| 歌曲 | Arrow of Pain |
| 歌手 | 鬼束ちひろ |
| 专辑 | 月光 |
| [00:00.00] | 作曲 : 鬼束ちひろ |
| [00:01.00] | 作词 : 鬼束ちひろ |
| [00:43.560] | 空(から)になるくらいまで |
| [00:49.500] | 言葉を並べ続けてた |
| [00:55.600] | それで満たされると |
| [01:01.730] | 私は必死で望んで |
| [01:13.120] | 私の放った矢は |
| [01:18.280] | 貴方には刺さらなかったのに |
| [01:25.380] | 私のやわな強さは |
| [01:30.480] | 今こうして砕け始めてる |
| [01:39.180] | |
| [01:50.920] | 意外と簡単に |
| [01:56.940] | 貴方の心は見えてた |
| [02:03.30] | だから何かが音を立て |
| [02:09.210] | 狂い始めるのを待った |
| [02:20.420] | 私の放った矢は |
| [02:25.630] | 貴方には刺さらなかったのに |
| [02:32.810] | どうして私の方が |
| [02:37.970] | 痛くて泣いてしまったのだろう |
| [02:45.790] | 側に居たのが貴方だっただけの事 |
| [02:58.310] | こんなの何とも無いと |
| [03:01.520] | 自分を麻痺させて |
| [03:09.600] | 私の放った矢は |
| [03:14.630] | 貴方には刺さらなかったのに |
| [03:21.860] | 私のやわな強さは |
| [03:26.850] | 今こうして砕け始めてる |
| [03:34.70] | 私の放った矢は |
| [03:39.230] | 貴方には刺さらなかったのに |
| [03:46.280] | どうして私の方が |
| [03:54.500] | 痛くて泣いてしまったのだろう |
| [04:00.680] | 痛くて泣いてしまったのだろう |
| [04:08.950] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : guǐ shù |
| [00:01.00] | zuò cí : guǐ shù |
| [00:43.560] | kōng |
| [00:49.500] | yán yè bìng xu |
| [00:55.600] | mǎn |
| [01:01.730] | sī bì sǐ wàng |
| [01:13.120] | sī fàng shǐ |
| [01:18.280] | guì fāng cì |
| [01:25.380] | sī qiáng |
| [01:30.480] | jīn suì shǐ |
| [01:39.180] | |
| [01:50.920] | yì wài jiǎn dān |
| [01:56.940] | guì fāng xīn jiàn |
| [02:03.30] | hé yīn lì |
| [02:09.210] | kuáng shǐ dài |
| [02:20.420] | sī fàng shǐ |
| [02:25.630] | guì fāng cì |
| [02:32.810] | sī fāng |
| [02:37.970] | tòng qì |
| [02:45.790] | cè jū guì fāng shì |
| [02:58.310] | hé wú |
| [03:01.520] | zì fēn má bì |
| [03:09.600] | sī fàng shǐ |
| [03:14.630] | guì fāng cì |
| [03:21.860] | sī qiáng |
| [03:26.850] | jīn suì shǐ |
| [03:34.70] | sī fàng shǐ |
| [03:39.230] | guì fāng cì |
| [03:46.280] | sī fāng |
| [03:54.500] | tòng qì |
| [04:00.680] | tòng qì |
| [04:08.950] |
| [00:43.560] | jiāng cí jù yī zhí pái liè zhe |
| [00:49.500] | zhí dào tā yòng jìn wéi zhǐ |
| [00:55.600] | xī wàng yīn cǐ kě yǐ huò dé mǎn zú |
| [01:01.730] | wǒ pīn mìng dì qī wàng zhe |
| [01:13.120] | wǒ shè chū de jiàn |
| [01:18.280] | míng míng méi yǒu jī zhòng nǐ |
| [01:25.380] | dàn wǒ nà ruǎn ruò de jiān qiáng |
| [01:30.480] | xiàn zài què rú cǐ dì kāi shǐ bēng kuì |
| [01:50.920] | chū hū yì liào wài dì jiǎn dān |
| [01:56.940] | wǒ kàn jiàn le nǐ de xīn |
| [02:03.30] | suǒ yǐ děng dài zhe mǒu shì zuò xiǎng |
| [02:09.210] | kāi shǐ fā kuáng de shí kè |
| [02:20.420] | wǒ shè chū de jiàn |
| [02:25.630] | míng míng méi yǒu jī zhòng nǐ |
| [02:32.810] | dàn wèi hé shì wǒ |
| [02:37.970] | tòng kǔ ér liú lèi ne |
| [02:45.790] | nǐ céng jīng zài wǒ shēn páng zhè jiàn shì |
| [02:58.310] | hǎo xiàng ruò wú qí shì de |
| [03:01.520] | ràng zì jǐ má bì |
| [03:09.600] | wǒ shè chū de jiàn |
| [03:14.630] | míng míng méi yǒu jī zhòng nǐ |
| [03:21.860] | dàn wǒ nà ruǎn ruò de jiān qiáng |
| [03:26.850] | xiàn zài què rú cǐ dì kāi shǐ bēng kuì |
| [03:34.70] | wǒ shè chū de jiàn |
| [03:39.230] | míng míng méi yǒu jī zhòng nǐ |
| [03:46.280] | dàn wèi hé shì wǒ |
| [03:54.500] | tòng kǔ ér liú lèi ne |
| [04:00.680] | tòng kǔ ér liú lèi ne |