ウェディング・ベル

歌曲 ウェディング・ベル
歌手 Sugar
专辑 青春歌年鑑82

歌词

[00:00.00] 作曲 : 古田喜昭
[00:00.10] 作词 : 古田喜昭
[00:00.30] ウエディング·ベル からかわないでよ
[00:07.92] ウエディング·ベル 本気だったのよ
[00:15.41] ウエディング·ベル ウエディング·ベル
[00:31.29] オルガンの音が静かに流れて
[00:33.76] 『始まる 始まる』
[00:36.30] お嫁さんが私の横を過ぎる
[00:39.24] 『ドレスがきれい』
[00:41.37] この人ねあなたの愛した人は
[00:44.57] 『初めて見たわ』
[00:47.30] 私の方がちょっときれいみたい
[00:49.64] 『ずっとずっときれいみたい』
[00:51.61] そうよ あなたと腕を組んで祭壇に
[00:55.11] 上がる夢を見ていた私を
[00:57.82] なぜなの 教会のいちばん後ろの席に
[01:02.89] ひとりぼっちで座らせておいて
[01:05.77] 二人の幸せ見せるなんて
[01:08.43] ひと言 言ってもいいかな
[01:11.91] くたばっちまえ アーメン
[01:19.00] 愛の誓いは耳をふさいでるの
[01:23.72] 指輪の交換は瞳をとじてるの
[01:29.68] 神父さんのやわらかな通る声が
[01:35.00] 遠くに聞えてふらつきそうだわ
[01:39.46] そうよ あなたから指輪を受ける日を
[01:42.96] 鏡に向かい 夢見ていたわ
[01:45.60] 素顔の自分に言ったの 幸せよって
[01:50.99] お化粧する娘はきらいだなんて
[01:53.64] あの優しい瞳はなんだったの
[01:56.37] もいちど言ってもいいかな
[02:00.22] くたばっちまえ アーメン
[02:17.67] 祝福の拍手の輪につつまれて
[02:20.65] 『私はしないの』
[02:23.10] どんどん あなたが近づいてくるわ
[02:25.80] 『私はここよ』
[02:28.28] お嫁さんの瞳に喜びの涙
[02:31.20] 『きれいな涙』
[02:33.61] 悲しい涙にならなきゃいいけど
[02:36.31] 『そうね ならなきゃいいけど』
[02:38.13] そうよ もうすぐあなたは私を見つけ
[02:41.66] 無邪気に微笑んでみせるでしょう
[02:44.29] そしたら こんなふうに言うのよ
[02:47.87] お久しぶりね
[02:49.50] おめでとう とても素敵な人ね
[02:52.11] どうもありがとう 招待状を
[02:55.16] 私のお祝いの言葉よ
[02:58.88] くたばっちまえ アーメン

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ tián xǐ zhāo
[00:00.10] zuò cí : gǔ tián xǐ zhāo
[00:00.30]
[00:07.92] běn qì
[00:15.41]
[00:31.29] yīn jìng liú
[00:33.76] shǐ shǐ
[00:36.30] jià sī héng guò
[00:39.24]
[00:41.37] rén ài rén
[00:44.57] chū jiàn
[00:47.30] sī fāng
[00:49.64]
[00:51.61] wàn zǔ jì tán
[00:55.11] shàng mèng jiàn sī
[00:57.82] jiào huì hòu xí
[01:02.89] zuò
[01:05.77] èr rén xìng jiàn
[01:08.43] yán yán
[01:11.91]
[01:19.00] ài shì ěr
[01:23.72] zhǐ lún jiāo huàn tóng
[01:29.68] shén fù tōng shēng
[01:35.00] yuǎn wén
[01:39.46] zhǐ lún shòu rì
[01:42.96] jìng xiàng mèng jiàn
[01:45.60] sù yán zì fēn yán xìng
[01:50.99] huà zhuāng niáng
[01:53.64] yōu tóng
[01:56.37] yán
[02:00.22]
[02:17.67] zhù fú pāi shǒu lún
[02:20.65] sī
[02:23.10] jìn
[02:25.80] sī
[02:28.28] jià tóng xǐ lèi
[02:31.20] lèi
[02:33.61] bēi lèi
[02:36.31]
[02:38.13] sī jiàn
[02:41.66] wú xié qì wēi xiào
[02:44.29] yán
[02:47.87] jiǔ
[02:49.50] sù dí rén
[02:52.11] zhāo dài zhuàng
[02:55.16] sī zhù yán yè
[02:58.88]

歌词大意

[00:00.30] Wedding Bell, bú yào xiào huà wǒ ó
[00:07.92] Wedding Bell, wǒ shì rèn zhēn de ó
[00:15.41] Wedding Bell, Wedding Bell
[00:31.29] fēng qín de shēng yīn zhèng jìng jìng dì liú tǎng
[00:33.76] " kāi shǐ le kāi shǐ le"
[00:36.30] xīn niáng cóng wǒ de shēn páng jīng guò
[00:39.24] " duō hǎo kàn de hūn shā"
[00:41.37] zhè gè rén jiù shì nǐ ài de rén a
[00:44.57] " hái shì dì yī cì jiàn"
[00:47.30] dàn kàn qǐ lái huán shì wǒ bǐ jiào piào liàng ya
[00:49.64] " yǒng yuǎn yǒng yuǎn bǐ tā piào liàng"
[00:51.61] shì a hé nǐ yì qǐ wǎn zhuó shǒu bì zǒu xiàng jì tái
[00:55.11] hǎo xiàng kàn dào le mèng zhōng de zì jǐ
[00:57.82] dàn wèi shí me què dú zì yī rén
[01:02.89] zuò zài jiào táng de zuì hòu yī pái
[01:05.77] jiàn zhèng zhè liǎng rén de xìng fú
[01:08.43] jiù shuō yī jù huà kě yǐ ma?
[01:11.91] jiàn guǐ qù ba! ā mén!
[01:19.00] dǔ shàng ěr duǒ tīng zhe ài de shì yán
[01:23.72] bì shang yǎn jīng kàn zhe jiāo huàn jiè zhǐ
[01:29.68] dàn shén fù de qīng shēng xì yǔ
[01:35.00] hái shì cóng yuǎn fāng piāo le guò lái
[01:39.46] shì a yǒu zhāo yī rì néng shōu xià nǐ sòng de jiè zhǐ
[01:42.96] yě zhǐ shì jìng zi miàn qián de huàn xiǎng ba
[01:45.60] duì zhe sù yán de zì jǐ shuō shí mǒ" zhù nǐ xìng fú a"
[01:50.99] qí shí wǒ tǎo yàn huà zhuāng de nǚ hái zi
[01:53.64] nà wēn róu de mù guāng yòu shì zěn me huí shì
[01:56.37] zài shuō yī biàn nà jù huà ba
[02:00.22] jiàn guǐ qù ba! ā mén!
[02:17.67] bèi zhù fú de zhǎng shēng tuán tuán wéi zhù
[02:20.65] " wǒ bú huì gǔ zhǎng de"
[02:23.10] nǐ jiàn jiàn dì zǒu le guò lái
[02:25.80] " wǒ zài zhè ér ne"
[02:28.28] xīn niáng yǎn zhōng liú zhe xǐ yuè de lèi
[02:31.20] " liú dé zhēn piào liàng"
[02:33.61] yào shì néng biàn chéng bēi shāng de yǎn lèi jiù hǎo le
[02:36.31] " shì a yào shì biàn chéng nà yàng jiù hǎo le"
[02:38.13] shì a nǐ mǎ shàng jiù yào fā xiàn wǒ le
[02:41.66] bǎi chū tiān zhēn wú xié de wēi xiào gěi nǐ kàn ba
[02:44.29] nà yàng de huà, jiù yào zhè me shuō le:
[02:47.87] hǎo jǐu bu jiàn a
[02:49.50] gōng xǐ nǐ néng zhǎo dào zhè me hǎo de rén
[02:52.11] fēi cháng gǎn xiè nǐ de yāo qǐng
[02:55.16] shōu xià wǒ de zhù fú ba:
[02:58.88] jiàn guǐ qù ba, ā mén.