ルビーの指輪

歌曲 ルビーの指輪
歌手 寺尾聪
专辑 青春歌年鑑81

歌词

[00:18.900] くもり硝子の向うは风の街
[00:25.200] 问わず语りの心が切ないね
[00:29.900] 枯叶ひとつの 重さもない命
[00:35.500] 贵女を失ってから
[00:40.200] 背中を丸めながら
[00:44.800] 指のリング抜き取ったね
[00:50.200] 俺に返すつもりならば
[00:55.300] 舍ててくれ
[01:06.600] そうね 诞生石ならルビーなの
[01:12.500] そんな言叶が头に涡巻くよ
[01:18.300] あれは八月 目映い阳の中で
[01:23.300] 誓った爱の幻
[01:28.600] 孤独が好きな俺さ
[01:33.300] 気にしないで行っていいよ
[01:38.500] 気が変わらぬうちに早く
[01:43.600] 消えてくれ
[02:19.300] くもり硝子の向うは风の街
[02:25.500] さめた红茶が残ったテーブルで
[02:30.400] 襟を合わせて日暮れの人波に
[02:35.800] 纷れる贵女を见てた
[02:41.200] そして二年の月日が流れ去り
[02:47.500] 街でベージュのコートを见かけると
[02:52.700] 指にルビーのリングを探すのさ
[02:58.800] 贵女を失ってから
[03:03.500] そして二年の月日が流れ去り
[03:10.200] 街でベージュのコートを见かけると
[03:15.700] 指にルビーのリングを探すのさ
[03:20.200] 贵女を失ってから

拼音

[00:18.900] xiāo zi xiàng fēng jiē
[00:25.200] wèn yǔ xīn qiè
[00:29.900] kū yè zhòng mìng
[00:35.500] guì nǚ shī
[00:40.200] bèi zhōng wán
[00:44.800] zhǐ bá qǔ
[00:50.200] ǎn fǎn
[00:55.300] shě
[01:06.600] dàn shēng shí
[01:12.500] yán yè tóu wō juàn
[01:18.300] bā yuè mù yìng yáng zhōng
[01:23.300] shì ài huàn
[01:28.600] gū dú hǎo ǎn
[01:33.300] qì xíng
[01:38.500] qì biàn zǎo
[01:43.600] xiāo
[02:19.300] xiāo zi xiàng fēng jiē
[02:25.500] hóng chá cán
[02:30.400] jīn hé rì mù rén bō
[02:35.800] fēn guì nǚ jiàn
[02:41.200] èr nián yuè rì liú qù
[02:47.500] jiē jiàn
[02:52.700] zhǐ tàn
[02:58.800] guì nǚ shī
[03:03.500] èr nián yuè rì liú qù
[03:10.200] jiē jiàn
[03:15.700] zhǐ tàn
[03:20.200] guì nǚ shī

歌词大意

[00:18.900] mó shā bō lí wài de jiē dào shàng fēng ér zhèng xuān xiāo
[00:25.200] bù yòng wèn le shuō chū nà fān huà de wǒ xīn lǐ hěn nán guò
[00:29.900] wǒ de shēng mìng hái bù rú yī piàn kū shù yè guì zhòng
[00:35.500] jīn tiān kāi shǐ wǒ shī qù nǐ le
[00:40.200] mò mò quán qǐ bèi
[00:44.800] kàn dào nǐ zhèng bǎ jiè zhǐ zhāi xià
[00:50.200] yào shì dǎ suàn huán gěi wǒ
[00:55.300] bù rú rēng le ba
[01:06.600] duì le nǐ céng shuō nǐ de dàn shēng shí shì hóng bǎo shí
[01:12.500] zhè jù huà wǒ yī zhí láo jì zài nǎo hǎi lǐ
[01:18.300] nà shi bā yuè lǐ yáng guāng yào yǎn de yì tiān
[01:23.300] céng jīng xuān shì de ài yǐ chéng huàn yǐng
[01:28.600] wǒ a tǐng xǐ huān yí ge rén de
[01:33.300] bié zài yì le nǐ zǒu ba
[01:38.500] chèn wǒ méi gǎi zhǔ yì kuài zǒu ba
[01:43.600] kuài gěi wǒ xiāo shī
[02:19.300] mó shā bō lí wài shì fēng zhī jiē dào
[02:25.500] zhuō shàng méi hē wán de hóng chá yǐ jīng biàn liáng
[02:30.400] wǒ jǐn jǐn yī lǐng zǒu jìn huáng hūn de rén qún zhōng
[02:35.800] cuò bǎ bié rén kàn chéng le nǐ
[02:41.200] nà zhī hòu yǐ shì liǎng nián guò qù
[02:47.500] zài jiē shàng kàn dào chuān tuó sè wài tào de shēn yǐng
[02:52.700] mù guāng bù zì jué dì qù sōu xún tā shǒu zhǐ shàng de hóng bǎo shí jiè zhǐ
[02:58.800] wǒ zhōng yú shī qù le nǐ
[03:03.500] nà zhī hòu yǐ shì liǎng nián guò qù
[03:10.200] zài jiē shàng kàn dào chuān tuó sè wài tào de shēn yǐng
[03:15.700] xiǎng kàn kàn tā shǒu zhǐ shàng shì fǒu dài zhe hóng bǎo shí jiè zhǐ
[03:20.200] wǒ yǐ jīng shī qù le nǐ