月光(from ULTIMATE CRASH ’02 LIVE AT BUDOKAN)

歌曲 月光(from ULTIMATE CRASH ’02 LIVE AT BUDOKAN)
歌手 鬼束ちひろ
专辑 いい日旅立ち・西へ

歌词

[00:00.00] 作曲 : 鬼束ちひろ
[00:00.216] 作词 : 鬼束ちひろ
[00:00.650] 突风に埋もれる足取り
[00:07.330] 倒れそうになるのを
[00:14.600] この锁が 许さない
[00:21.0]
[00:21.970] 心を开け渡したままで
[00:28.200] 贵方の感覚だけが散らばって
[00:35.160] 私はまだ上手に 片付けられずに
[00:42.490]
[00:43.900] I am GOD'S CHILD
[00:46.660] この腐败した世界に堕とされた
[00:57.200] How do I live on such a field?
[01:00.920] こんなもののために生まれたんじゃない
[01:13.140]
[01:42.160] 「理由」をもっと喋り続けて
[01:48.500] 私が眠れるまで
[01:54.390] 効かない薬ばかり転がってるけど
[02:00.550] ここに声も无いのに
[02:03.680] 一体何を信じれば?
[02:07.890]
[02:08.410] I am GOD'S CHILD
[02:11.920] 哀しい音は背中に爪迹を付けて
[02:21.260] I can't hang out this world
[02:24.540] こんな思いじゃ
[02:27.560] どこにも居场所なんて无い
[02:35.500]
[02:35.510] 不愉快に冷たい壁とか
[02:41.590] 次はどれに弱さを许す?
[02:46.960] 最後(おわり)になど手を伸ばさないで
[02:50.490] 贵方なら救い出して
[02:53.590] 私を 静寂から
[02:59.400] 时间は痛みを 加速させて行く
[03:12.600]
[03:13.700] I am GOD'S CHILD
[03:16.270] この腐败した世界に堕とされた
[03:25.360] How do I live on such a field?
[03:28.579] こんなもののために生まれたんじゃない
[03:37.520]
[03:37.900] I am GOD'S CHILD
[03:40.980] 哀しい音は背中に爪迹を付けて
[03:50.130] I can't hang out this world
[03:53.290] こんな思いじゃ
[03:56.260] どこにも居场所なんて无い
[04:04.730]
[04:09.200] How do I live on such a field?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : guǐ shù
[00:00.216] zuò cí : guǐ shù
[00:00.650] tū fēng mái zú qǔ
[00:07.330] dào
[00:14.600] suǒ xǔ
[00:21.0]
[00:21.970] xīn kāi dù
[00:28.200] guì fāng gǎn jué sàn
[00:35.160] sī shàng shǒu piàn fù
[00:42.490]
[00:43.900] I am GOD' S CHILD
[00:46.660] fǔ bài shì jiè duò
[00:57.200] How do I live on such a field?
[01:00.920] shēng
[01:13.140]
[01:42.160] lǐ yóu dié xu
[01:48.500] sī mián
[01:54.390] xiào yào zhuǎn
[02:00.550] shēng wú
[02:03.680] yī tǐ hé xìn?
[02:07.890]
[02:08.410] I am GOD' S CHILD
[02:11.920] āi yīn bèi zhōng zhǎo jī fù
[02:21.260] I can' t hang out this world
[02:24.540] sī
[02:27.560] jū chǎng suǒ wú
[02:35.500]
[02:35.510] bù yú kuài lěng bì
[02:41.590] cì ruò xǔ?
[02:46.960] zuì hòu shǒu shēn
[02:50.490] guì fāng jiù chū
[02:53.590] sī jìng jì
[02:59.400] shí jiān tòng jiā sù xíng
[03:12.600]
[03:13.700] I am GOD' S CHILD
[03:16.270] fǔ bài shì jiè duò
[03:25.360] How do I live on such a field?
[03:28.579] shēng
[03:37.520]
[03:37.900] I am GOD' S CHILD
[03:40.980] āi yīn bèi zhōng zhǎo jī fù
[03:50.130] I can' t hang out this world
[03:53.290] sī
[03:56.260] jū chǎng suǒ wú
[04:04.730]
[04:09.200] How do I live on such a field?

歌词大意

[00:00.650] mái mò zài qiáng fēng zhōng de bù fá
[00:07.330] kuài yào dǎo xià le
[00:14.600] dàn zhè gè jiā suǒ què bù yǔn xǔ
[00:21.970] jiāng xīn chǎng kāi jiāo fù yǔ nǐ
[00:28.200] zhǐ yǒu duì nǐ de gǎn jué sǎn luàn zhe
[00:35.160] wǒ xiàn zài cái xiǎng yào jiāng tā hǎo hǎo zhěng lǐ
[00:43.900] wǒ shì shén de hái zi
[00:46.660] duò luò zài zhè gè yǐ fǔ bài de shì jiè lǐ
[00:57.200] wǒ gāi rú hé zài zhè zhòng dì fāng shēng cún?
[01:00.920] wǒ bú shì wèi le zhè gè ér dàn shēng de
[01:42.160] jì xù qīng sù gèng duō de" lǐ yóu"
[01:48.500] zhí dào wǒ shuì zháo wéi zhǐ
[01:54.390] suī rán biàn dì sàn luò zhe wú xiào de yào
[02:00.550] zhè lǐ jìng lián shēng yīn dōu méi yǒu
[02:03.680] dào dǐ gāi xiāng xìn shén me?
[02:08.410] wǒ shì shén de hái zi
[02:11.920] bēi shāng de shēng yīn zài bèi shàng liú xià zhuā yìn
[02:21.260] wǒ wú fǎ chéng shòu zhè shì jiè
[02:24.540] zhè yàng de sī xù
[02:27.560] nǎ lǐ dōu méi yǒu wǒ de qī shēn zhī suǒ
[02:35.510] zhǐ yǒu xiē lìng rén bù yuè de bīng lěng de qiáng bì
[02:41.590] jiē xià lái yòu yào duì něi gè shì ruò ne?
[02:46.960] bú yào dào zuì hòu cái bǎ nǐ de shǒu shēn chū lái
[02:50.490] yào shì nǐ jiù yí dìng néng jiù wǒ
[02:53.590] ràng wǒ ān jìng xià lái
[02:59.400] shí jiān huì jiā sù dài zǒu tòng kǔ
[03:13.700] wǒ shì shén de hái zi
[03:16.270] duò luò zài zhè gè fǔ bài le de shì jiè lǐ
[03:25.360] wǒ gāi rú hé zài zhè zhòng dì fāng shēng cún?
[03:28.579] wǒ bú shì wèi le zhè gè ér dàn shēng de
[03:37.900] wǒ shì shén de hái zi
[03:40.980] bēi shāng de shēng yīn zài bèi shàng liú xià zhuā yìn
[03:50.130] wǒ wú fǎ chéng shòu zhè shì jiè
[03:53.290] zhè yàng de sī xù
[03:56.260] nǎ lǐ dōu méi yǒu wǒ de qī shēn zhī suǒ
[04:09.200] wǒ gāi rú hé zài zhè zhòng dì fāng shēng cún?