A Mere Shift Of Origin

歌曲 A Mere Shift Of Origin
歌手 Lost in Kiev
专辑 Motions

歌词

[00:54.86] My father used to tell me that a righteous man should always put his interest first
[00:59.95] " You can' t make anyone happy if you' re not, son" , he said
[01:02.85] His hand grasping firmly my shoulder
[01:05.28] All my life I follow his rule
[01:07.13] Free to go anywhere, free to meet anyone, free to enjoy every moment
[01:12.30] My way… it has always been my way of doing things
[01:16.05] As soon as I' ve stopped feeling please and happy
[01:18.20] My bags were on the backseat of my car and the engine ready to fight against the asphalt
[01:24.81] The fading architectures through the window have always inspired me
[01:28.10] I wanted to merge into this constant dynamic and never had to stop
[01:31.70] Never had to feel inertia one more time
[01:34.60] I loved the smell of conditioned air
[01:36.50] I used to fill my lungs with it and keep it in me, until I got dizzy
[01:40.07] But, when my dad passed out
[01:42.10] I' ve started to wonder:
[01:43.80] What if I am the main reason of my confusion?
[01:47.48]
[02:27.87] I' ve remembered the cities I had left behind
[02:29.78] So many places where I had never build anything
[02:31.64] I' ve remembered all my old friends I had betrayed by being a selfish bastard
[02:35.20] A useless ghost
[02:36.50] My life has always been about escaping not moving
[02:38.74] While everything I ever needed was a mere shift of origin
[02:41.98]
[04:16.09] My father used to tell me
[04:18.59] Confusion
[04:20.20] A mere shift of origin
[04:23.31] The fading architectures
[04:25.41] Confusion
[04:26.78] A mere shift of origin
[04:28.66]

拼音

[00:54.86] My father used to tell me that a righteous man should always put his interest first
[00:59.95] " You can' t make anyone happy if you' re not, son" , he said
[01:02.85] His hand grasping firmly my shoulder
[01:05.28] All my life I follow his rule
[01:07.13] Free to go anywhere, free to meet anyone, free to enjoy every moment
[01:12.30] My way it has always been my way of doing things
[01:16.05] As soon as I' ve stopped feeling please and happy
[01:18.20] My bags were on the backseat of my car and the engine ready to fight against the asphalt
[01:24.81] The fading architectures through the window have always inspired me
[01:28.10] I wanted to merge into this constant dynamic and never had to stop
[01:31.70] Never had to feel inertia one more time
[01:34.60] I loved the smell of conditioned air
[01:36.50] I used to fill my lungs with it and keep it in me, until I got dizzy
[01:40.07] But, when my dad passed out
[01:42.10] I' ve started to wonder:
[01:43.80] What if I am the main reason of my confusion?
[01:47.48]
[02:27.87] I' ve remembered the cities I had left behind
[02:29.78] So many places where I had never build anything
[02:31.64] I' ve remembered all my old friends I had betrayed by being a selfish bastard
[02:35.20] A useless ghost
[02:36.50] My life has always been about escaping not moving
[02:38.74] While everything I ever needed was a mere shift of origin
[02:41.98]
[04:16.09] My father used to tell me
[04:18.59] Confusion
[04:20.20] A mere shift of origin
[04:23.31] The fading architectures
[04:25.41] Confusion
[04:26.78] A mere shift of origin
[04:28.66]

歌词大意

[00:54.86] wǒ de fù qīn céng jīng gào sù wǒ, yí gè zhèng zhí de rén yīng shǐ zhōng bǎ zì jǐ de lì yì fàng zài dì yī wèi
[00:59.95] tā shuō:" rú guǒ nǐ bù kuài lè, jiù méi fǎ ràng qí tā rén kuài lè, ér zi."
[01:02.85] tā de shǒu jǐn jǐn dì zhuā zhe wǒ de jiān bǎng
[01:05.28] zhè bèi zi wǒ dōu zūn xún zhe tā de yuán zé
[01:07.13] suí xīn suǒ yù dì qù rèn hé dì fāng, suí xīn suǒ yù dì qù jiàn rèn hé rén, suí xīn suǒ yù dì xiǎng shòu měi yī kè
[01:12.30] wǒ de fāng shì zhè yī zhí shì wǒ wéi rén chǔ shì de fāng shì
[01:16.05] yī dàn wǒ duì shēng huó bù zài gǎn dào yú yuè hé mǎn zú
[01:18.20] wǒ de bēi bāo jiù tǎng zài chē hòu zuò, fā dòng jī suí shí zhǔn bèi zài lì qīng lù shàng hōng míng
[01:24.81] chuāng wài dào tuì de jiàn zhù yī shǎn ér shì, tā men yī zhí qū shǐ zhe wǒ
[01:28.10] wǒ xiǎng róng rù zhè yǒng héng de dòng tài zhōng, yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ qián xíng
[01:31.70] yǒng yuǎn bú huì zài yī cì gǎn dào wú lì
[01:34.60] wǒ mí liàn kōng tiáo lěng qì de wèi dào
[01:36.50] wǒ céng bǎ tā men shēn shēn xī rù fèi zhōng, píng zhù hū xī, zhí dào tóu yūn mù xuàn
[01:40.07] dàn shì, dāng wǒ fù qīn lí kāi rén shì hòu
[01:42.10] wǒ kāi shǐ huái yí:
[01:43.80] rú guǒ wǒ hùn luàn de zhǔ yào yuán yīn shì wǒ zì jǐ běn shēn yòu huì zěn yàng ne?
[02:27.87] wǒ xiǎng qǐ wǒ céng cún zài guò de nèi xiē chéng shì
[02:29.78] yǒu tài duō de dì fāng wǒ méi yǒu liú xià rèn hé dōng xī
[02:31.64] wǒ réng jì de suǒ yǒu wǒ bèi pàn guò de lǎo péng you, nà shí wǒ shì yí gè zì sī de hún dàn
[02:35.20] yí gè yī wú shì chù de yóu hún
[02:36.50] wǒ de rén shēng zǒng shì zài táo bì xiàn shí ér bú shì fù zhū xíng dòng
[02:38.74] suī rán wǒ suǒ xū yào de bù guò shì yí gè gēn yuán shàng de gǎi biàn
[04:16.09] wǒ de fù qīn céng jīng gào sù wǒ
[04:18.59] hùn luàn
[04:20.20] bù guò shì yí gè gēn yuán shàng de gǎi biàn
[04:23.31] nà dào tuì de jiàn zhù yī shǎn ér shì
[04:25.41] hùn luàn
[04:26.78] bù guò shì yí gè gēn yuán shàng de gǎi biàn