幽雅な愛の花言葉

歌曲 幽雅な愛の花言葉
歌手 SYO
专辑 SWING HOLIC VOL.11

歌词

[OFFSET:300]
[00:08.12]
[00:09.27] Original: Dream Land/幽夢 ～ Inanimate Dream（東方幻想鄉）
[00:12.56]
[00:17.73] かつて願い焦がれた理想から遠ざかる
[00:26.55] 諦めの日々 過ごしてきたのね
[00:34.53]
[00:35.37] ここは狹間の場所 誰にも侵されえない
[00:44.20] 涙に暮れた迷い子の心 癒してあげよう
[00:53.19]
[00:53.92] 柔らかな蕾が花開く頃
[01:02.83] 芳しさ漂わせ 淡く甘く今を溶かす
[01:11.40] 永遠の微笑みを
[01:15.10]
[01:15.18] 咲き誇れ 幽雅な愛の花言葉
[01:20.21] 隣り合う現実と夢
[01:24.04] 微睡みが暈すラインを跨いで
[01:29.03] 躍み!踴れ 幻のワルッ
[01:33.27]
[01:42.11] やがて迎えに来る残酷に怯えては
[01:50.94] か細い祈り棒げてきたあなたの弄らしさ
[01:59.80]
[02:00.60] 甘やかな香りの実を結ぶ頃
[02:09.53] 祝福の鐘が鳴り すべて赦す神の庭で
[02:18.05] 永遠の木漏れ日を
[02:21.73]
[02:21.75] 咲き誇れ 幽雅な愛の花言葉
[02:26.74] 翻る現実は夢
[02:30.63] 微睡みに浮かぶラインを奏でて
[02:35.73] 歌え 唄え 幻のメロディ
[02:40.07]
[03:05.25] 咲き誇れ 幽雅な愛の花言葉
[03:10.14] 隣り合う現実と夢
[03:13.92] 微睡みが暈すラインを跨いで
[03:19.05] 躍み!踴れ ただ
[03:22.87]
[03:22.89] 咲き誇れ 幽雅な愛の花言葉
[03:27.93] 翻る現実は夢
[03:31.77] 微睡みに浮かぶラインを奏でて
[03:36.80] 歌え 唄え 優しい夢
[03:41.30] 躍み!踴れ 幻のワルッ
[03:45.74]

拼音

OFFSET: 300
[00:08.12]
[00:09.27] Original: Dream Land yōu mèng Inanimate Dream dōng fāng huàn xiǎng xiāng
[00:12.56]
[00:17.73] yuàn jiāo lǐ xiǎng yuǎn
[00:26.55] dì rì guò
[00:34.53]
[00:35.37] xiá jiān chǎng suǒ shuí qīn
[00:44.20] lèi mù mí zi xīn yù
[00:53.19]
[00:53.92] róu lěi huā kāi qǐng
[01:02.83] fāng piào dàn gān jīn róng
[01:11.40] yǒng yuǎn wēi xiào
[01:15.10]
[01:15.18] xiào kuā yōu yǎ ài huā yán yè
[01:20.21] lín hé xiàn shí mèng
[01:24.04] wēi shuì yūn kuà
[01:29.03] yuè! yǒng huàn
[01:33.27]
[01:42.11] yíng lái cán kù qiè
[01:50.94] xì qí bàng nòng
[01:59.80]
[02:00.60] gān xiāng shí jié qǐng
[02:09.53] zhù fú zhōng míng shè shén tíng
[02:18.05] yǒng yuǎn mù lòu rì
[02:21.73]
[02:21.75] xiào kuā yōu yǎ ài huā yán yè
[02:26.74] fān xiàn shí mèng
[02:30.63] wēi shuì fú zòu
[02:35.73] gē bei huàn
[02:40.07]
[03:05.25] xiào kuā yōu yǎ ài huā yán yè
[03:10.14] lín hé xiàn shí mèng
[03:13.92] wēi shuì yūn kuà
[03:19.05] yuè! yǒng
[03:22.87]
[03:22.89] xiào kuā yōu yǎ ài huā yán yè
[03:27.93] fān xiàn shí mèng
[03:31.77] wēi shuì fú zòu
[03:36.80] gē bei yōu mèng
[03:41.30] yuè! yǒng huàn
[03:45.74]

歌词大意

[00:00.00]
[00:04.79]
[00:09.27]
[00:17.73] céng rè qiè qī pàn de lǐ xiǎng zǎo yǐ bù zhī qí qù xiàng
[00:26.55] zhǐ bù guò qīng qīng xián xián dì dù guò měi yì tiān bà le
[00:35.37] cǐ dì nǎi xiá ài zhī suǒ rèn píng shuí dōu wú fǎ qīn fàn
[00:44.20] kū qì de mí tú zhě ā qǐng ràng wǒ ān fǔ nǐ de xīn
[00:53.92] dāng róu ruǎn de bèi lěi hán bāo dài fàng zhī shí
[01:02.83] fēn fāng sì yì yǔ dàn yǎ de cǐ kè róng wéi yī tǐ
[01:11.40] huà wéi le yǒng héng de wēi xiào
[01:15.18] hái qǐng nù fàng ba yōu yǎ de ài zhī huā yǔ
[01:20.21] jiāng xiàn shí yǔ huàn xiǎng jǐn mì lián jié
[01:24.04] chèn rù mèng zhī jì kuà yuè ài mèi de jiè xiàn
[01:29.03] wǔ yī zhī huàn xiǎng huá ěr zī huān téng ba! qǐ wǔ ba!
[01:42.11] shì jiān wàn wù zhōng yíng zuì qī nǐ yě hài pà zhè bān cán kù
[01:50.94] jiù yǐ zhè mián bó de qí yuàn xiàn yǐ rě rén ài lián de nǐ
[02:00.60] dāng qīng xiāng de huā duǒ jié chéng shuò guǒ zhī shí
[02:09.53] qiāo xiǎng zhù fú zhōng shēng shén zhī tíng nèi wàn zuì jiē shè
[02:18.05] guāng máng jiāng yǒng yuǎn bàn suí nǐ
[02:21.75] hái qǐng nù fàng ba yōu yǎ de ài zhī huā yǔ
[02:26.74] huà lěng kù xiàn shí wèi měi lì huàn xiǎng
[02:30.63] wǔ dòng yú rù mèng shí xiǎn xiàn de jiè xiàn shàng
[02:35.73] zòu yī qǔ huàn xiǎng zhī xuán lǜ gē chàng ba! zàn sòng ba!
[03:05.25] hái qǐng nù fàng ba yōu yǎ de ài zhī huā yǔ
[03:10.14] jiāng xiàn shí yǔ huàn xiǎng jǐn mì lián jié
[03:13.92] chèn rù mèng zhī jì kuà yuè ài mèi de jiè xiàn
[03:19.05] zhǐ guǎn huān téng ba! qǐ wǔ ba!
[03:22.89] hái qǐng nù fàng ba yōu yǎ de ài zhī huā yǔ
[03:27.93] huà lěng kù xiàn shí wèi měi lì huàn xiǎng
[03:31.77] wǔ dòng yú rù mèng shí xiǎn xiàn de jiè xiàn shàng
[03:36.80] gē chàng ba! zàn sòng ba! wēn hé de mèng jìng ā!
[03:41.30] huān téng ba! qǐ wǔ ba! huàn xiǎng huá ěr zī ā!