To Night

歌曲 To Night
歌手 Sunset Wings
专辑 Shining thro' the Veil of Night

歌词

[00:00.000] 作词 : Aleks Popov
[00:01.000] 作曲 : Aleks Popov
[00:32.82] Swiftly walk o'er the western wave,Spirit of Night!
[00:40.00] Out of the misty eastern cave,
[00:43.35] Where, all thelong and lone daylight,
[00:46.84] Thou wovest dreams of joy and fear,
[00:50.48] Which make thee terrible and dear,
[00:54.07] Swift be thy flight!
[00:57.88] Wrap thy form in a mantle gray,Star-inwrought!
[01:04.86] Blind with thine hair the eyes of Day;
[01:08.46] Kiss her until she be wearied out,
[01:11.85] Then wander o'er city, and sea, and land,
[01:15.64] Touching all with thine opiate wand
[01:19.29] Come,long-sought!
[01:54.87] When I arose and saw the dawn, I sighed for thee;
[02:01.86] When light rode high, and the dew was gone,
[02:05.35] And noon lay heavy on flower and tree,
[02:08.84] And the weary Day turned to his rest,
[02:12.49] Lingering like an unloved guest, I sighed for thee.
[02:20.17] Thy brother Death came, and cried,
[02:23.61] Wouldst thou me?
[02:27.35] Thy sweet child Sleep, the filmy-eyed,
[02:30.89] Murmured like a noontide bee,
[02:34.54] Shall I nestle near thy side?
[02:38.18] Wouldst thou me?--And I replied,
[02:41.77] No, not thee!
[03:17.47] Death will come when thou art dead,
[03:20.86] Soon, too soon
[03:24.50] Sleep will come when thou art fled;
[03:27.90] Of neither would I ask the boon
[03:31.18] I ask of thee, beloved Night--
[03:34.97] Swift be thine approaching flight,
[03:38.57] Come soon, soon!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Aleks Popov
[00:01.000] zuò qǔ : Aleks Popov
[00:32.82] Swiftly walk o' er the western wave, Spirit of Night!
[00:40.00] Out of the misty eastern cave,
[00:43.35] Where, all thelong and lone daylight,
[00:46.84] Thou wovest dreams of joy and fear,
[00:50.48] Which make thee terrible and dear,
[00:54.07] Swift be thy flight!
[00:57.88] Wrap thy form in a mantle gray, Starinwrought!
[01:04.86] Blind with thine hair the eyes of Day
[01:08.46] Kiss her until she be wearied out,
[01:11.85] Then wander o' er city, and sea, and land,
[01:15.64] Touching all with thine opiate wand
[01:19.29] Come, longsought!
[01:54.87] When I arose and saw the dawn, I sighed for thee
[02:01.86] When light rode high, and the dew was gone,
[02:05.35] And noon lay heavy on flower and tree,
[02:08.84] And the weary Day turned to his rest,
[02:12.49] Lingering like an unloved guest, I sighed for thee.
[02:20.17] Thy brother Death came, and cried,
[02:23.61] Wouldst thou me?
[02:27.35] Thy sweet child Sleep, the filmyeyed,
[02:30.89] Murmured like a noontide bee,
[02:34.54] Shall I nestle near thy side?
[02:38.18] Wouldst thou me? And I replied,
[02:41.77] No, not thee!
[03:17.47] Death will come when thou art dead,
[03:20.86] Soon, too soon
[03:24.50] Sleep will come when thou art fled
[03:27.90] Of neither would I ask the boon
[03:31.18] I ask of thee, beloved Night
[03:34.97] Swift be thine approaching flight,
[03:38.57] Come soon, soon!

歌词大意

[00:32.82] tà guò xī biān de làng huā xìn bù jí xíng, yè wǎn de jīng hún!
[00:40.00] cóng dōng biān nóng wù yǐn qù de shān dòng fú xiàn,
[00:43.35] dùn rù rǒng cháng jì liáo de bái zhòu,
[00:46.84] biān zhī huān yú yǔ zhēng níng de mèng jìng,
[00:50.48] lìng rén wèi jù què bú zhù dān liàn,
[00:54.07] nǐ yuè fēi dé duō xùn jié!
[00:57.88] jiāng xíng tǐ guǒ rù huī hēi sè máo zhān, xiāng qiàn zhe xīng chén!
[01:04.86] bái tiān de mù guāng bèi nǐ de wū fā zhē yǎn,
[01:08.46] wěn zhù tā zhí dào tā tuō lì kùn juàn,
[01:11.85] jì ér zhōu yóu chéng zhèn dà hǎi píng yuán,
[01:15.64] yòng cuī mián de mó zhàng diǎn huà yī qiè,
[01:19.29] kuài lái ba, wǒ mèng mèi yǐ qiú de nǐ!
[01:54.87] dāng wǒ qǐ shēn wàng jiàn lí míng, wǒ wèi zhī mò tàn
[02:01.86] dāng guāng máng huí shēng, lù shuǐ zhēng sàn,
[02:05.35] zhèng wǔ zhèn yā zhuó huā cóng lín dì,
[02:08.84] shuāi ruò de bái tiān tà shàng guī chéng,
[02:12.49] què réng xiàng bù zhī qù de kè rén bān chí chí bù qián, wǒ wèi zhī mò tàn.
[02:20.17] nǐ de xiōng dì" sǐ shén" zǒu jìn, jiào dào:
[02:23.61] " nǐ shì fǒu yuàn yì gēn suí?"
[02:27.35] nǐ de hái zi" shuì mián", méng lóng shuāng yǎn,
[02:30.89] nán nán dī yǔ shì wǔ jiān mì fēng hēng míng,
[02:34.54] " wǒ shì fǒu yīng qīn nì zài nǐ shēn biān?"
[02:38.18] " nǐ shì fǒu yuàn yì gēn suí?" wǒ dá dào:
[02:41.77] " bù, bú shì nǐ!
[03:17.47] " dāng wǒ sàng shēng shí sǐ shén jiàng lín,
[03:20.86] " bù bì tài zǎo, tài zǎo.
[03:24.50] " dāng nǐ fēi shì hòu hān mián lǒng zhào
[03:27.90] " wǒ bìng bù xiàng tā men qí qiú ēn diǎn,
[03:31.18] " wǒ zhǐ xiàng nǐ xún wèn, kě ài ér bèi ài de yè,
[03:34.97] " qǐng yí lù bēn chí, fú yáo zhí shàng,
[03:38.57] " kuài lái, kuài xiē lái lín!"