Americano / Dance Again

歌曲 Americano / Dance Again
歌手 Glee Cast
专辑 The New Rachel

歌词

[00:01.85] I met a girl in east LA
[00:06.03] In floral shorts as sweet as May
[00:10.34]
[00:12.28] She sang in eighths in two Barrio chords
[00:15.60]
[00:17.22] We fell in love but not in court
[00:22.22]
[00:25.47] Aah-America
[00:28.10] Mis canciones son de la revolución
[00:32.60]
[00:35.04] Mi corazón me duele por mi generación
[00:40.17]
[00:42.66] If you love me, we can marry on the west coast
[00:47.48]
[00:50.23] On a Wednesday, en un verano de agosto
[00:54.48]
[00:57.47] I wanna dance, and love, and dance again
[01:03.97]
[01:05.03] I wanna dance, and love, and dance again
[01:11.60]
[01:12.41] Aah-America-Americano
[01:17.89]
[01:19.52] Aah-America-Americano
[01:25.40]
[01:27.90] I will fight for
[01:28.90]
[01:29.40] How I've fought for
[01:31.21] How I love you
[01:32.46]
[01:35.27] I have cried for
[01:36.21]
[01:36.84] I will die for
[01:37.77]
[01:38.71] How I care
[01:40.09]
[01:42.84] In the mountains
[01:43.58]
[01:44.27] Las campanas
[01:45.40]
[01:46.27] Están sonando
[01:47.39]
[01:50.15] Todos los chicas
[01:50.96]
[01:51.83] Y los chicos
[01:52.65]
[01:53.77] Se están besando
[01:55.02]
[01:57.52] I wanna dance, and love, and dance again
[02:03.65]
[02:05.15] I wanna dance, and love, and dance again
[02:11.65]
[02:12.21] Aah-America-Americano Students: I wanna
[02:19.33] Aah-America-Americano Students: I wanna
[02:26.79]
[02:28.04] If this would be a perfect world
[02:30.16]
[02:31.10] We'd be together then
[02:32.73]
[02:35.35] Only got just one life, this I've learned
[02:38.35] Who cares what they're gonna say
[02:40.41]
[02:42.60] I wanna dance, and love, and dance again
[02:49.16]
[02:50.04] I wanna dance, and love, and dance again
[02:56.53]
[02:57.23] Aah-America-Americano
[03:02.73]
[03:03.98] I wanna dance
[03:04.66] Aah-America-Americano
[03:10.01]
[03:10.70] I wanna dance
[03:12.07] I wanna dance
[03:12.76] Aah-America-Americano
[03:17.82] I wanna dance!
[03:20.06] Aah-America-Americano I wanna dance!

拼音

[00:01.85] I met a girl in east LA
[00:06.03] In floral shorts as sweet as May
[00:10.34]
[00:12.28] She sang in eighths in two Barrio chords
[00:15.60]
[00:17.22] We fell in love but not in court
[00:22.22]
[00:25.47] AahAmerica
[00:28.10] Mis canciones son de la revolució n
[00:32.60]
[00:35.04] Mi corazó n me duele por mi generació n
[00:40.17]
[00:42.66] If you love me, we can marry on the west coast
[00:47.48]
[00:50.23] On a Wednesday, en un verano de agosto
[00:54.48]
[00:57.47] I wanna dance, and love, and dance again
[01:03.97]
[01:05.03] I wanna dance, and love, and dance again
[01:11.60]
[01:12.41] AahAmericaAmericano
[01:17.89]
[01:19.52] AahAmericaAmericano
[01:25.40]
[01:27.90] I will fight for
[01:28.90]
[01:29.40] How I' ve fought for
[01:31.21] How I love you
[01:32.46]
[01:35.27] I have cried for
[01:36.21]
[01:36.84] I will die for
[01:37.77]
[01:38.71] How I care
[01:40.09]
[01:42.84] In the mountains
[01:43.58]
[01:44.27] Las campanas
[01:45.40]
[01:46.27] Está n sonando
[01:47.39]
[01:50.15] Todos los chicas
[01:50.96]
[01:51.83] Y los chicos
[01:52.65]
[01:53.77] Se está n besando
[01:55.02]
[01:57.52] I wanna dance, and love, and dance again
[02:03.65]
[02:05.15] I wanna dance, and love, and dance again
[02:11.65]
[02:12.21] AahAmericaAmericano Students: I wanna
[02:19.33] AahAmericaAmericano Students: I wanna
[02:26.79]
[02:28.04] If this would be a perfect world
[02:30.16]
[02:31.10] We' d be together then
[02:32.73]
[02:35.35] Only got just one life, this I' ve learned
[02:38.35] Who cares what they' re gonna say
[02:40.41]
[02:42.60] I wanna dance, and love, and dance again
[02:49.16]
[02:50.04] I wanna dance, and love, and dance again
[02:56.53]
[02:57.23] AahAmericaAmericano
[03:02.73]
[03:03.98] I wanna dance
[03:04.66] AahAmericaAmericano
[03:10.01]
[03:10.70] I wanna dance
[03:12.07] I wanna dance
[03:12.76] AahAmericaAmericano
[03:17.82] I wanna dance!
[03:20.06] AahAmericaAmericano I wanna dance!

歌词大意

[00:01.85] wǒ zài dōng luò shān jī yù dào yí gè nǚ hái
[00:06.03] chuān zhe suì huā duǎn qún, xiàng wǔ yuè yí yàng tián měi
[00:12.28] tā ná zhe néng fā chū hé xián de jí tā chàng gē
[00:17.22] wǒ men xiàn rù ài hé, dàn bǐ cǐ zāo dào jiào tiáo de xiàn zhì
[00:25.47] a a a měi guó a
[00:28.10] yòng wǒ de shēng yīn lái gǎi biàn
[00:35.04] gǎi biàn zhè xīn tòng de shí dài
[00:42.66] rú guǒ nǐ ài wǒ, wǒ men kě yǐ zài xī hǎi àn jié hūn
[00:50.23] zài bā yuè xià tiān de xīng qī sān
[00:57.47] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[01:05.03] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[01:12.41] a a a měi guó a měi guó lǎo
[01:19.52] a a a měi guó a měi guó lǎo
[01:27.90] wǒ huì fèn dòu
[01:29.40] wǒ huì ràng nǐ zhī dào
[01:31.21] wǒ duō me ài nǐ
[01:35.27] wǒ kū qì
[01:36.84] wǒ yuàn yì sǐ qù
[01:38.71] wèi wǒ zài yì de
[01:42.84] zài shān dǐng shàng
[01:44.27] zhōng shēng
[01:46.27] kāi shǐ xiǎng qǐ
[01:50.15] yuǎn zài luò shān jī de
[01:51.83] nán hái yǔ nǚ hái
[01:53.77] qīn wěn zài yì qǐ
[01:57.52] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[02:05.15] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[02:12.21] a a a měi guó a měi guó lǎo wǒ xiǎng yào
[02:19.33] a a a měi guó a měi guó lǎo wǒ xiǎng yào
[02:28.04] rú guǒ zhè shì yí gè wán měi dí shì jiè
[02:31.10] wǒ men huì zài yì qǐ
[02:35.35] zhǐ yǒu yī zhǒng shēng huó, shì wǒ xiǎng yào de
[02:38.35] shuí zài yì tā men shuō shí mǒ
[02:42.60] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[02:50.04] wǒ xiǎng tiào wǔ, xiǎng ài, rán hòu jì xù tiào wǔ
[02:57.23] a a a měi guó a měi guó lǎo
[03:03.98] wǒ xiǎng tiào wǔ
[03:04.66] a a a měi guó a měi guó lǎo
[03:10.70] wǒ xiǎng tiào wǔ
[03:12.07] wǒ xiǎng tiào wǔ
[03:12.76] a a a měi guó a měi guó lǎo
[03:17.82] wǒ xiǎng tiào wǔ!
[03:20.06] a a a měi guó a měi guó lǎo wǒ xiǎng tiào wǔ!