn bì zhe shuāng yǎn, zài tàn xī zhe shén me ne
[03:03.75]
[03:04.01] zài jué dìng de shùn jiān shí hòu wú chǔ kě qù de gǎn qíng
[03:11.94] bù yǔn xǔ yǒu rèn hé yǐn mán
[03:21.12]
[03:43.12] " jí biàn yǐ hòu huì huài diào
[03:45.87] dàn wéi dú huì jì de gē ge de shì"
[03:48.59]
[03:48.92] " nǐ nà zhú jiàn bēng huài de líng hún
[03:51.70] " yě hěn měi lì ó, yǒng yuǎn de"
[04:00.54]
[04:13.10] tǎng ruò jìn jì de jìn tóu cún zài zhe jiù shú de huà
[04:20.48] nà jiù zài zhāng kāi shuāng yǎn de shí hòu xǔ xià ài de shì yán yī tóng duò luò ba
[04:27.77]
[04:28.05] zài jué dìng de shùn jiān shí hòu jué bú huì yǒu rèn hé de dòng yáo
[04:35.77] jí biàn zài nà qián miàn shì dì yù yě hǎo
[04:45.48]
[04:46.32] jí biàn shòu dào mǔ qīn de nüè dài, yě nǔ lì wēi xiào zhe de.
[04:50.43] dàn tā bìng bù zhī dào zhè zhǐ shì zài zhù zhǎng mǔ qīn de jí dù de gǎn qíng.
[04:55.76] duì yú lái shuō gē ge de cún zài jiù shì tā de quán bù.
[05:00.02] ér yě dǎ cóng xīn dǐ lǐ ài zhe mèi mei.
[05:03.19] xià yì shí zhōng gǎn dào nà měi lì de cún zài zhèng jiàn jiàn de, dàn què què shí de zài bēng huài zhī zhōng
[05:09.82]
[05:12.76]
[05:17.71]