ダリア

歌曲 ダリア
歌手 永井幸子
专辑 miracle prologue tour 2011 LIVE at YOKOHAMA BLITZ 6.29

歌词

[00:00.01] ダリア - 幸村精市(永井幸子)
[00:10.19]
[00:15.19] テニスの王子様キャラクターCD 幸村精市(永井幸子)「ラストソングス」
[00:19.19]
[00:20.27] ある朝 寝坊して 【某天早上 睡過了頭】
[00:24.76] あわてて部屋を飛び出し 【慌慌張張的飛奔出房間】
[00:29.32] ネクタイ 上手く結べず 【沒辦法漂亮的打好領帶】
[00:34.83] 寝癖ついたまま 【頭髮也還是亂糟糟的】
[00:38.72]
[00:39.78] 「今日はよく晴れた日だ 【今天天氣真晴朗】
[00:44.20] 空が青い」なんて 【天空好藍 不由得這麼想】
[00:48.92] 時間忘れ 【就忘了時間】
[00:51.10] いつものクセで 降り立つ庭で 【一如往常的壞習慣 佇立在庭院】
[00:58.26]
[00:58.68] 咲き誇る ダリアの花は 【盛開的大麗菊】
[01:03.54] 僕の背を 軽く追い越し 【在我身輕輕漫開成一片】
[01:08.27] 見上げれば 【如果抬頭看】
[01:10.57] 色鮮やかに 流れ出すメロディ【就能聽到色彩斑斕的旋律】
[01:18.30] 体ごと 倒れやすくて 【因為身體容易倒下】
[01:22.86] 大切に 支えることが 【所以必需慎重的去支撐住】
[01:27.68] 必要な 花だったのに こんなに 綺麗に咲くから 【這樣花才可以美麗地綻放】
[01:39.93]
[01:48.20] 思えば あの頃は まだ何もわからなくて 【說起來 那個時候我什麼都不懂】
[01:57.29] なんだか はやる心を ただもてあました 【總覺得無法應付那種興奮的心情】
[02:06.64]
[02:07.53] 急ぐ駅の途中で 不意に立ち止まった 【趕去車站的途中 突然止住腳步】
[02:17.22] 初めて見る 【第一次看到】
[02:19.25] 知らない景色 空は青くて 【未曾注意過的風景 天空是那樣的藍】
[02:26.22]
[02:26.75] まるで今 君はダリアの 【現在的你就好像是】
[02:31.44] 花のように 心奪って 【大麗菊那樣 奪走我的心】
[02:36.39] 目の前を 駆け抜けてゆく 一瞬のメロディ 【追過眼前一瞬的旋律】
[02:43.70] 明日(あした)また 会えるとしたら 【如果明天還能再見的話】
[02:50.83] この時間 忘れないよう 【我不會忘記這個時間】
[02:55.76] 少しだけ 遅めの朝で 【即使有點遲的早上】
[03:00.70] 出かける 髪をとかして 【也把頭髮整理好再出門】
[03:07.60]
[03:39.59] そういえば ダリアの花の 花言葉 知らないけれど
[03:44.74] 【那樣說起來 我還不知道大麗菊的花語】
[03:49.63] 今日はもう 眠りについて 【今日已經入睡】
[03:54.50] 明日(あす)を夢見よう 【希望可以夢見明天】
[03:59.66] 咲き誇る 君はダリア 【你是盛開的大麗花】
[04:04.26] いつまでも 綺麗なままで 【永遠都是美麗的樣子】
[04:09.30] 少年の 心に咲いて 【在少年的心裡綻放】
[04:14.10] 散らない 届かない場所で 【在無法到達的地方 永不凋謝】
[04:21.21]
[04:28.10] ダリア / 幸村精市(永井幸子)
[04:34.02]

拼音

[00:00.01] xìng cūn jīng shì yǒng jǐng xìng zi
[00:10.19]
[00:15.19] wáng zǐ yàng CD xìng cūn jīng shì yǒng jǐng xìng zi
[00:19.19]
[00:20.27] cháo qǐn fāng mǒu tiān zǎo shàng shuì guò le tóu
[00:24.76] bù wū fēi chū huāng huāng zhāng zhāng de fēi bēn chū fáng jiān
[00:29.32] shàng shǒu jié méi bàn fǎ piào liàng de dǎ hǎo lǐng dài
[00:34.83] qǐn pǐ tóu fà yě hái shì luàn zāo zāo de
[00:38.72]
[00:39.78] jīn rì qíng rì jīn tiān tiān qì zhēn qíng lǎng
[00:44.20] kōng qīng tiān kōng hǎo lán bù yóu de zhè me xiǎng
[00:48.92] shí jiān wàng jiù wàng le shí jiān
[00:51.10] jiàng lì tíng yī rú wǎng cháng de huài xí guàn zhù lì zài tíng yuàn
[00:58.26]
[00:58.68] xiào kuā huā shèng kāi de dà lì jú
[01:03.54] pú bèi zhì zhuī yuè zài wǒ shēn qīng qīng màn kāi chéng yī piàn
[01:08.27] jiàn shàng rú guǒ tái tóu kàn
[01:10.57] sè xiān liú chū jiù néng tīng dào sè cǎi bān lán de xuán lǜ
[01:18.30] tǐ dào yīn wèi shēn tǐ róng yì dǎo xià
[01:22.86] dà qiè zhī suǒ yǐ bì xū shèn zhòng de qù zhī chēng zhù
[01:27.68] bì yào huā qǐ lì xiào zhè yàng huā cái kě yǐ měi lì dì zhàn fàng
[01:39.93]
[01:48.20] sī qǐng hé shuō qǐ lái nà gè shí hòu wǒ shén me dōu bù dǒng
[01:57.29] xīn zǒng jué dé wú fǎ yīng fù nà zhǒng xìng fèn de xīn qíng
[02:06.64]
[02:07.53] jí yì tú zhōng bù yì lì zhǐ gǎn qù chē zhàn de tú zhōng tū rán zhǐ zhù jiǎo bù
[02:17.22] chū jiàn dì yī cì kàn dào
[02:19.25] zhī jǐng sè kōng qīng wèi zēng zhù yì guò de fēng jǐng tiān kōng shì nà yàng de lán
[02:26.22]
[02:26.75] jīn jūn xiàn zài de nǐ jiù hǎo xiàng shì
[02:31.44] huā xīn duó dà lì jú nà yàng duó zǒu wǒ de xīn
[02:36.39] mù qián qū bá yī shùn zhuī guò yǎn qián yī shùn de xuán lǜ
[02:43.70] míng rì huì rú guǒ míng tiān hái néng zài jiàn de huà
[02:50.83] shí jiān wàng wǒ bù huì wàng jì zhè gè shí jiān
[02:55.76] shǎo chí cháo jí shǐ yǒu diǎn chí de zǎo shàng
[03:00.70] chū fà yě bǎ tóu fà zhěng lǐ hǎo zài chū mén
[03:07.60]
[03:39.59] huā huā yán yè zhī
[03:44.74] nà yàng shuō qǐ lái wǒ hái bù zhī dào dà lì jú de huā yǔ
[03:49.63] jīn rì mián jīn rì yǐ jīng rù shuì
[03:54.50] míng rì mèng jiàn xī wàng kě yǐ mèng jiàn míng tiān
[03:59.66] xiào kuā jūn nǐ shì shèng kāi de dà lì huā
[04:04.26] qǐ lì yǒng yuǎn dōu shì měi lì de yàng zi
[04:09.30] shào nián xīn xiào zài shào nián de xīn lǐ zhàn fàng
[04:14.10] sàn jiè chǎng suǒ zài wú fǎ dào dá de dì fāng yǒng bù diāo xiè
[04:21.21]
[04:28.10] xìng cūn jīng shì yǒng jǐng xìng zi
[04:34.02]