| 歌曲 | IMPLEMENTATION |
| 歌手 | Masayoshi Minoshima |
| 专辑 | POP | CULTURE |
| [00:00.000] | 作曲 : Alstroemeria Records |
| [00:01.238] | We stand today on one of the strange promontories of human history, |
| [00:06.618] | with the shadows of a dismal stormy night behind us, |
| [00:10.768] | and the first grey streaks of dawn in the sky beyond us. |
| [00:15.194] | For thirty years since 1914, nearly half the span of human of life, |
| [00:21.753] | we have seen a series of wars, revolutions, depressions, communism, fascism, Nazism, cruelty and suffering, |
| [00:30.787] | and finally another conflagration that has engulfed the world. |
| [00:36.455] | At home, we have had twelve unhappy years of turmoil and dissension, |
| [00:42.208] | of group conflict and class strife. Of divisions, and hatreds and antagonisms. |
| [00:49.464] | Half a generation has grown up knowing no other atmosphere. |
| [00:54.559] | I believe our children, our whole country, |
| [00:58.132] | can again live in a world where peace, friendship and mutual respect, abide. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Alstroemeria Records |
| [00:01.238] | We stand today on one of the strange promontories of human history, |
| [00:06.618] | with the shadows of a dismal stormy night behind us, |
| [00:10.768] | and the first grey streaks of dawn in the sky beyond us. |
| [00:15.194] | For thirty years since 1914, nearly half the span of human of life, |
| [00:21.753] | we have seen a series of wars, revolutions, depressions, communism, fascism, Nazism, cruelty and suffering, |
| [00:30.787] | and finally another conflagration that has engulfed the world. |
| [00:36.455] | At home, we have had twelve unhappy years of turmoil and dissension, |
| [00:42.208] | of group conflict and class strife. Of divisions, and hatreds and antagonisms. |
| [00:49.464] | Half a generation has grown up knowing no other atmosphere. |
| [00:54.559] | I believe our children, our whole country, |
| [00:58.132] | can again live in a world where peace, friendship and mutual respect, abide. |
| [00:01.238] | jīn rì wǒ men zhù lì zài rén lèi lì shǐ de qí yì jiǎ jiǎo shàng |
| [00:06.618] | shēn hòu shì bào fēng yǔ yè de yīn mái |
| [00:10.768] | qián fāng tiān jì yǐ fàn qǐ lí míng huī bái |
| [00:15.194] | zì 1914 nián sān shí zài guāng yīn liú zhuǎn |
| [00:21.753] | jiàn zhèng zhàn zhēng gé mìng xiāo tiáo jiē zhǒng ér lái gòng chǎn zhǔ yì fǎ xī sī nà cuì bào xíng |
| [00:30.787] | zuì zhōng tūn shì shì jiè de zhàn huǒ zài dù rán qǐ |
| [00:36.455] | guó nèi lì jīng shí èr nián dòng dàng fēn zhēng |
| [00:42.208] | qún tǐ chōng tū jiē jí duì lì fēn liè chóu hèn yǔ dí duì |
| [00:49.464] | zhěng zhěng yí dài rén zài xiāo yān zhōng chéng zhǎng |
| [00:54.559] | dàn wǒ jiān xìn wǒ men de hái zi zhè piàn tǔ dì |
| [00:58.132] | zhōng jiāng zhòng guī hé píng yǒu ài yǔ zūn zhòng de shì jiè |