I Can't Stop Loving You

歌曲 I Can't Stop Loving You
歌手 小野リサ
专辑 Soul & Bossa

歌词

[00:04.85] ( I can't stop loving you. )
[00:07.99] I've made up my mind,
[00:13.68] to live in memory
[00:19.59] of the lonesome times.
[00:25.27] ( I can't stop wanting you. )
[00:31.53] It's useless to say,
[00:37.79] so I'll just live my life
[00:43.046] in dreams of yesterday.
[00:46.41] ( Dreams of yesterday. )
[00:49.96] Those happy hours
[00:55.65] that we once knew.
[01:01.20] Tho' long ago,
[01:07.00] they still make me blue.
[01:13.68] They say that time
[01:18.95] heals a broken heart.
[01:25.67] But time has stood still
[01:31.15] since we've been apart.
[01:36.82] ( I can't stop loving you.)
[01:43.57] I've made up my mind,
[01:49.47] to live in memories
[01:55.14] of the lonesome times.
[02:00.81] ( I can't stop wanting you. )
[02:07.59] It's useless to say,
[02:13.53] so I'll just live my life
[02:19.03] in dreams of yesterday.
[02:23.24] <Music>
[02:25.56] ( Those happy hours. )
[02:29.12] Those happy hours,
[02:31.64] ( That we once knew.)
[02:35.11] that we once knew.
[02:37.65] ( Tho' long ago...)
[02:41.27] Tho' long ago,
[02:43.61] ( Still make me blue... )
[02:46.99] still ma-a-a-ake me blue.
[02:49.70] ( They say that time... )
[02:53.23] They say that time,
[02:55.53] ( Heals a broken heart... )
[02:58.51] heals a broken heart.
[03:01.55] ( But time has stood still...)
[03:05.18] Time has stood still
[03:07.46] ( Since we've been apart...)
[03:10.35] since we've been apart.
[03:13.47] ( I can't stop loving you...)
[03:19.79] I said I made up my mind.
[03:25.77] To live in memory
[03:30.76] of the lonesome times.
[03:35.00] { Sing a song, children... }
[03:37.44] ( I can't stop wanting you. )
[03:44.23] It's useless to say.
[03:50.07] So I'll just live my life
[03:55.00] of dreams of yesterday.
[04:01.89] ( Of yesterday ! )
[04:08.33] <End>........

歌词大意

[00:04.85] wǒ wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ
[00:07.99] wǒ yǐ xià dìng jué xīn
[00:13.68] huó zài jì yì lǐ
[00:19.59] guān yú nèi xiē gū dú shí guāng
[00:25.27] wǒ wú fǎ tíng zhǐ xiǎng nǐ
[00:31.53] sù shuō yě shì tú láo
[00:37.79] suǒ yǐ wǒ jiāng shēng huó
[00:43.046] zài zuó rì de mèng lǐ
[00:46.41] zuó rì mèng lǐ
[00:49.96] nèi xiē huān lè shí guāng
[00:55.65] wǒ men céng shú xī
[01:01.20] jǐn guǎn shí jiān jiǔ yuǎn
[01:07.00] réng lìng wǒ yōu shāng
[01:13.68] tā men shuō shí jiān
[01:18.95] néng zhì yù pò suì de xīn
[01:25.67] dàn shí jiān yǐ rán jìng zhǐ
[01:31.15] zì cóng wǒ men fēn lí
[01:36.82] wǒ wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ
[01:43.57] wǒ yǐ xià dìng jué xīn
[01:49.47] huó zài jì yì lǐ
[01:55.14] guān yú nèi xiē gū dú shí guāng
[02:00.81] wǒ wú fǎ tíng zhǐ xiǎng nǐ
[02:07.59] sù shuō yě shì tú láo
[02:13.53] suǒ yǐ wǒ jiāng shēng huó
[02:19.03] zài zuó rì de mèng lǐ
[02:23.24] yīn yuè
[02:25.56] nèi xiē huān lè shí guāng
[02:29.12] nèi xiē huān lè shí guāng
[02:31.64] wǒ men céng shú xī
[02:35.11] wǒ men céng shú xī
[02:37.65] jǐn guǎn shí jiān jiǔ yuǎn
[02:41.27] jǐn guǎn shí jiān jiǔ yuǎn
[02:43.61] réng lìng wǒ yōu shāng
[02:46.99] réng lìng wǒ yōu shāng
[02:49.70] tā men shuō shí jiān
[02:53.23] tā men shuō shí jiān
[02:55.53] néng zhì yù pò suì de xīn
[02:58.51] néng zhì yù pò suì de xīn
[03:01.55] dàn shí jiān yǐ rán jìng zhǐ
[03:05.18] dàn shí jiān yǐ rán jìng zhǐ
[03:07.46] zì cóng wǒ men fēn lí
[03:10.35] zì cóng wǒ men fēn lí
[03:13.47] wǒ wú fǎ tíng zhǐ ài nǐ
[03:19.79] wǒ shuō guò wǒ yǐ xià dìng jué xīn
[03:25.77] huó zài jì yì lǐ
[03:30.76] guān yú nèi xiē gū dú shí guāng
[03:35.00] chàng shǒu gē ba, hái zi
[03:37.44] wǒ wú fǎ tíng zhǐ xiǎng nǐ
[03:44.23] sù shuō yě shì tú láo
[03:50.07] suǒ yǐ wǒ jiāng shēng huó
[03:55.00] zài zuó rì de mèng lǐ
[04:01.89] zuó rì
[04:08.33] zhōng