歌曲 | 笑顔のエレメンツ |
歌手 | nao |
专辑 | Tiny Dungeon オリジナルソングCD |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.17] | だかなむのねのくれるうと |
[00:04.07] | 初(はじ)めてのきも自信(じしん)じで |
[00:07.87] | まよはふゆける きっとどこまでも |
[00:14.00] | |
[00:15.00] | 《笑颜のエレメンツ》 |
[00:18.00] | PCゲーム「Tiny Dungeon ~BIRTH for YOURS~」OP |
[00:21.00] | 歌:nao |
[00:24.00] | 作词:nika 作曲·编曲:内藤侑史(BAL) |
[00:27.00] | |
[00:31.47] | 触(ふ)れた指(ゆび) 何(なに)もかも |
[00:37.49] | すり抜(ぬ)けてゆく 梦(ゆめ)を见(み)てたの |
[00:46.37] | この心(こころ) どうしたら |
[00:52.49] | 强(つよ)くなれると 泣(な)いていたけど |
[01:01.39] | 同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)ながら |
[01:09.08] | 変(か)わらない微笑(ほほえ)み |
[01:15.13] | くれたから誓(ちか)うよ もう负(ま)けないと |
[01:24.49] | 君(きみ)は笑颜(えがお)のエレメント |
[01:28.45] | 明日(あした)が光(ひかり)って见(み)えるよ |
[01:32.18] | 触(ふ)れた指先(ゆびさき) 离(はな)れないで |
[01:39.64] | 消(き)えない未来(みらい)の下絵(エチュード) |
[01:43.19] | 彩(いろど)りを重(かさ)ねる日々(ひび)を |
[01:47.14] | 笑(わら)ってゆける 今(いま)け心(こころ)から |
[01:55.18] | |
[02:10.53] | 伝说(でんせつ)の 神话(しんわ)にも |
[02:16.92] | きっと切(せつ)ない ふたりがいたね |
[02:25.51] | 守(まも)りたい 抱(だ)きしめたい |
[02:31.84] | そんな気持(きも)ちは 何(なに)を変(か)えれる? |
[02:40.48] | "大丈夫(だいじょうぶ)"という 呪文(じゅもん)は |
[02:48.07] | 自分(じぶん)には効(き)かずに |
[02:54.51] | 君(きみ)が唱(とな)えたとき 剣(つるぎ)に変(か)わる |
[03:03.86] | 涙(なみだ)は虹(にじ)のエレメント |
[03:07.53] | 晴(は)れ渡(わた)る空(そら)に光(ひかり)るよ |
[03:11.47] | 繋(つな)いだ手(て)と手(て) 离(はな)さないで |
[03:19.04] | 闇(やみ)と向(む)き合(あ)う姿势(アティチュード) |
[03:22.55] | 君(きみ)の见(み)えない悲(かな)しみも |
[03:26.51] | 目(め)を逸(そ)らさずに 见(み)つめていたくて |
[03:34.79] | |
[03:48.76] | 何(なに)も无(な)い大地(だいち)の果(は)てで |
[03:52.50] | 芽(め)をだした绿(みどり)のように |
[03:56.14] | この想(おも)いすっと 守(まも)りたい |
[04:03.96] | 君(きみ)は勇気(ゆうき)のエレメント |
[04:07.53] | 痛(いた)みが待(ま)ち受(う)けていても |
[04:11.28] | 繋(つな)いだ手(て)と手(て) 离(はな)さないよ |
[04:19.03] | 君(きみ)とふたりの前奏 (プレリュード) |
[04:22.73] | この胸(むね)の希望(きぼう)信(しん)じて |
[04:26.42] | 笑颜(えがお)でゆこう すっとどこまでも |
[04:35.04] | |
[04:50.93] | - 终わり - |
[00:00.17] | |
[00:04.07] | chu zi xin |
[00:07.87] | |
[00:14.00] | |
[00:15.00] | xiao yan |
[00:18.00] | PC Tiny Dungeon BIRTH for YOURS OP |
[00:21.00] | ge: nao |
[00:24.00] | zuo ci: nika zuo qu bian qu: nei teng you shi BAL |
[00:27.00] | |
[00:31.47] | chu zhi he |
[00:37.49] | ba meng jian |
[00:46.37] | xin |
[00:52.49] | qiang qi |
[01:01.39] | tong meng jian |
[01:09.08] | bian wei xiao |
[01:15.13] | shi fu |
[01:24.49] | jun xiao yan |
[01:28.45] | ming ri guang jian |
[01:32.18] | chu zhi xian li |
[01:39.64] | xiao wei lai xia hui |
[01:43.19] | cai zhong ri |
[01:47.14] | xiao jin xin |
[01:55.18] | |
[02:10.53] | chuan shuo shen hua |
[02:16.92] | qie |
[02:25.51] | shou bao |
[02:31.84] | qi chi he bian? |
[02:40.48] | " da zhang fu" zhou wen |
[02:48.07] | zi fen xiao |
[02:54.51] | jun chang jian bian |
[03:03.86] | lei hong |
[03:07.53] | qing du kong guang |
[03:11.47] | ji shou shou li |
[03:19.04] | an xiang he zi shi |
[03:22.55] | jun jian bei |
[03:26.51] | mu yi jian |
[03:34.79] | |
[03:48.76] | he wu da di guo |
[03:52.50] | ya lv |
[03:56.14] | xiang shou |
[04:03.96] | jun yong qi |
[04:07.53] | tong dai shou |
[04:11.28] | ji shou shou li |
[04:19.03] | jun qian zou |
[04:22.73] | xiong xi wang xin |
[04:26.42] | xiao yan |
[04:35.04] | |
[04:50.93] | zhong |
[00:00.17] | |
[00:04.07] | chū zì xìn |
[00:07.87] | |
[00:14.00] | |
[00:15.00] | xiào yán |
[00:18.00] | PC Tiny Dungeon BIRTH for YOURS OP |
[00:21.00] | gē: nao |
[00:24.00] | zuò cí: nika zuò qǔ biān qǔ: nèi téng yòu shǐ BAL |
[00:27.00] | |
[00:31.47] | chù zhǐ hé |
[00:37.49] | bá mèng jiàn |
[00:46.37] | xīn |
[00:52.49] | qiáng qì |
[01:01.39] | tóng mèng jiàn |
[01:09.08] | biàn wēi xiào |
[01:15.13] | shì fù |
[01:24.49] | jūn xiào yán |
[01:28.45] | míng rì guāng jiàn |
[01:32.18] | chù zhǐ xiān lí |
[01:39.64] | xiāo wèi lái xià huì |
[01:43.19] | cǎi zhòng rì |
[01:47.14] | xiào jīn xīn |
[01:55.18] | |
[02:10.53] | chuán shuō shén huà |
[02:16.92] | qiè |
[02:25.51] | shǒu bào |
[02:31.84] | qì chí hé biàn? |
[02:40.48] | " dà zhàng fū" zhòu wén |
[02:48.07] | zì fēn xiào |
[02:54.51] | jūn chàng jiàn biàn |
[03:03.86] | lèi hóng |
[03:07.53] | qíng dù kōng guāng |
[03:11.47] | jì shǒu shǒu lí |
[03:19.04] | àn xiàng hé zī shì |
[03:22.55] | jūn jiàn bēi |
[03:26.51] | mù yì jiàn |
[03:34.79] | |
[03:48.76] | hé wú dà dì guǒ |
[03:52.50] | yá lǜ |
[03:56.14] | xiǎng shǒu |
[04:03.96] | jūn yǒng qì |
[04:07.53] | tòng dài shòu |
[04:11.28] | jì shǒu shǒu lí |
[04:19.03] | jūn qián zòu |
[04:22.73] | xiōng xī wàng xìn |
[04:26.42] | xiào yán |
[04:35.04] | |
[04:50.93] | zhōng |
[00:00.170] | 从胸中那高鸣心跳开始 |
[00:04.070] | 相信着第一次的萌发的情感 |
[00:07.870] | 那不论在哪里 都绝不会迷茫 |
[00:15.000] | 笑颜のエレメンツ |
[00:18.000] | PCゲーム「Tiny Dungeon ~BIRTH for YOURS~」OP |
[00:21.000] | 歌:nao 翻译 北 |
[00:24.000] | 作词:nika 作曲·编曲:内藤侑史(BAL) |
[00:31.470] | 紧扣住自己的双手 一切的一切 |
[00:37.490] | 却从指间洒落 那曾经那梦中的景象 |
[00:46.370] | 这奇妙的心境该如何是好 |
[00:52.490] | 明明变得强大 泪水却夺眶而出 |
[01:01.390] | 再一次见到了相同的梦境 |
[01:09.080] | 你那依旧的笑颜 |
[01:15.130] | 给予我力量立下不再失败的誓言 |
[01:24.490] | 你的笑颜中里元素 |
[01:28.450] | 指引我看见了明日的希望 |
[01:32.180] | 不要松开相合的指尖 |
[01:39.640] | 一起描绘出那永恒的未来 |
[01:43.190] | 在五彩缤纷的每日里 |
[01:47.140] | 现在终于能由衷的欢笑了 |
[02:10.530] | 就连传说中的神话里 |
[02:16.920] | 悲剧的主角也是存在的呢 |
[02:25.510] | 但好想紧紧的拥抱、守护你 |
[02:31.840] | 这种感情 难道会变化吗? |
[02:40.480] | "没关系"这句话 是一句咒语哦 |
[02:48.070] | 自言自语时效果甚微 |
[02:54.510] | 但当你吟唱它的时候 便会成为银之利刃 |
[03:03.860] | 泪水是彩虹的元素 |
[03:07.530] | 放晴的天空溢满光芒 |
[03:11.470] | 不要松开相合的指尖 |
[03:19.040] | 你那面对黑暗的身影 |
[03:22.550] | 和未曾见过的悲伤 |
[03:26.510] | 我会目不转睛紧紧凝视着它 |
[03:48.760] | 就像在荒芜的大地尽头 |
[03:52.500] | 那含苞待放的绿芽一般 |
[03:56.140] | 这份思念我愿一直守护 |
[04:03.960] | 你是需要勇气的元件 |
[04:07.530] | 就算路上多么荆棘坎坷 |
[04:11.280] | 不要松开相合的指尖 |
[04:19.030] | 与君相伴的开始 |
[04:22.730] | 相信这溢满胸口的希望 |
[04:26.420] | 不论前方在何处 微笑吧 |
[04:50.930] | 完 |