North To Alaska

歌曲 North To Alaska
歌手 Johnny Horton
专辑 Its Country

歌词

[00:00.819] Way up north, (north to Alaska)
[00:03.441] way up north, (north to Alaska)
[00:06.908] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[00:12.496] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[00:17.205]
[00:17.738] Big Sam left Seattle in the year of ninety-two
[00:23.509] With George Pratt, his partner, and brother Billy too.
[00:29.145] They crossed the Yukon River and found the bonanza gold
[00:34.793] Below that old white mountain, just a little southeast of Nome.
[00:39.845]
[00:40.257] Sam crossed the Majestic mountains
[00:42.841] To the valleys far below.
[00:46.102] He talked to his team of huskies
[00:48.885] As he mushed on through the snow.
[00:51.734] With the northern lights a-runnin' wild
[00:54.615] In the Land of the Midnight Sun
[00:57.515] Yes, Sam McCord was a mighty man
[01:00.270] In the year of nineteen-one
[01:02.862]
[01:03.155] Where the river is windin', big nuggets they're findin'
[01:09.228] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on
[01:14.433] Way up north, (north to Alaska)
[01:17.100] way up north, (north to Alaska)
[01:20.595] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[01:26.350] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[01:31.200]
[01:31.624] George turned to Sam with his gold in his hand,
[01:37.488] Said, "Sam, you're lookin' at a lonely, lonely man.
[01:43.339] I'd trade all the gold that's buried in this land
[01:49.048] For one small band of gold to place on sweet little Jenny's hand".
[01:54.362]
[01:54.690] " 'Cause a man needs a woman to love him all the time.
[02:00.492] Remember, Sam, a true love is so hard to find.
[02:06.378] I'd build for my Jenny, a honeymoon home
[02:12.057] Below that old white mountain, just a little southeast of Nome".
[02:17.355]
[02:17.687] Where the river is windin', big nuggets they're findin'
[02:23.994] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[02:29.676] North to Alaska, we're goin' north, the rush is on.
[02:34.100]
[02:34.515] Way up north, (north to Alaska)
[02:37.607] way up north, (north to Alaska)
[02:40.488] Way up north, (north to Alaska)
[02:43.407] way up north...

歌词大意

[00:00.819] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[00:03.441] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[00:06.908] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[00:12.496] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[00:17.205]
[00:17.738] dà gè ér sà mǔ 1892 nián lí kāi le xī yǎ tú
[00:23.509] hé qiáo zhì pǔ lā tè tā de huǒ bàn, hé bǐ lì yì qǐ
[00:29.145] tā men chuān guò le yù kōng hé, fā xiàn le dà jīn kuàng
[00:34.793] jiù zài nà gǔ lǎo de bái shān xià, nuò mǔ de dōng nán fāng xiàng
[00:39.845]
[00:40.257] sà mǔ kuà yuè gāo sǒng de shān fēng,
[00:42.841] lái dào yuǎn fāng de gǔ dì
[00:46.102] tā hé xuě qiāo gǒu men liáo zhe tiān
[00:48.885] zài xuě zhōng chuān xíng
[00:51.734] zài nà jí guāng kě jiàn de yě xìng zhī dì,
[00:54.615] kàn de dào wǔ yè de tài yáng
[00:57.515] shì de, sà mǔ mài kē dé jiù chéng le dà rén wù
[01:00.270] nà shi zài 1901 nián
[01:02.862]
[01:03.155] zài nà hé liú wān yán, tā men zhǎo dào jīn kuàng de dì fāng
[01:09.228] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[01:14.433] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[01:17.100] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[01:20.595] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[01:26.350] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[01:31.200]
[01:31.624] qiáo zhì zhǎo dào sà mǔ, shǒu lǐ wò zhe tā de jīn kuài,
[01:37.488] duì sà mǔ shuō" sà mǔ, nǐ zhèng kàn zhe yí gè gū dú de rén,
[01:43.339] wǒ yuàn yòng zhè lǐ mái zhe de suǒ yǒu jīn zi,
[01:49.048] jiù huàn yí gè jīn kuài, fàng zài qīn ài de zhēn nī shǒu shàng"
[01:54.362]
[01:54.690] " yīn wèi yí gè nán rén, zǒng xū yào nǚ rén ài zhe tā,
[02:00.492] jì de, sà mǔ, zhēn ài hěn nán zhǎo a
[02:06.378] wǒ yuàn wèi wǒ de zhēn nī jiàn zào yí gè mì yuè fáng wū,
[02:12.057] jiù zài nà gǔ lǎo de bái shān xià, nuò mǔ de dōng nán fāng xiàng"
[02:17.355]
[02:17.687] zài nà hé liú wān yán, tā men zhǎo dào jīn kuàng de dì fāng
[02:23.994] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[02:29.676] xiàng běi qù a lā sī jiā, wǒ men xiàng běi qù còu táo jīn rè
[02:34.100]
[02:34.515] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[02:37.607] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[02:40.488] xiàng běi xiàng běi qù a lā sī jiā
[02:43.407] xiàng běi.....