Un Soleil Mal Lune (French Version)

歌曲 Un Soleil Mal Lune (French Version)
歌手 Mika
专辑 The Origin Of Love

歌词

[00:05.64] J'suis comme un soleil mal luné
[00:08.35] Qui n'a pas envie de briller
[00:10.66] Qui ne décroche pas un sourire
[00:13.29] Ni la lune ?a va sans dire
[00:16.28] J'suis comme un soleil mal luné
[00:18.96] Qui veut seulement rester couché
[00:21.52] Qui jette un froid en s'éclipsant
[00:24.39] C'est vrai je plombe l'ambiance gaiement
[00:26.70]
[00:27.64] J'suis seul, tout seul
[00:31.75]
[00:32.50] Sans ta petite gueule
[00:34.94] Si seul
[00:37.49]
[00:38.13] Comme le soleil
[00:40.44]
[00:44.69] On me coupe la lumière
[00:47.37] Quoique je paie
[00:48.74]
[00:50.74] Et comme un soleil mal luné
[00:53.23] Dont tu préfères te protéger
[00:55.92] A chaudes larmes j'ai beau pleurer
[00:58.97] Mais sur moi elles sèchent vite fait
[01:01.78] Je ne demande pas la lune
[01:04.53] Ni la gloire ni la fortune
[01:07.02] Juste le soleil dans ma vie
[01:09.97] Sauf que le soleil it is me
[01:12.41]
[01:12.97] J'suis seul, tout seul
[01:17.03]
[01:17.84] Sans ta petite gueule
[01:20.21] Si seul
[01:22.77]
[01:23.39] Comme le soleil
[01:25.38]
[01:30.50] On me coupe la lumière
[01:32.63] Quoique je paie
[01:34.56]
[01:36.49] J'suis comme un soleil sans chapeau
[01:39.25] Un roi soleil sans son ch?teau
[01:41.25]
[01:41.81] Dis moi pourquoi toi tu m'évites
[01:44.87] Même quand je me pointe au zénith
[01:47.43] L'amour c'est con comme la lune
[01:50.11] Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour des prunes
[01:52.92] Et je ne dors plus sans pilule
[01:55.67] J'avance d'une heure et je recule
[01:58.48]
[01:59.16] J'suis seul, tout seul
[02:03.59]
[02:04.22] Sans ta petite gueule
[02:06.71] Si seul
[02:09.47]
[02:10.22] Comme le soleil
[02:12.41]
[02:16.40] On me coupe la lumière
[02:18.71] Quoique je paie
[02:20.71]
[02:21.58] Je suis seul, tout seul
[02:26.13]
[02:26.70] Sans ta petite gueule
[02:29.13] Si seul
[02:31.63]
[02:32.32] Comme le soleil
[02:34.00]
[02:38.63] On me coupe la lumière
[02:41.12] Quoique je paie
[02:42.37]
[02:43.87] Quoique je paie
[02:47.49]
[02:49.22]

拼音

[00:05.64] J' suis comme un soleil mal luné
[00:08.35] Qui n' a pas envie de briller
[00:10.66] Qui ne dé croche pas un sourire
[00:13.29] Ni la lune ? a va sans dire
[00:16.28] J' suis comme un soleil mal luné
[00:18.96] Qui veut seulement rester couché
[00:21.52] Qui jette un froid en s'é clipsant
[00:24.39] C' est vrai je plombe l' ambiance gaiement
[00:26.70]
[00:27.64] J' suis seul, tout seul
[00:31.75]
[00:32.50] Sans ta petite gueule
[00:34.94] Si seul
[00:37.49]
[00:38.13] Comme le soleil
[00:40.44]
[00:44.69] On me coupe la lumiè re
[00:47.37] Quoique je paie
[00:48.74]
[00:50.74] Et comme un soleil mal luné
[00:53.23] Dont tu pré fè res te proté ger
[00:55.92] A chaudes larmes j' ai beau pleurer
[00:58.97] Mais sur moi elles sè chent vite fait
[01:01.78] Je ne demande pas la lune
[01:04.53] Ni la gloire ni la fortune
[01:07.02] Juste le soleil dans ma vie
[01:09.97] Sauf que le soleil it is me
[01:12.41]
[01:12.97] J' suis seul, tout seul
[01:17.03]
[01:17.84] Sans ta petite gueule
[01:20.21] Si seul
[01:22.77]
[01:23.39] Comme le soleil
[01:25.38]
[01:30.50] On me coupe la lumiè re
[01:32.63] Quoique je paie
[01:34.56]
[01:36.49] J' suis comme un soleil sans chapeau
[01:39.25] Un roi soleil sans son ch? teau
[01:41.25]
[01:41.81] Dis moi pourquoi toi tu m'é vites
[01:44.87] M me quand je me pointe au zé nith
[01:47.43] L' amour c' est con comme la lune
[01:50.11] Qu' est ce qu' on ne ferait pas pour des prunes
[01:52.92] Et je ne dors plus sans pilule
[01:55.67] J' avance d' une heure et je recule
[01:58.48]
[01:59.16] J' suis seul, tout seul
[02:03.59]
[02:04.22] Sans ta petite gueule
[02:06.71] Si seul
[02:09.47]
[02:10.22] Comme le soleil
[02:12.41]
[02:16.40] On me coupe la lumiè re
[02:18.71] Quoique je paie
[02:20.71]
[02:21.58] Je suis seul, tout seul
[02:26.13]
[02:26.70] Sans ta petite gueule
[02:29.13] Si seul
[02:31.63]
[02:32.32] Comme le soleil
[02:34.00]
[02:38.63] On me coupe la lumiè re
[02:41.12] Quoique je paie
[02:42.37]
[02:43.87] Quoique je paie
[02:47.49]
[02:49.22]

歌词大意

[00:05.64] wǒ xiàng shì yī kē yōu yù de tài yáng
[00:08.35] bù xiǎng fā guāng
[00:10.66] méi yǒu wēi xiào
[00:13.29] zì rán yě bú huì qù cǎi zhāi yuè liàng
[00:16.28] wǒ jiù xiàng shì yōu yù de tài yáng
[00:18.96] zhǐ xiǎng chén shuì yǐn cáng
[00:21.52] fàng chū lěng lěng de guāng
[00:24.39] què shí wǒ yǐng xiǎng le huān lè de qì chǎng
[00:27.64] dú yī wú èr gū ào bù qún
[00:32.50] wú xū zài shuō
[00:34.94] yǐ rán rú cǐ
[00:38.13] jiù xiàng zhè tài yáng
[00:44.69] rén men gē duàn wǒ de guāng máng
[00:47.37] jǐn guǎn wǒ zuì yǒu yīng de
[00:50.74] xiàng shì yōu yù de tài yáng
[00:53.23] zuì hǎo bǎo hù zì jǐ
[00:55.92] qīng xià gǔn tàng de rè lèi
[00:58.97] dàn tā men zhuǎn shùn jiù kū wěi
[01:01.78] bù yuàn chéng wéi yuè liàng
[01:04.53] méi yǒu róng yào méi yǒu guāng máng
[01:07.02] zhǐ yǒu tài yáng zài wǒ shēng mìng
[01:09.97] zhǐ bù guò wǒ jiù shì nà xiǎo xiǎo de tài yáng
[01:12.97] dú yī wú èr gū ào bù qún
[01:17.84] wú xū zài shuō
[01:20.21] yǐ rán rú cǐ
[01:23.39] xiàng shì tài yáng
[01:30.50] rén men gē duàn wǒ de guāng máng
[01:32.63] jǐn guǎn wǒ zuì yǒu yīng de
[01:36.49] wǒ jiù xiàng nà wú miǎn de tài yáng
[01:39.25] méi yǒu chéng bǎo de tài yáng wáng
[01:41.81] gào sù wǒ wèi shí me nǐ zǒng shì duǒ bì wǒ
[01:44.87] jí shǐ shì wǒ zài rú rì zhōng tiān de shí hòu
[01:47.43] ài qíng duō me yú chǔn jiù xiàng nà yuè liàng
[01:50.11] jī máo suàn pí de shì hái yǒu shén me bú huì qù zuò
[01:52.92] bù fú yào jiù zài yě wú fǎ rù shuì
[01:55.67] wǒ bǎ shí zhōng wǎng qián diào yī xiǎo shí rán hòu yòu wǎng hòu diào
[01:59.16] dú yī wú èr gū ào bù qún
[02:04.22] wú xū zài shuō
[02:06.71] yǐ rán rú cǐ
[02:10.22] jiù xiàng tài yáng
[02:16.40] rén men gē duàn wǒ de guāng máng
[02:18.71] jǐn guǎn wǒ zuì yǒu yīng de
[02:21.58] dú yī wú èr gū ào bù qún
[02:26.70] wú xū zài shuō
[02:29.13] yǐ rán rú cǐ
[02:32.32] jiù xiàng tài yáng
[02:38.63] rén men gē duàn wǒ de guāng máng
[02:41.12] jǐn guǎn wǒ zuì yǒu yīng de
[02:43.87] jǐn guǎn wǒ zuì yǒu yīng de