Auld Lang Syne

歌曲 Auld Lang Syne
歌手 Rod Stewart
专辑 Merry Christmas, Baby

歌词

[ti:Auld Lang Syne]
[ar:Rod Stewart]
[al:Merry Christmas, Baby]
[offset:0]
[0:0] Auld Lang Syne - Rod Stewart ver.
[00:4]
[01:04] and surely I'll buy mine!
[01:10] We'll take a cup of kindness yet,
[02:12] Scots folk song
[2:28] Auld Lang Syne (Old Long Since)
[02:36]
[01:59.16][00:05.60][00:17.50][02:51.38] Should old acquaintance be forgot
[00:11.60][02:45.34][01:53.15] and never brought to mind?
[00:23.92][02:57.63] in that days of auld lang syne?
[00:28.41]
[00:33.17][03:04] For auld lang syne, my dear,
[00:39.14][03:09.88] For auld lang syne!
[00:45.28][03:16] We'll drink a cup of kindness yet
[00:51.75][03:22.0][01:16.07][02:05.35] for the sake of auld lang syne.
[00:55.90]
[00:58.46] And surely you'll buy your cup,
[01:21.61]
[01:22.86] We two have paddled in the stream,
[01:28.60] from morning sun till night
[01:34.55] The seas between us broad and swelled
[01:40.8] Since that days of auld lang syne
[01:45.83]
[02:09.96]
[02:39.53][01:47] For old acquaintance be forgot
[02:20.06]
[03:02.56]

歌词大意

[0:0] cǐ chù àn běn bǎn gē cí zì miàn yì yì
[00:05.60] jiù shí zhī jiāo zěn néng yí wàng
[00:11.60] yǒng bù huí xiǎng?
[00:17.50] qǐ néng zài wǎng xī shí guāng zhōng
[00:23.92] jiāng gù jiāo yí wàng?
[00:33.17] qīn ài de péng yǒu, wèi le jiù rì shí guāng
[00:39.14] wèi le jiù rì shí guāng!
[00:45.28] jǔ bēi gòng yǐn yǒu hǎo zhī jiǔ
[00:51.75] zhǐ wèi wǎng xī zhī shí guāng
[00:58.46] wú yí nǐ jiāng mǎi zì jǐ de bēi zhǎn
[01:04] wǒ yì rú cǐ
[01:10] nà me tóng yǐn yǒu hǎo zhī jiǔ
[01:16.07] zhǐ wèi wǎng xī zhī shí guāng
[01:22.86] wǒ men céng gòng tóng yú bì bō dàng jiǎng
[01:28.60] cóng zhāo huī zhí dào wǎn shàng
[01:34.55] rán ér wǒ men zhī jiān hǎi yáng páo xiào, rì yì kuān guǎng
[01:40.8] zì nà wǎng xī shí guāng yǐ jiàng
[01:47] wèi jiù rì zhī zhī jiāo bù wàng
[01:53.15] gèng bù néng yǒng bù huí xiǎng
[01:59.16] wèi xī rì zhī sháo guāng
[02:05.35] bù kě jiāng gù jiāo yí wàng
[02:12]
[02:20.06] gē yáo zhěng lǐ zhě: luó bó tè péng sī
[2:28]
[02:39.53] jiù shí zhī jiāo zěn néng yí wàng
[02:45.34] yǒng bù huí xiǎng?
[02:51.38] qǐ néng zài wǎng xī shí guāng zhōng
[02:57.63] jiāng gù jiāo yí wàng?
[03:04] qīn ài de péng yǒu, wèi le jiù rì shí guāng
[03:09.88] wèi le jiù rì shí guāng!
[03:16] jǔ bēi gòng yǐn yǒu hǎo zhī jiǔ
[03:22.0] zhǐ wèi wǎng xī zhī shí guāng!