[00:00.00] |
作曲 : ザ·ベンチャーズ |
[00:01.00] |
作词 : ザ·ベンチャーズ |
[00:06.41] |
訳詞:林春生 |
[00:11.49] |
|
[00:16.00] |
あの人の姿懐かしい |
[00:21.21] |
黄昏の 河原町 |
[00:26.40] |
恋は 恋は 弱い女を |
[00:32.10] |
どうして泣かせるの |
[00:36.60] |
苦しめないで ああ責めないで |
[00:41.79] |
別れのつらさ 知りながら |
[00:47.07] |
あの人の言葉 想い出す |
[00:52.46] |
夕焼けの高瀬川 |
[00:57.82] |
|
[01:07.96] |
遠い日の愛の残り火が |
[01:13.89] |
燃えてる 嵐山 |
[01:18.32] |
すべて すべて あなたのことが |
[01:24.11] |
どうして消せないの |
[01:28.46] |
苦しめないで ああ責めないで |
[01:33.73] |
別れのつらさ 知りながら |
[01:39.01] |
遠い日は二度と帰らない |
[01:44.48] |
夕やみの東山 |
[01:49.65] |
|
[02:00.13] |
苦しめないで ああ責めないで |
[02:05.24] |
別れのつらさ 知りながら |
[02:10.61] |
遠い日は二度と帰らない |
[02:15.88] |
夕やみの桂川 |
[02:22.61] |
|
[02:31.85] |
|
[00:00.00] |
zuo qu : |
[00:01.00] |
zuo ci : |
[00:06.41] |
yi ci: lin chun sheng |
[00:11.49] |
|
[00:16.00] |
ren zi huai |
[00:21.21] |
huang hun he yuan ting |
[00:26.40] |
lian lian ruo nv |
[00:32.10] |
qi |
[00:36.60] |
ku ze |
[00:41.79] |
bie zhi |
[00:47.07] |
ren yan ye xiang chu |
[00:52.46] |
xi shao gao lai chuan |
[00:57.82] |
|
[01:07.96] |
yuan ri ai can huo |
[01:13.89] |
ran lan shan |
[01:18.32] |
|
[01:24.11] |
xiao |
[01:28.46] |
ku ze |
[01:33.73] |
bie zhi |
[01:39.01] |
yuan ri er du gui |
[01:44.48] |
xi dong shan |
[01:49.65] |
|
[02:00.13] |
ku ze |
[02:05.24] |
bie zhi |
[02:10.61] |
yuan ri er du gui |
[02:15.88] |
xi gui chuan |
[02:22.61] |
|
[02:31.85] |
|
[00:00.00] |
zuò qǔ : |
[00:01.00] |
zuò cí : |
[00:06.41] |
yì cí: lín chūn shēng |
[00:11.49] |
|
[00:16.00] |
rén zī huái |
[00:21.21] |
huáng hūn hé yuán tīng |
[00:26.40] |
liàn liàn ruò nǚ |
[00:32.10] |
qì |
[00:36.60] |
kǔ zé |
[00:41.79] |
bié zhī |
[00:47.07] |
rén yán yè xiǎng chū |
[00:52.46] |
xī shāo gāo lài chuān |
[00:57.82] |
|
[01:07.96] |
yuǎn rì ài cán huǒ |
[01:13.89] |
rán lán shān |
[01:18.32] |
|
[01:24.11] |
xiāo |
[01:28.46] |
kǔ zé |
[01:33.73] |
bié zhī |
[01:39.01] |
yuǎn rì èr dù guī |
[01:44.48] |
xī dōng shān |
[01:49.65] |
|
[02:00.13] |
kǔ zé |
[02:05.24] |
bié zhī |
[02:10.61] |
yuǎn rì èr dù guī |
[02:15.88] |
xī guì chuān |
[02:22.61] |
|
[02:31.85] |
|
[00:06.41] |
|
[00:16.00] |
令人怀念的那个人的身影 |
[00:21.21] |
在黄昏中的河原小镇 |
[00:26.40] |
恋情啊 恋情啊… |
[00:32.10] |
为何要让柔弱女子落泪 |
[00:36.60] |
不要再折磨我 啊啊 也不要责备我 |
[00:41.79] |
心中明知离别的苦痛 |
[00:47.07] |
却又忆起那个人的话语 |
[00:52.46] |
高濑川晚霞如锦 |
[01:07.96] |
遥远的爱残存的余火 |
[01:13.89] |
在岚山燃烧着 |
[01:18.32] |
一切的一切 关于你的一切 |
[01:24.11] |
为何无法从心头抹去 |
[01:28.46] |
不要再折磨我 啊啊 也不要责备我 |
[01:33.73] |
心中明知离别的苦痛 |
[01:39.01] |
远去的时光不会再度回归 |
[01:44.48] |
东山上暮色苍茫 |
[02:00.13] |
不要再折磨我 啊啊 也不要责备我 |
[02:05.24] |
心中明知离别的苦痛 |
[02:10.61] |
远去的时光不会再度回归 |
[02:15.88] |
桂川上暮色苍茫 |