carmen

歌曲 carmen
歌手 Stromae
专辑 racine carrée

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.68] L'amour est comme l'oiseau de Twitter
[00:05.83] On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
[00:09.03] D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
[00:12.29] On en devient fêlé, et on finit solo
[00:15.44] Prends garde à toi
[00:16.85] Et à tous ceux qui vous like
[00:18.54] Les sourires en plastiques sont souvent des coups d’hashtag
[00:21.63] Prends garde à toi
[00:23.39] Ah les amis, les potes ou les followers
[00:25.78] Vous faites erreur, vous avez juste la cote
[00:27.98] Garde à toi
[00:30.32] Si tu t’aimes
[00:31.33] Garde à moi
[00:33.13] Si je m’aime
[00:34.52] Garde à nous, garde à eux, garde à vous
[00:37.62] Et puis chacun pour soi
[00:42.28] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[00:44.27] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[00:47.33] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[00:50.22] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[00:53.67] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[00:57.06] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:00.05] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[01:04.36] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:10.11] L’amour est enfant de la consommation
[01:12.45] Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
[01:15.76] Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
[01:18.95] L’offre et la demande pour unique et seule loi
[01:22.35] Prends garde à toi
[01:23.75] " Mais j’en connais déjà les dangers moi
[01:25.64] J’ai gardé mon ticket et s’il le faut j’vais l’échanger moi
[01:28.70] Prends garde à toi
[01:29.80] Et s’il le faut j’irais m’venger moi
[01:31.72] Cet oiseau d’malheur j’le mets en cage
[01:34.47] J’le fait chanter moi
[01:35.66] Garde à toi
[01:37.56] Si tu t’aimes
[01:38.71] Garde à moi
[01:40.51] Si je m’aime
[01:41.86] Garde à nous, garde à eux, garde à vous
[01:45.96] Et puis chacun pour soi
[01:48.16] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[01:51.26] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:54.26] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[01:57.76] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:00.65] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[02:04.01] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:07.75] Et c’est comme ca qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
[02:10.25] Comme ?a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:14.06] Un jour t’achètes, un jour tu aimes
[02:16.66] Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
[02:19.95] Un jour tu verras, on s’aimera
[02:23.05] Mais avant on crèvera tous, comme des rats

拼音

ti:
ar:
al:
[00:03.68] L' amour est comme l' oiseau de Twitter
[00:05.83] On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
[00:09.03] D' abord on s' affilie, ensuite on se follow
[00:12.29] On en devient f lé, et on finit solo
[00:15.44] Prends garde à toi
[00:16.85] Et à tous ceux qui vous like
[00:18.54] Les sourires en plastiques sont souvent des coups d' hashtag
[00:21.63] Prends garde à toi
[00:23.39] Ah les amis, les potes ou les followers
[00:25.78] Vous faites erreur, vous avez juste la cote
[00:27.98] Garde à toi
[00:30.32] Si tu t' aimes
[00:31.33] Garde à moi
[00:33.13] Si je m' aime
[00:34.52] Garde à nous, garde à eux, garde à vous
[00:37.62] Et puis chacun pour soi
[00:42.28] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[00:44.27] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[00:47.33] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[00:50.22] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[00:53.67] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[00:57.06] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:00.05] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[01:04.36] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:10.11] L' amour est enfant de la consommation
[01:12.45] Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
[01:15.76] Voulez voulezvous des sentiments tombé s du camion
[01:18.95] L' offre et la demande pour unique et seule loi
[01:22.35] Prends garde à toi
[01:23.75] " Mais j' en connais dé jà les dangers moi
[01:25.64] J' ai gardé mon ticket et s' il le faut j' vais l'é changer moi
[01:28.70] Prends garde à toi
[01:29.80] Et s' il le faut j' irais m' venger moi
[01:31.72] Cet oiseau d' malheur j' le mets en cage
[01:34.47] J' le fait chanter moi
[01:35.66] Garde à toi
[01:37.56] Si tu t' aimes
[01:38.71] Garde à moi
[01:40.51] Si je m' aime
[01:41.86] Garde à nous, garde à eux, garde à vous
[01:45.96] Et puis chacun pour soi
[01:48.16] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[01:51.26] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[01:54.26] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[01:57.76] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:00.65] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[02:04.01] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:07.75] Et c' est comme ca qu' on s' aime, s' aime, s' aime, s' aime
[02:10.25] Comme ? a consomme, somme, somme, somme, somme
[02:14.06] Un jour t' achè tes, un jour tu aimes
[02:16.66] Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
[02:19.95] Un jour tu verras, on s' aimera
[02:23.05] Mais avant on crè vera tous, comme des rats

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:03.68] ài qíng jiù xiàng tuī tè de nà zhǐ xiǎo lán niǎo
[00:05.83] wǒ men ài shàng tā, dàn yě zhǐ yǒu liǎng tiān ér yǐ
[00:09.03] shǒu xiān wǒ men zhù cè, rán hòu wǒ men xiāng hù guān zhù
[00:12.29] jiē zhe wǒ men biàn de fēng fēng diān diān, zuì hòu wǒ men hái shì gū dú yī rén
[00:15.44] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[00:16.85] nèi xiē nǐ zàn guò de rén yě yào xiǎo xīn
[00:18.54] nèi xiē jiǎ xiào wǎng wǎng zhǐ shì yī xiē dǎ shàng jǐng hào de huà tí
[00:21.63] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[00:23.39] a nèi xiē hǎo yǒu mì yǒu hé fěn sī men
[00:25.78] nǐ dōu gǎo cuò le, nǐ zhǐ shì shòu huān yíng ér yǐ
[00:27.98] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[00:30.32] rú guǒ nǐ ài nǐ zì jǐ
[00:31.33] wǒ zì jǐ yě yào xiǎo xīn
[00:33.13] rú guǒ wǒ yě ài wǒ zì jǐ
[00:34.52] wǒ men yě yào xiǎo xīn, tā men yě yào xiǎo xīn, nǐ men yě yào xiǎo xīn
[00:37.62] dào tóu lái yòu biàn chéng le rén rén wéi jǐ
[00:42.28] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[00:44.27] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[00:47.33] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[00:50.22] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[00:53.67] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[00:57.06] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[01:00.05] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[01:04.36] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[01:10.11] ài qíng shì xiāo fèi shè huì de chǎn wù
[01:12.45] zǒng shì xū yào gèng duō gèng duō gèng duō de xuǎn zé
[01:15.76] nǐ xiǎng bù xiǎng yào zhǎng wò ài qíng de zhōng jí mì mì
[01:18.95] jǐn jǐn wèi le guī zé cái bèi tí gōng hé xū qiú
[01:22.35] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[01:23.75] ér wǒ yǐ shú zhī suǒ yǒu de wēi xiǎn
[01:25.64] wǒ bǎo cún zhe zì jǐ de piào, rú guǒ yòu xū yào wǒ yě huì huàn diào tā
[01:28.70] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[01:29.80] rú guǒ xū yào de huà wǒ yě huì fù chóu
[01:31.72] zhè zhǐ dài lái è yùn de niǎo, wǒ yào bǎ tā guān jìn lóng zi
[01:34.47] wǒ huì ràng tā duì wǒ yán tīng jì cóng
[01:35.66] nǐ zì jǐ yào xiǎo xīn
[01:37.56] rú guǒ nǐ ài nǐ zì jǐ
[01:38.71] wǒ zì jǐ yě yào xiǎo xīn
[01:40.51] rú guǒ wǒ yě ài wǒ zì jǐ
[01:41.86] wǒ men yě yào xiǎo xīn, tā men yě yào xiǎo xīn, nǐ men yě yào xiǎo xīn
[01:45.96] dào tóu lái yòu biàn chéng le rén rén wéi jǐ
[01:48.16] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[01:51.26] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[01:54.26] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[01:57.76] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[02:00.65] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[02:04.01] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[02:07.75] yú shì wǒ men jiù yǐ zhè yàng de fāng shì xiāng ài, xiāng ài, xiāng ài
[02:10.25] yǐ zhè yàng de fāng shì xiāo fèi, xiāo fèi, xiāo fèi
[02:14.06] yǒu de shí hòu nǐ gòu mǎi, yǒu de shí hòu rè ài
[02:16.66] yǒu de shí hòu nǐ yí qì, yǒu de shí hòu nǐ cháng huán
[02:19.95] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì kàn dào, wǒ men huì xiāng ài
[02:23.05] dàn dōu zài wǒ men rú tóng yī wō lǎo shǔ yí yàng sǐ diào zhī qián