ウェザーリポート

歌曲 ウェザーリポート
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 COSMONAUT

歌词

[00:24.550] 雨上がり差したまんま 伞がひとつ
[00:28.470] 决まり通り色を踏んで 濡らした纽靴
[00:32.580] マンホールはセーフね 帰り道で
[00:36.420] いつも通り伞の中 笑顔がふたつ
[00:40.550] 何も言えないのは 何も言わないから
[00:44.280] あんな事があったのに 笑うから
[00:48.720] あなたの その呼吸が あなたの心はどうであれ
[00:56.540] 确かに続く今日を 悲しい程 爱しく思う
[01:05.190]
[01:12.610] いつもより沈黙が 耳元で騒ぐ
[01:16.520] 次に出る言叶で 赌けをしている様な
[01:20.600] 夕焼けに差したまんま 伞がひとつ
[01:24.540] 见惯れた横顔 初めて见た様な
[01:28.660] 伤付いたその时を 近くで见ていた
[01:32.180] この目の前でだって 笑おうとするから
[01:36.660] あなたの その笑顔が 谁かの心を许すなら
[01:44.420] せめて伞の内侧は あなたを许して どうか见せて欲しい
[01:52.390]
[01:53.290] 触れないのが思いやり そういう场合もあるけど
[02:00.860] 我ながら卑怯な言い訳 痛みを知るのがただ怖いだけ
[02:08.960]
[02:32.500] 最终下校时刻の チャイムが远く
[02:36.330] 车屋の前の交差点で また明日 じゃあね
[02:40.480] 国道の川を渡って やっぱり振り向いたら
[02:44.500] マンホールの上に立って 伞がくるくる
[02:48.880]
[02:50.810] あなたの あの笑顔が あなたの心を隠していた
[02:58.610] あの伞の向こう侧は きっとそうだ 信号は赤
[03:06.630] あなたの その呼吸が あなたを何度责めたでしょう
[03:14.460] それでも続く今日を 笑う前に 抱きしめて欲しい
[03:24.060] 抱きしめに行こう
[03:29.710]
[03:34.310] 车屋の前の交差点で ショーウィンドウに映る
[03:38.490] 相合伞ひとりぼっち それを抱きしめた
[03:42.970]
[03:44.500] 自分で抱きしめた

拼音

[00:24.550] yǔ shàng chà sǎn
[00:28.470] jué tōng sè tà rú niǔ xuē
[00:32.580] guī dào
[00:36.420] tōng sǎn zhōng xiào yán
[00:40.550] hé yán hé yán
[00:44.280] shì xiào
[00:48.720] hū xī xīn
[00:56.540] què xu jīn rì bēi chéng ài sī
[01:05.190]
[01:12.610] shěn mò ěr yuán sāo
[01:16.520] cì chū yán yè dǔ yàng
[01:20.600] xī shāo chà sǎn
[01:24.540] jiàn guàn héng yán chū jiàn yàng
[01:28.660] shāng fù shí jìn jiàn
[01:32.180] mù qián xiào
[01:36.660] xiào yán shuí xīn xǔ
[01:44.420] sǎn nèi cè xǔ jiàn yù
[01:52.390]
[01:53.290] chù sī chǎng hé
[02:00.860] wǒ bēi qiè yán yì tòng zhī bù
[02:08.960]
[02:32.500] zuì zhōng xià xiào shí kè yuǎn
[02:36.330] chē wū qián jiāo chāi diǎn míng rì
[02:40.480] guó dào chuān dù zhèn xiàng
[02:44.500] shàng lì sǎn
[02:48.880]
[02:50.810] xiào yán xīn yǐn
[02:58.610] sǎn xiàng cè xìn hào chì
[03:06.630] hū xī hé dù zé
[03:14.460] xu jīn rì xiào qián bào yù
[03:24.060] bào xíng
[03:29.710]
[03:34.310] chē wū qián jiāo chāi diǎn yìng
[03:38.490] xiāng hé sǎn bào
[03:42.970]
[03:44.500] zì fēn bào

歌词大意

[00:24.550] yǔ guò zhī hòu réng yǒu yī bǎ sǎn dǎ kāi zhe
[00:28.470] chuān zhe bèi yǔ shuǐ dǎ shī de xié zǐ tà shàng suǒ xuǎn yán sè de dì zhuān
[00:32.580] zhàn zài jǐng gài shang hěn ān quán huí jiā lù shàng
[00:36.420] tóng wǎng cháng yí yàng sǎn xià shì liǎng zhāng xiào liǎn
[00:40.550] shén me huà dōu shuō bu chū kǒu yīn wèi nǐ shén me dōu bù shuō
[00:44.280] yīn wèi míng míng fā shēng le nà yàng de shì nǐ què hái néng miàn dài xiào róng
[00:48.720] tīng zhe nǐ de hū xī shēng wǒ xiǎng nǐ de nèi xīn wú lùn rú hé
[00:56.540] dōu què shí shēn shēn ài zhe zhè bù duàn yán xù zhe de jīn tiān
[01:12.610] chén mò zài ěr biān sāo dòng bù ān jiào wǎng cháng gèng shén
[01:16.520] jiù xiàng zhèng bǎ jiē xià lái shuō chū de nà jù huà zuò wéi dǔ zhù yì bān
[01:20.600] xī yáng zhī zhōng réng yǒu yī bǎ sǎn dǎ kāi zhe
[01:24.540] zǎo yǐ jiàn guàn de nǐ de cè yán cǐ kè què huǎng ruò chū jiàn
[01:28.660] zhè shì yīn wèi wǒ zài jìn chù kàn dào le nǐ shòu shāng shí de yàng zi
[01:32.180] nǐ què réng xiǎng zài wǒ miàn qián qiǎng yán huān xiào
[01:36.660] rú guǒ shuō nǐ de xiào róng shì dài biǎo yǔ tā rén zhēn xīn xiāng jiāo
[01:44.420] nà me zhì shǎo zài sǎn xià qǐng bú yào zài miǎn qiǎng zì jǐ ràng wǒ kàn kàn zhēn shí de nǐ
[01:53.290] bǎo chí yí dìng jù lí shì duì tā rén de guān xīn tǐ xù suī rán yě yǒu zhè yàng de qíng kuàng
[02:00.860] dàn lián zì jǐ dōu jué de zhè shì bēi qiè de jiǎo biàn shí jì shang zhǐ shì hài pà gǎn zhī tā rén de shāng tòng
[02:32.500] yuǎn chù chuán lái jìn xiào shí jiān de líng shēng
[02:36.330] zài qì chē diàn qián de shí zì lù kǒu shuō zhe míng tiān zài jiàn
[02:40.480] zǒu guò chē liú bù xī de guó dào huí tóu wàng qù
[02:44.500] nǐ guǒ rán zhàn zài jǐng gài shang zhuàn dòng zhuó shǒu zhōng de sǎn
[02:50.810] nǐ de xiào róng jiāng nǐ de nèi xīn cáng le qǐ lái
[02:58.610] zài nà bǎ sǎn de lìng yī biān yí dìng liàng zhe hóng sè jǐng bào
[03:06.630] tīng zhe nǐ de hū xī shēng nǐ yǐ jīng zé bèi zì jǐ hěn duō cì le duì ba
[03:14.460] jǐn guǎn rú cǐ xī wàng nǐ zài wēi xiào zhī qián néng gòu yōng bào zhè bù duàn yán xù zhe de jīn tiān
[03:24.060] qù yōng bào tā ba
[03:34.310] zài qì chē diàn qián de shí zì lù kǒu chú chuāng shàng suǒ yìng chū de
[03:38.490] běn lái liǎng rén hé chēng de sǎn xià zhǐ shèng yī rén jǐn jǐn yōng bào zhe tā
[03:44.500] zì jǐ yí ge rén jǐn jǐn yōng bào zhe