TATTOO

歌曲 TATTOO
歌手 中森明菜
专辑 続・青春歌年鑑'88

歌词

[00:00.00] 作曲 : 関根安里
[00:01.00] 作词 : 森由里子
[00:19.41] 都会(まち)にはびこる 哀れなアンドロイド
[00:24.38] くどき上手のチープなレプリカント
[00:28.90] ハートの萎えた男は要らない Get out!
[00:37.33] チャンスをあげるわ 熱い 儀式(レボリューション)
[00:42.21] 錆びた魂 バラのTattooを
[00:46.72] 紅く刻んで 生まれ変わるのよ Get out!
[00:54.78] さあひえた胸に じっと眠る炎起こして
[01:03.78] いまゾクゾクする夢を 追ってごらん (Take a dream)
[01:13.36] 手頃な恋(プレイ)で 麻痺したエモーション
[01:18.25] 感動したくて 女はアジテーション
[01:22.62] 言葉じゃなくて Soulを感じたい Wake up!
[01:30.83] いま せとぎわだわ 焦(じ)り焦(じ)り凍りつく私を
[01:40.11] さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん (Take a chance)
[01:49.58] Show me your real love
[01:51.76] 咲かせなさい その胸に 消えないバラを
[01:58.57] Show me your real love
[02:00.90] 墜としてみて この私 Tattooで
[02:05.75] Just falling you
[02:25.02] 都会(まち)はSweet drug いかさまパラダイス
[02:29.90] 孤独にまみれて 恋もパラノイヤ
[02:34.58] 優しささえ 毒入りのジェリービーンズ Wake up!
[02:42.79] いま 時代というぬるいベッドなんか這い出て
[02:51.35] さあ わしづかみで 愛を獲(と)ってごらん (Take a love)
[03:00.99] Show me your real love
[03:03.42] 空白(しろ)い胸に焼きつけて 消せないバラを
[03:10.48] Show me your real love
[03:12.78] 刻みつけて 私へと Tattooを
[03:17.62] Just falling you
[03:19.74] Show me your real love
[03:21.68] 咲かせなさい その胸に 消えないバラを
[03:28.21] Show me your real love
[03:30.39] 墜としてみて この私 Tattooで
[03:35.49] Just falling you

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : guān gēn ān lǐ
[00:01.00] zuò cí : sēn yóu lǐ zǐ
[00:19.41] dōu huì āi
[00:24.38] shàng shǒu
[00:28.90] wēi nán yào Get out!
[00:37.33] rè yí shì
[00:42.21] qiāng hún Tattoo
[00:46.72] hóng kè shēng biàn Get out!
[00:54.78] xiōng mián yán qǐ
[01:03.78] mèng zhuī Take a dream
[01:13.36] shǒu qǐng liàn má bì
[01:18.25] gǎn dòng nǚ
[01:22.62] yán yè Soul gǎn Wake up!
[01:30.83] jiāo jiāo dòng sī
[01:40.11] yù ài jiàn Take a chance
[01:49.58] Show me your real love
[01:51.76] xiào xiōng xiāo
[01:58.57] Show me your real love
[02:00.90] zhuì sī Tattoo
[02:05.75] Just falling you
[02:25.02] dōu huì Sweet drug
[02:29.90] gū dú liàn
[02:34.58] yōu dú rù Wake up!
[02:42.79] shí dài zhè chū
[02:51.35] ài huò Take a love
[03:00.99] Show me your real love
[03:03.42] kòng bái xiōng shāo xiāo
[03:10.48] Show me your real love
[03:12.78] kè sī Tattoo
[03:17.62] Just falling you
[03:19.74] Show me your real love
[03:21.68] xiào xiōng xiāo
[03:28.21] Show me your real love
[03:30.39] zhuì sī Tattoo
[03:35.49] Just falling you

歌词大意

[00:01.45]
[00:19.45] wǒ huì gào sù hēi
[00:22.32] xiōng bù bèi miàn dí Giratsuku
[00:25.45] dào shí hòu, yí gè bàng
[00:28.32] suǒ ēn yào lí kāi de yán sè
[00:31.47] gēng shēn céng cì de bái xī jī fū
[00:34.66] niǔ qū zēng jiā cún chǔ de hā nà
[00:37.68] tā bù néng bèi yǐn cáng zài jīng jì néng
[00:43.18] yóu huā bàn gèng duō Sakihokore
[00:46.47] tiān kōng piāo piāo hóng ruò
[00:49.67] nèi xiē kè shāng pò wén shēn
[00:55.46] huā bàn duō zhàn fàng
[00:58.67] zài nín de zhǐ jiān rè
[01:01.99] tā cáng zhe yí gè xiàn shí de wǒ...... wén shēn
[01:19.72] wǒ xiǎng hēi pèng
[01:22.17] jí shǐ nǐ de nèi
[01:25.78] gāi dī shāo jì xù fā má
[01:28.80] wǒ jué de kěn dìng zài yì qǐ
[01:31.91] zài hán lěng de pí fū gèng hòu miàn
[01:35.10] yě réng rán jīng jí xiàn zài shī zōng
[01:38.03] wǒ men yǐ jīng zài wēi xiào de bèi hòu liú xiě
[01:43.67] yóu huā bàn gèng duō Sakihokore
[01:46.76] téng tòng dié jiā hóng sè
[01:49.99] tā de tè diǎn shì hǎn huāng hè" wén shēn
[01:55.80] huā bàn duō zhàn fàng
[01:59.10] zài nǐ shī rùn de zuǐ chún
[02:02.34] tā qiē suì de yǒng héng jiàn zhèng... wén shēn
[02:35.10] dāng rán lián jiē
[02:41.44] ér fàng qì xiāng hù tiǎn shì shāng kǒu
[02:47.04] huā bàn yōng bào gèng qiáng liè
[02:50.27] rěn zhù yǎn lèi tiān qīng shí sè
[02:53.44] wén shēn bù kě mó miè de tòng jiù shì wǒ de
[03:01.06] yóu huā bàn gèng duō Sakihokore
[03:04.12] tiān kōng piāo piāo hóng ruò
[03:07.36] nèi xiē kè shāng pò wén shēn
[03:13.28] huā bàn duō zhàn fàng
[03:16.50] zài nín de zhǐ jiān rè
[03:19.71] tā cáng zhe yí gè xiàn shí de wǒ...... wén shēn