Dirty Dishes

歌曲 Dirty Dishes
歌手 Carter Burwell
专辑 Seven Psychopaths (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:20.83] And you cried all night
[00:23.98] Till you created a stream and it flows forever
[00:29.58] It's made of dreams that didn't come true
[00:36.76] And I'm sorry, there's nothing more that I can do
[00:41.96] When we get together
[00:51.43] Take apart my fantasy
[00:56.17] And when we are done
[00:57.83] We'll work on you
[01:00.43] It's sweet, lie motionless just staring at the ceiling
[01:06.22] With your back turned up against the wall
[01:09.58] And now I clearly see
[01:18.55] Straight to the back of my skull
[01:22.41] And I've been shivering all night long
[01:27.60] And my skin is clear and you can see what I'm thinking
[01:33.32] I'm thinking hard about all the things I've been dreaming
[01:40.20] I've been dreaming about you and only you
[01:45.61] Turn the land into waste
[01:55.24] And bury it in parking lots
[01:58.69] And I'm constantly turned off
[02:00.77] By the look of the clock
[02:03.46] And it's turning in hours
[02:06.95] And I got nothing to look forward to
[02:09.65] 'Cause I killed all the flowers
[02:12.87] And that cold wind will blow
[02:40.08] Tear the skin off your nose and you've got nothing to be grateful for
[02:45.70] It's your list of wishes
[02:49.42] It's some dirty dishes and you wanted more
[02:54.50] And you got left, and it hurt
[02:58.05] Oh but it could be worse
[03:01.51] Yeah, things could be so much worse

歌词大意

[00:20.83] rán hòu nǐ chè yè kū qì
[00:23.98] zhí dào nǐ de xī liú yǒng wú zhǐ xī dì fēi shì
[00:29.58] yuán zì nèi xiē nǐ wú fǎ shí xiàn de mèng jìng
[00:36.76] kě wǒ què shén me yě bāng bù liǎo nǐ
[00:41.96] dāng wǒ men dài zài yì qǐ de shí hòu
[00:51.43] wǒ de kōng xiǎng shì jiè fēn bēng lí xī
[00:56.17] zhí dào wǒ men hé jiě rú chū
[00:57.83] nǐ wǒ dōu zài shuō fú zhe nǐ zì jǐ
[01:00.43] lìng rén nèi xīn huān xǐ de shì wǒ men zhǐ yī dòng bù dòng dì tǎng zhe zhù shì tiān huā bǎn
[01:06.22] nǐ de hòu bèi dǐ zhe qiáng bì
[01:09.58] ér rú jīn wǒ zǒng suàn kàn qīng chǔ
[01:18.55] shēn rù wǒ tóu lú mò duān suǒ sī kǎo de yī qiè
[01:22.41] ràng wǒ zhěng gè yè wǎn zhàn lì bù ān
[01:27.60] ér nǐ zú yǐ chuān guò wǒ tòu míng de pí fū zhí shì wǒ zài xiǎng de
[01:33.32] zài xiǎng dé shēn qiē tòng kǔ, guān yú wǒ suǒ yǒu wǒ suǒ mèng dào
[01:40.20] wǒ mèng dào de shì nǐ, yě zhǐ yǒu nǐ
[01:45.61] bǎ tián yuán biàn chéng huāng dì
[01:55.24] zài bǎ tā mái zài tíng chē chǎng de dì xià
[01:58.69] shì wǒ shǐ zhōng rú yī de yàn wù
[02:00.77] kào dīng zhe shí zhēn zhuàn dòng
[02:03.46] tā jǐ yǔ wǒ shù wàn gè xiǎo shí
[02:06.95] ràng wǒ zhōng qí yī shēng wú suǒ qī dài
[02:09.65] yīn wèi wǒ shā sǐ le suǒ yǒu xiān huā
[02:12.87] rán hòu lěng fēng jī liè
[02:40.08] sī xià nǐ bí zi shàng de pí fū ràng nǐ wú suǒ gǎn jī wú fǎ gǎn dòng
[02:45.70] zài nǐ de yuàn wàng qīng dān lǐ xiě zhe
[02:49.42] shì nǐ luàn qī bā zāo de yuàn wàng ràng nǐ qù qī dài de yuè lái yuè duō
[02:54.50] zuì hòu tā men rēng xià nǐ yí gè, shāng xīn yù jué
[02:58.05] dàn nà yǐ jīng shì suǒ yǒu bù xìng zhōng de wàn xìng
[03:01.51] yīn wèi yī qiè běn kě yǐ gèng chà, gèng làn hěn duō.