イパネマの娘

歌曲 イパネマの娘
歌手 小野リサ
专辑 Ono Lisa best 2002-2006

歌词

[ti:イパネマの娘(Garota de Ipanema)]
[ar:小野リサ]
[al:Ono Lisa best 2002-2006]
[00:46.60] Olha que coisa mais linda
[00:49.30] mais cheia de gra?a
[00:50.80] é ela menina que vem e que passa
[00:54.00] num doce balan?o, caminho do mar...
[00:59.90] Mo?a do corpo dourado, do sol de Ipanema
[01:03.80] O seu balan?ado é mais que un poema
[01:07.00] é a coisa mais linda
[01:08.07] que eu já vi passar...
[01:12.90] Ah! Porque estou t?o sozinho
[01:19.50] Ah! Porque tudo é t?o triste
[01:26.00] Ah! A beleza que existe
[01:32.10] A beleza que n?o é só minha
[01:35.90] que também passa sozinha
[01:39.30] Ah! Se ela soubesse
[01:41.60] que quando ela passa
[01:43.00] o mundo sorrindo
[01:44.90] se enche de gra?a
[01:46.20] e fica mais lindo
[01:47.90] por causa do amor
[03:37.90] Ah! Porque estou t?o sozinho
[03:44.10] Ah! Porque tudo é t?o triste
[03:50.50] Ah! A beleza que existe
[03:56.30] A beleza que n?o é só minha
[04:00.00] que também passa sozinha
[04:03.30] Ah! Se ela soubesse
[04:05.60] que quando ela passa
[04:07.00] o mundo sorrindo
[04:08.70] se enche de gra?a
[04:10.10] e fica mais lindo
[04:11.70] por causa do amor
[04:15.20] por causa do amor
[04:18.40] por causa do amor

拼音

ti: niáng Garota de Ipanema
ar: xiǎo yě
al: Ono Lisa best 20022006
[00:46.60] Olha que coisa mais linda
[00:49.30] mais cheia de gra? a
[00:50.80] é ela menina que vem e que passa
[00:54.00] num doce balan? o, caminho do mar...
[00:59.90] Mo? a do corpo dourado, do sol de Ipanema
[01:03.80] O seu balan? ado é mais que un poema
[01:07.00] é a coisa mais linda
[01:08.07] que eu já vi passar...
[01:12.90] Ah! Porque estou t? o sozinho
[01:19.50] Ah! Porque tudo é t? o triste
[01:26.00] Ah! A beleza que existe
[01:32.10] A beleza que n? o é só minha
[01:35.90] que també m passa sozinha
[01:39.30] Ah! Se ela soubesse
[01:41.60] que quando ela passa
[01:43.00] o mundo sorrindo
[01:44.90] se enche de gra? a
[01:46.20] e fica mais lindo
[01:47.90] por causa do amor
[03:37.90] Ah! Porque estou t? o sozinho
[03:44.10] Ah! Porque tudo é t? o triste
[03:50.50] Ah! A beleza que existe
[03:56.30] A beleza que n? o é só minha
[04:00.00] que també m passa sozinha
[04:03.30] Ah! Se ela soubesse
[04:05.60] que quando ela passa
[04:07.00] o mundo sorrindo
[04:08.70] se enche de gra? a
[04:10.10] e fica mais lindo
[04:11.70] por causa do amor
[04:15.20] por causa do amor
[04:18.40] por causa do amor

歌词大意

[00:46.60] kàn nà jué shì jiā rén
[00:49.30] yōu yǎ mí rén
[00:50.80] nà gè nǚ hái fēng zī chuò yuē
[00:54.00] piāo rán ér lái xiàng hǎi ér qù
[00:59.90] nà màn miào shēn zī mù yù zài yī pà nèi mǎ jīn sè de yáng guāng xià
[01:03.80] piān piān zī tài miào guò shī fù
[01:07.00] wǒ cóng wèi jiàn guò de
[01:08.07] jué shì jiā rén
[01:12.90] wèi hé wǒ shì rú cǐ dì gū dān
[01:19.50] wèi hé yī qiè dōu zhè yàng gǎn shāng
[01:26.00] shì shàng yǒu rú cǐ jiā rén
[01:32.10] zhǐ shì tā bù shǔ yú wǒ
[01:35.90] tā yǔ wǒ cā jiān ér guò dú zì yī rén
[01:39.30] duō xī wàng tā zhī dào
[01:41.60] tā yī jīng guò
[01:43.00] zhěng gè shì jiè
[01:44.90] guāng máng sì shè
[01:46.20] miào bù kě yán
[01:47.90] zhè dōu shì yīn wèi ài
[03:37.90] wèi hé wǒ shì rú cǐ dì gū dān
[03:44.10] wèi hé yī qiè dōu zhè yàng gǎn shāng
[03:50.50] shì shàng yǒu rú cǐ jiā rén
[03:56.30] zhǐ shì tā bù shǔ yú wǒ
[04:00.00] tā yǔ wǒ cā jiān ér guò dú zì yī rén
[04:03.30] duō xī wàng tā zhī dào
[04:05.60] tā yī jīng guò
[04:07.00] zhěng gè shì jiè
[04:08.70] guāng máng sì shè
[04:10.10] miào bù kě yán
[04:11.70] zhè dōu shì yīn wèi ài
[04:15.20] zhè dōu shì yīn wèi ài
[04:18.40] zhǐ yīn wèi wǒ ài tā