浪速恋しぐれ

歌曲 浪速恋しぐれ
歌手 都春美
专辑 青春歌年鑑83

歌词

[00:27.97] 芸のためなら 女房も泣かす
[00:34.44] それがどうした 文句があるか
[00:41.22] 雨の横丁 法善寺
[00:54.57] 浪花(なにわ)しぐれか 寄席ばやし
[01:01.15] 今日も呼んでる 今日も呼んでる
[01:07.82] ど阿呆春団治(あほうはるだんじ)
[01:20.16] そりゃわいはアホや 酒もあおるし
[01:23.97] 女も泣かす
[01:26.63] せやかて それもこれも みんな芸のためや
[01:32.59] 今にみてみい! わいは日本一になったるんや
[01:36.41] 日本一やで わかってるやろ、お浜
[01:40.88] なんやそのしんき臭い顔は 酒や! 酒や!
[01:44.86] 酒買うてこい!」
[01:50.73] そばに私が ついてなければ
[01:57.35] なにも出来ない この人やから
[02:04.07] 泣きはしません つらくとも
[02:17.68] いつか中座(なかざ)の 華になる
[02:24.71] 惚れた男の 惚れた男の
[02:30.98] でっかい夢がある
[02:43.27] 「好きおうて一緒になった仲やない
[02:47.05] あんた遊びなはれ 酒も飲みなはれ
[02:53.67] あんたが日本一の落語家になるためやったら
[02:57.70] うちはどんな苦労にも耐えてみせます」
[03:06.30] 凍りつくよな 浮世の裏で
[03:13.35] 耐えて花咲く 夫婦(めおと)花
[03:19.97] これが俺らの 恋女房
[03:33.46] あなたわたしの 生き甲斐と
[03:40.34] 笑うふたりに 笑うふたりに
[03:46.96] 浪花の春がくる

拼音

[00:27.97] yún nǚ fáng qì
[00:34.44] wén jù
[00:41.22] yǔ héng dīng fǎ shàn sì
[00:54.57] làng huā jì xí
[01:01.15] jīn rì hū jīn rì hū
[01:07.82] ā dāi chūn tuán zhì
[01:20.16] jiǔ
[01:23.97] nǚ qì
[01:26.63] yún
[01:32.59] jīn! rì běn yī
[01:36.41] rì běn yī bāng
[01:40.88] chòu yán jiǔ! jiǔ!
[01:44.86] jiǔ mǎi!
[01:50.73] sī
[01:57.35] chū lái rén
[02:04.07] qì
[02:17.68] zhōng zuò huá
[02:24.71] hū nán hū nán
[02:30.98] mèng
[02:43.27] hǎo yī xù zhòng
[02:47.05] yóu jiǔ yǐn
[02:53.67] rì běn yī luò yǔ jiā
[02:57.70] kǔ láo nài
[03:06.30] dòng fú shì lǐ
[03:13.35] nài huā xiào fū fù huā
[03:19.97] ǎn liàn nǚ fáng
[03:33.46] shēng jiǎ fěi
[03:40.34] xiào xiào
[03:46.96] làng huā chūn

歌词大意

[00:27.97] rú guǒ shì wèi le yǎn yì, wǒ yě kě yǐ ràng lǎo pó kū qì
[00:34.44] nà néng zěn me yàng, yǒu shén me yuàn yán ma
[00:41.22] yǔ zhōng de fǎ shàn sì xiǎo xiàng
[00:54.57] shì dà bǎn de zhèn yǔ ma? hùn zá zhe yǎn yì chǎng de bàn zòu shēng
[01:01.15] jīn tiān hái shì nà yàng, yǒu rén zài dà rǎng dà jiào
[01:07.82] dà bèn dàn, chūn tuán zhì
[01:20.16] shì a, wǒ kě bù jiù shì gè ā dāi? jiǔ yě hú luàn hē
[01:23.97] yě ràng nǚ rén kū
[01:26.63] zhè yǒu cuò ma? zhè yàng nà yàng hái bù dōu shì wèi le yì shù
[01:32.59] xiàn zài nǐ kàn hǎo le, wǒ yào chéng wéi rì běn dì yī
[01:36.41] shì rì běn dì yī! nǐ dǒng ma? ā bāng
[01:40.88] zěn me la, bǎi gè chòu liǎn gěi wǒ kàn a? jiǔ a! jiǔ a!
[01:44.86] qù gěi wǒ mǎi jiǔ lái!
[01:50.73] rú guǒ nǐ shēn páng méi yǒu wǒ péi bàn de huà
[01:57.35] nǐ zhè gè rén shén me yě zuò bù liǎo
[02:04.07] jí biàn duō tòng kǔ wǒ dōu bú huì kū
[02:17.68] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì chéng wéi" zhōng zuò" jù chǎng de tái zhù
[02:24.71] wǒ mí liàn de zhè gè nán rén wǒ mí liàn de zhè gè nán rén
[02:30.98] yǒu zhe chóng gāo de mèng xiǎng a
[02:43.27] wǒ men bú shì xiāng hù xǐ huān ér zài yì qǐ de ma?
[02:47.05] nǐ jiù jìn qíng dì wán ba, jiǔ yě jìn xìng dì hē
[02:53.67] wèi le ràng nǐ chéng wéi rì běn dì yī de luò yǔ jiā
[02:57.70] wǒ shén me kǔ dōu néng rěn nài
[03:06.30] zài zhè bīng lěng de fú shì rén jiān
[03:13.35] zhǐ yǒu fū qī huā cái néng rěn nài ér zhàn fàng
[03:19.97] zhè jiù shì wǒ xīn ài de lǎo pó
[03:33.46] nǐ jiù shì wǒ shēng cún de yì yì
[03:40.34] liǎng gè rén huān xiào zhe, huān xiào zhe
[03:46.96] dà bǎn de chūn tiān lái le