| 歌曲 | フェリシダーヂ A Felicidade (Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes) |
| 歌手 | 小野リサ |
| 专辑 | The Music of Antonio Carlos Jobim: Ipanema |
| [00:11.51] | Tristeza não tem fim |
| [00:17.50] | Felicidade sim |
| [00:23.50] | |
| [00:23.51] | A felicidade é como a plum |
| [00:29.67] | Que o vento vai levando pelo ar |
| [00:34.56] | Voa tão leve |
| [00:38.43] | Mas tem a vida breve |
| [00:41.51] | Precisa que haja vento sem parar |
| [00:47.99] | |
| [00:48.00] | A felicidade do pobre parece |
| [00:53.34] | A grande ilusão do carnaval |
| [00:59.55] | A gente trabalha o ano inteiro |
| [01:05.55] | Por um momento de sonho |
| [01:08.48] | Pra fazer a fantasia |
| [01:11.38] | De rei ou de pirata ou jardineira |
| [01:17.27] | E tudo se acabar na quarta feira |
| [01:21.82] | |
| [01:23.46] | Tristeza não tem fim |
| [01:29.30] | Felicidade sim |
| [01:35.27] | Tristeza não tem fim |
| [01:41.33] | Felicidade sim |
| [01:47.48] | |
| [01:47.49] | A felicidade é como a gota |
| [01:53.36] | de orvalho Numa pétala de flor |
| [01:59.19] | Brilha tranqüila |
| [02:01.99] | Depois de leve oscila |
| [02:05.22] | E cai como uma lágrima de amor |
| [02:11.55] | |
| [02:11.59] | A minha felicidade está sonhando |
| [02:17.07] | Nos olhos da minha namorada |
| [02:22.90] | E como esta noite |
| [02:25.95] | Passando, passando |
| [02:29.05] | Em busca da madrugada |
| [02:31.86] | Falem baixo, por favor |
| [02:34.78] | Pra que ela acorde alegre como o dia |
| [02:40.67] | Oferecendo beijos de amor |
| [02:45.72] | |
| [02:46.96] | Tristeza não tem fim |
| [02:52.77] | Tristeza não tem fim |
| [02:58.65] | Tristeza não tem fim |
| [03:04.81] | Tristeza não tem fim |
| [03:10.62] | Tristeza não tem fim |
| [00:11.51] | Tristeza n o tem fim |
| [00:17.50] | Felicidade sim |
| [00:23.50] | |
| [00:23.51] | A felicidade é como a plum |
| [00:29.67] | Que o vento vai levando pelo ar |
| [00:34.56] | Voa t o leve |
| [00:38.43] | Mas tem a vida breve |
| [00:41.51] | Precisa que haja vento sem parar |
| [00:47.99] | |
| [00:48.00] | A felicidade do pobre parece |
| [00:53.34] | A grande ilus o do carnaval |
| [00:59.55] | A gente trabalha o ano inteiro |
| [01:05.55] | Por um momento de sonho |
| [01:08.48] | Pra fazer a fantasia |
| [01:11.38] | De rei ou de pirata ou jardineira |
| [01:17.27] | E tudo se acabar na quarta feira |
| [01:21.82] | |
| [01:23.46] | Tristeza n o tem fim |
| [01:29.30] | Felicidade sim |
| [01:35.27] | Tristeza n o tem fim |
| [01:41.33] | Felicidade sim |
| [01:47.48] | |
| [01:47.49] | A felicidade é como a gota |
| [01:53.36] | de orvalho Numa pé tala de flor |
| [01:59.19] | Brilha tranqü ila |
| [02:01.99] | Depois de leve oscila |
| [02:05.22] | E cai como uma lá grima de amor |
| [02:11.55] | |
| [02:11.59] | A minha felicidade está sonhando |
| [02:17.07] | Nos olhos da minha namorada |
| [02:22.90] | E como esta noite |
| [02:25.95] | Passando, passando |
| [02:29.05] | Em busca da madrugada |
| [02:31.86] | Falem baixo, por favor |
| [02:34.78] | Pra que ela acorde alegre como o dia |
| [02:40.67] | Oferecendo beijos de amor |
| [02:45.72] | |
| [02:46.96] | Tristeza n o tem fim |
| [02:52.77] | Tristeza n o tem fim |
| [02:58.65] | Tristeza n o tem fim |
| [03:04.81] | Tristeza n o tem fim |
| [03:10.62] | Tristeza n o tem fim |
| [00:11.51] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [00:17.50] | xìng fú què yǒu |
| [00:23.51] | xìng fú jiù xiàng xiǎo shuǐ dī |
| [00:29.67] | xiàng nà huā bàn shàng de lù zhū |
| [00:34.56] | jìng jìng shǎn shuò |
| [00:38.43] | liàng guāng liú zhuǎn zhī hòu |
| [00:41.51] | rú ài de lèi shuǐ bān huá luò |
| [00:48.00] | qióng rén de xìng fú a |
| [00:53.34] | xiàng shì kuáng huān jié de dà huàn xiǎng |
| [00:59.55] | zhěng nián gōng zuò |
| [01:05.55] | děng dài zhè rú mèng de shùn jiān |
| [01:08.48] | qù huàn xiǎng |
| [01:11.38] | guó wáng hǎi dào yuán dīng |
| [01:17.27] | ér kuáng huān jié de yī qiè zhōng huì zài zhōu sān jié shù |
| [01:23.46] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [01:29.30] | xìng fú què yǒu |
| [01:35.27] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [01:41.33] | xìng fú què yǒu |
| [01:47.49] | xìng fú jiù xiàng yǔ máo |
| [01:53.36] | fēng bǎ tā chuī dào kōng zhōng |
| [01:59.19] | qīng yíng piāo fēi |
| [02:01.99] | kě rén shēng kǔ duǎn |
| [02:05.22] | tā xiǎng yào de shì bú huì tíng xī de fēng ér |
| [02:11.59] | wǒ de xìng fú shì mèng xiǎng zhe |
| [02:17.07] | ài rén de shuāng yǎn zhōng |
| [02:22.90] | jiù xiàng jīn wǎn |
| [02:25.95] | liú zhuǎn bù xī |
| [02:29.05] | gòng dài pò xiǎo |
| [02:31.86] | qīng qīng jiāo tán |
| [02:34.78] | wèi le ràng tā xǐng hòu zhěng rì yú yuè |
| [02:40.67] | bǎo hán ài yì bù duàn qīn wěn |
| [02:46.96] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [02:52.77] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [02:58.65] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [03:04.81] | bēi shāng wú zhǐ jìng |
| [03:10.62] | bēi shāng wú zhǐ jìng |