They Rode On

歌曲 They Rode On
歌手 Watain
专辑 The Wild Hunt

歌词

[00:00.000] 作曲 : Erik Danielsson
[00:43.950] Out of the dark, into the light,
[00:49.538] in the dawn of terrestrial birth.
[00:54.551] New-born yet older than time,
[01:00.749] conceived in the depths of the earth.
[01:05.346] Though strange lay the waters from which they emerged,
[01:10.650] they glanced upon the world as their own.
[01:15.810] Yet deep in their hearts they knew all the time
[01:21.316] that this was not really their home.
[01:26.493] So they rode on.
[01:37.102] Yes, they rode on.
[01:48.184] On hidden roads, through barren wastelands,
[01:53.417] untrodden by both man and beast.
[01:59.045] From the distance their fire was gleaming
[02:03.642] like a lamp amidst dark eternity.
[02:09.709] A bitter moon hovered above them.
[02:15.101] The night lit sole by its glow.
[02:20.318] From high in a sky of ominous dye
[02:26.242] in which dark clouds drifted slow.
[02:31.335] So they rode on.
[02:42.514] They rode on.
[03:57.469] They rode with shut eyes as the sun rose.
[04:02.682] Regardless of earth's vanity.
[04:07.450] But with wide-open eyes, they paced the night
[04:13.519] and pondered its mysteries.
[04:18.987] They sat at the crossroads with high and with low,
[04:24.556] yet neither could alter their course.
[04:29.478] Riches were offered unto them,
[04:34.259] yet indifferent and without remorse
[04:40.223] they rode on.
[04:50.736] Yes they rode on.
[05:01.575] And each lonely vagrant that crossed their path,
[05:07.079] felt how his heart grew cold.
[05:12.096] Yet be marvelled at their scarred faces,
[05:17.688] so beautiful, distant and old.
[05:23.257] Some say they've heard them singing
[05:28.630] in strange tongues of melancholy;
[05:33.816] Of the gods, of the night, and of glory.
[05:39.336] Of the dead, and their memory.
[05:44.092] They rode on.
[05:55.106] They rode on.
[06:06.323] Say good bye to the light.
[06:11.527] Come twilight, come dark night.
[06:27.618] Say good bye to the light,
[06:38.251] Come twilight, come dark night.
[07:33.138] Could you have rode there with them?
[07:38.006] Would you have joined their march?
[07:43.334] Or would you have them ride on?
[07:48.988] Away into the dark?
[07:54.943] Would you have been able to let go?
[08:00.595] Of illusions, of right and of wrong?
[08:06.512] And if they came to die;
[08:12.016] would you have rode on?
[08:17.090] I said no (YES)

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Erik Danielsson
[00:43.950] Out of the dark, into the light,
[00:49.538] in the dawn of terrestrial birth.
[00:54.551] Newborn yet older than time,
[01:00.749] conceived in the depths of the earth.
[01:05.346] Though strange lay the waters from which they emerged,
[01:10.650] they glanced upon the world as their own.
[01:15.810] Yet deep in their hearts they knew all the time
[01:21.316] that this was not really their home.
[01:26.493] So they rode on.
[01:37.102] Yes, they rode on.
[01:48.184] On hidden roads, through barren wastelands,
[01:53.417] untrodden by both man and beast.
[01:59.045] From the distance their fire was gleaming
[02:03.642] like a lamp amidst dark eternity.
[02:09.709] A bitter moon hovered above them.
[02:15.101] The night lit sole by its glow.
[02:20.318] From high in a sky of ominous dye
[02:26.242] in which dark clouds drifted slow.
[02:31.335] So they rode on.
[02:42.514] They rode on.
[03:57.469] They rode with shut eyes as the sun rose.
[04:02.682] Regardless of earth' s vanity.
[04:07.450] But with wideopen eyes, they paced the night
[04:13.519] and pondered its mysteries.
[04:18.987] They sat at the crossroads with high and with low,
[04:24.556] yet neither could alter their course.
[04:29.478] Riches were offered unto them,
[04:34.259] yet indifferent and without remorse
[04:40.223] they rode on.
[04:50.736] Yes they rode on.
[05:01.575] And each lonely vagrant that crossed their path,
[05:07.079] felt how his heart grew cold.
[05:12.096] Yet be marvelled at their scarred faces,
[05:17.688] so beautiful, distant and old.
[05:23.257] Some say they' ve heard them singing
[05:28.630] in strange tongues of melancholy
[05:33.816] Of the gods, of the night, and of glory.
[05:39.336] Of the dead, and their memory.
[05:44.092] They rode on.
[05:55.106] They rode on.
[06:06.323] Say good bye to the light.
[06:11.527] Come twilight, come dark night.
[06:27.618] Say good bye to the light,
[06:38.251] Come twilight, come dark night.
[07:33.138] Could you have rode there with them?
[07:38.006] Would you have joined their march?
[07:43.334] Or would you have them ride on?
[07:48.988] Away into the dark?
[07:54.943] Would you have been able to let go?
[08:00.595] Of illusions, of right and of wrong?
[08:06.512] And if they came to die
[08:12.016] would you have rode on?
[08:17.090] I said no YES

歌词大意

[00:43.950] tuō lí hēi àn, fēi rù guāng máng
[00:49.538] zài zhè shì jiè dàn shēng de shǔ guāng zhī zhōng
[00:54.551] xīn shēng tuō lí yú shì sú de shí jiān
[01:00.749] zài zhè gè shì jiè shēn rù gòu jiàn
[01:05.346] tā men shì qí yì guǐ mì de hóng liú
[01:10.650] piē le yǎn zhè gè shì jiè
[01:15.810] ràng tā men nèi xīn zhōng shǐ zhōng jiān xìn
[01:21.316] zhè bìng fēi shì tā men zhēn shí de guī sù
[01:26.493] suǒ yǐ tā men biàn qū mǎ ér qù
[01:37.102] shì de tā men tà shàng le lǚ tú
[01:48.184] zǒu zài yǐn mì de dào lù kuà guò huāng wú zhī dì
[01:53.417] rén shòu wèi jīng de tài gǔ zhī jìng
[01:59.045] tā men shǎn yào de huǒ guāng
[02:03.642] xiàng wú jìn hēi àn lǐ de yī shù wēi guāng
[02:09.709] yī shù bēi kǔ de yuè liàng pán xuán zài tā men shàng kōng
[02:15.101] zài yè lǐ gū fù yìng dēng
[02:20.318] yìn zhe bù xiáng zhī sè de yuǎn kōng zhōng
[02:26.242] hēi yún wú lì de piāo dàng
[02:31.335] suǒ yǐ tā men jì xù qián xíng
[02:42.514] tà shàng zhè lǚ tú
[03:57.469] tài yáng shēng qǐ shí tā men bì yǎn qí xíng
[04:02.682] wú shì nèi xiē shì sú de huàn yǐng
[04:07.450] dàn dāng tā men chǎng kāi shuāng yǎn, zài zhè yè wǎn chén sī zhī dù
[04:13.519] chén jìn zài zhèi xiē mí tí zhī zhōng
[04:18.987] tā men yǔ zhòng shén zuò zài shí zì lù kǒu
[04:24.556] wú yǒu yí gè kě yǐ gǎi biàn tā men de xiàng wǎng
[04:29.478] xiàn gěi le tā men cái fù
[04:34.259] bèi tā men lěng mò yòu háo wú ào huǐ de jù jué
[04:40.223] tā men réng zài lù shàng
[04:50.736] shì de tā men tà shàng zhè lǚ tú
[05:01.575] hé měi yí gè fēi lí guò qù de liú làng xíng zhě
[05:07.079] dōu gǎn shòu guò xīn shì zěn yàng rì jiàn bīng liáng de
[05:12.096] jīng tàn yú tā men mǎn shì shāng hén de miàn kǒng
[05:17.688] rú cǐ měi lì, shū yuǎn yòu cāng lǎo
[05:23.257] shì rén shuō céng tīng guò tā men
[05:28.630] cóng qí yì de shé jiān liú lòu chū yōu yù de gē yáo
[05:33.816] gē sòng zhe shén, yè wǎn, hé róng yào
[05:39.336] yín chàng zhe sǐ wáng, hé kùn yú ròu tǐ de jì yì
[05:44.092] tā men qū mǎ zhǎng dào
[05:55.106] tā men zòng qí jué chén
[06:06.323] hé guāng máng shuō zài jiàn ba
[06:11.527] lái ba mù guāng, lái ba qī hēi zhī yè
[06:27.618] hé guāng máng shuō zài jiàn ba
[06:38.251] lái ba mù guāng, lái ba wū hēi de yè wǎn
[07:33.138] nǐ shì fǒu yuàn yì jiā rù tā men de qí chéng
[07:38.006] yuàn yì jiā rù zhè chǎng jué chén zhī tú ma?
[07:43.334] hái shì rèn yóu tā men
[07:48.988] qū mǎ shǐ xiàng hēi àn
[07:54.943] nǐ yuàn yì pāo xià yī qiè ma
[08:00.595] jī yú chén shì jiān de huàn jué, shì duì yǔ cuò
[08:06.512] rú guǒ tā men bì jiāng yíng jiē zhè sǐ wáng
[08:12.016] nǐ huán yuàn yì jiā rù tā men de lǚ tú ma
[08:17.090] wǒ shuō