| 歌曲 | Kemal |
| 歌手 | Mario Frangoulis |
| 专辑 | My Best Of |
| [00:00.000] | 作词 : Nikos Gkatsos |
| [00:01.000] | 作曲 : Manos Hadjidakis |
| [00:05.30] | Ακούστε την ιστορία του Κεμάλ |
| [00:08.95] | ενός νεαρού πρίγκιπα, της ανατολής |
| [00:12.14] | απόγονου του Σεβάχ του θαλασσινού, |
| [00:15.06] | που νόμισε ότι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. |
| [00:20.47] | αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ |
| [00:23.30] | και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων. |
| [00:40.27] | Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό |
| [00:46.99] | ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό |
| [00:53.59] | στη Μοσσούλη, τη Βασσόρα, στην παλιά τη χουρμαδιά |
| [01:00.26] | πικραμένα κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά. |
| [01:06.93] | Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική |
| [01:13.50] | αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά εκεί. |
| [01:20.08] | τον κοιτάν οι Βεδουίνοι με ματιά λυπητερή |
| [01:26.72] | κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει, πως θ’ αλλάξουν οι καιροί. |
| [01:46.13] | Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά |
| [01:52.68] | ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά |
| [01:59.16] | απ’ τον Τίγρη στον Ευφράτη, απ’ τη γη στον ουρανό |
| [02:05.63] | κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό. |
| [02:12.11] | Πέφτουν πάνω του τα στίφη, σαν ακράτητα σκυλιά |
| [02:18.57] | και τον πάνε στο χαλίφη να του βάλει την θηλιά |
| [02:25.00] | μαύρο μέλι μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί |
| [02:31.44] | πριν αφήσει στην κρεμάλα τη στερνή του την πνοή. |
| [02:50.62] | Με δύο γέρικες καμήλες μ’ ένα κόκκινο φαρί |
| [02:57.55] | στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί. |
| [03:04.44] | πάνε τώρα χέρι χέρι κι είναι γύρω συννεφιά |
| [03:11.30] | μα της Δαμασκού τ’ αστέρι τους κρατούσε συντροφιά. |
| [03:17.92] | Σ’ ένα μήνα σ’ ένα χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ |
| [03:24.57] | που από τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ: |
| [03:31.08] | «νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί,“ |
| [03:37.70] | με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί» |
| [03:59.10] | Καληνύχτα Κεμάλ, αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ |
| [04:12.70] | Καληνύχτα... |
| [00:00.000] | zuò cí : Nikos Gkatsos |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Manos Hadjidakis |
| [00:05.30] | |
| [00:08.95] | , |
| [00:12.14] | , |
| [00:15.06] | . |
| [00:20.47] | |
| [00:23.30] | . |
| [00:40.27] | |
| [00:46.99] | , |
| [00:53.59] | , , |
| [01:00.26] | . |
| [01:06.93] | |
| [01:13.50] | . |
| [01:20.08] | |
| [01:26.72] | , ' . |
| [01:46.13] | |
| [01:52.68] | |
| [01:59.16] | ' , ' |
| [02:05.63] | . |
| [02:12.11] | , |
| [02:18.57] | |
| [02:25.00] | |
| [02:31.44] | . |
| [02:50.62] | ' |
| [02:57.55] | . |
| [03:04.44] | |
| [03:11.30] | ' . |
| [03:17.92] | ' ' |
| [03:24.57] | : |
| [03:31.08] | ," |
| [03:37.70] | |
| [03:59.10] | , |
| [04:12.70] | ... |
| [00:05.30] | tīng wǒ jiǎng yí gè guān yú kǎi mù ěr de gù shì ba |
| [00:08.95] | yī wèi dōng fāng de nián qīng wáng zǐ |
| [00:12.14] | shuǐ shǒu xīn bā dá de hòu dài |
| [00:15.06] | tā xiāng xìn zì jǐ kě yǐ gǎi biàn shì jiè |
| [00:20.47] | dàn zhēn zhǔ de ān pái rú cǐ cán kù |
| [00:23.30] | rén xīn yòu rú cǐ hēi àn |
| [00:40.27] | cóng qián zài nà dōng fāng guó dù |
| [00:46.99] | shuǐ yuán wū rǎn guó kù kōng xū |
| [00:53.59] | mó sū ěr wǎ suǒ lā yī kē gǔ lǎo de zōng lǘ shù xià |
| [01:00.26] | shēng yú shā mò de hái zi men kū shēng qī cǎn |
| [01:06.93] | yī wèi chū shēn wáng shì xuè tǒng gāo guì de nián qīng rén |
| [01:13.50] | tīng jiàn le bēi qì gǎn qù le zāi dì |
| [01:20.08] | bèi dōu yīn rén kàn zhe tā yǎn shén āi qī |
| [01:26.72] | tā xiàng zhēn zhǔ qǐ shì dìng yào gǎi biàn zhè shí dài |
| [01:46.13] | hěn kuài guó wáng biàn zhī dào le zhè míng wú wèi de nián qīng rén |
| [01:52.68] | fàng chū láng yá yǔ shī pí |
| [01:59.16] | dǐ gé lǐ sī hé yòu fā lā dǐ hé shàng tiān rù dì |
| [02:05.63] | bǔ jǐn fǎn pàn zhě shēng qín nián qīng de shǒu lǐng |
| [02:12.11] | rén men yī yōng ér shàng rú shì xuè de fēng gǒu |
| [02:18.57] | jiāng tā yā dào guó wáng miàn qián jiǎo suǒ tào shàng bó gěng |
| [02:25.00] | qīng chén tā yǐn xià hēi táng yǔ hēi niú nǎi |
| [02:31.44] | yàn xià le zuì hòu yī kǒu qì |
| [02:50.62] | bàn zhe liǎng tóu nián mài de luò tuó yī pǐ hóng sè zhàn mǎ |
| [02:57.55] | xiān zhī zhàn zài tiān táng mén kǒu děng zhe tā |
| [03:04.44] | shǒu qiān shǒu dài tā chuān xíng zài yún duān |
| [03:11.30] | dà mǎ shì gé zhī xīng jiāng tā men wéi xì |
| [03:17.92] | yí gè yuè yī nián guò qù tā men zhōng yú jiàn dào zhēn zhǔ |
| [03:24.57] | tā yú bǎo zuò zhī shàng gào sù kōng yǒu yī qiāng rè xuè de nián qīng rén: |
| [03:31.08] | wǒ luò tuò de hái zi a shí dài cóng wèi gǎi biàn |
| [03:37.70] | yǒng yuǎn shì huǒ yàn yǔ dāo fēng bàn zhè shì jiè qián xíng" |
| [03:59.10] | wǎn ān ba kǎi mù ěr zhè shì jiè cóng wèi gǎi biàn |
| [04:12.70] | wǎn ān |