| [00:00.000] | 作词 : Hugh Martin/Ralph Blane/Fatima Guedes |
| [00:01.000] | 作曲 : Hugh Martin/Ralph Blane |
| [00:02.000] | 编曲 : Oscar Castro-Neves |
| [00:03.000] | 制作人 : 小野リサ/Oscar Castro-Neves |
| [00:11.880] | Jamais escutei sua voz |
| [00:18.100] | Jamais sustentei seu olhar |
| [00:24.880] | De longe eu te via mas não sabia |
| [00:32.750] | Que o mundo podia parar |
| [00:41.750] | Um dia encarei seu olhar |
| [00:47.820] | Minh'alma escutou sua voz |
| [00:53.540] | Então percebi nem me surpreendi |
| [01:02.650] | Que o mundo guardou um romance pra nós |
| [01:16.970] | How can I ignore the boy next door |
| [01:24.700] | I love him more than I can say |
| [01:32.470] | Doesn't try to please me doesn't even tease me |
| [01:39.070] | And he never sees me glance his way |
| [01:48.110] | And though I'm heart-sore the boy next door |
| [01:55.240] | Affection for me won't display |
| [02:02.550] | I just adore him so I can't ignore him |
| [02:11.830] | The boy next door |
| [02:46.960] | Tudo que você quiser de mim |
| [02:54.090] | Eu quero e posso conseguir |
| [03:02.280] | Me peça o céu |
| [03:06.800] | Me peça a lua |
| [03:11.890] | Eu vou te dar |
| [03:33.710] | How can I |
| [03:50.914] | Guitar: Oscar Castro-Neves |
| [03:51.330] | Bass: Dave Carpenter |
| [03:51.746] | Drums: Mike Shapiro |
| [03:52.162] | Piano: Don Grusin |
| [03:52.578] | Mixed By/Mastered By: Shuji Kitamura |
| [03:52.994] | Liner Notes: Lisa Ono/Oscar Castro-Neves |
| [03:53.410] | Assistant Engineer: Ashburn Miller |
| [03:53.826] | Tracking Engineer: Geoff Gillette |
| [03:54.242] | Recorded At: Entourage Studios |
| [03:54.658] | Mixed At: Audio City |
| [03:55.074] | Mastered At: Audio City |
| [03:55.490] | Manufactured By: Toshiba EMI Ltd |
| [00:00.000] | zuo ci : Hugh Martin Ralph Blane Fatima Guedes |
| [00:01.000] | zuo qu : Hugh Martin Ralph Blane |
| [00:02.000] | bian qu : Oscar CastroNeves |
| [00:03.000] | zhi zuo ren : xiao ye Oscar CastroNeves |
| [00:11.880] | Jamais escutei sua voz |
| [00:18.100] | Jamais sustentei seu olhar |
| [00:24.880] | De longe eu te via mas n o sabia |
| [00:32.750] | Que o mundo podia parar |
| [00:41.750] | Um dia encarei seu olhar |
| [00:47.820] | Minh' alma escutou sua voz |
| [00:53.540] | Ent o percebi nem me surpreendi |
| [01:02.650] | Que o mundo guardou um romance pra no s |
| [01:16.970] | How can I ignore the boy next door |
| [01:24.700] | I love him more than I can say |
| [01:32.470] | Doesn' t try to please me doesn' t even tease me |
| [01:39.070] | And he never sees me glance his way |
| [01:48.110] | And though I' m heartsore the boy next door |
| [01:55.240] | Affection for me won' t display |
| [02:02.550] | I just adore him so I can' t ignore him |
| [02:11.830] | The boy next door |
| [02:46.960] | Tudo que voc quiser de mim |
| [02:54.090] | Eu quero e posso conseguir |
| [03:02.280] | Me pe a o ce u |
| [03:06.800] | Me pe a a lua |
| [03:11.890] | Eu vou te dar |
| [03:33.710] | How can I |
| [03:50.914] | Guitar: Oscar CastroNeves |
| [03:51.330] | Bass: Dave Carpenter |
| [03:51.746] | Drums: Mike Shapiro |
| [03:52.162] | Piano: Don Grusin |
| [03:52.578] | Mixed By Mastered By: Shuji Kitamura |
| [03:52.994] | Liner Notes: Lisa Ono Oscar CastroNeves |
| [03:53.410] | Assistant Engineer: Ashburn Miller |
| [03:53.826] | Tracking Engineer: Geoff Gillette |
| [03:54.242] | Recorded At: Entourage Studios |
| [03:54.658] | Mixed At: Audio City |
| [03:55.074] | Mastered At: Audio City |
| [03:55.490] | Manufactured By: Toshiba EMI Ltd |
| [00:00.000] | zuò cí : Hugh Martin Ralph Blane Fatima Guedes |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Hugh Martin Ralph Blane |
| [00:02.000] | biān qǔ : Oscar CastroNeves |
| [00:03.000] | zhì zuò rén : xiǎo yě Oscar CastroNeves |
| [00:11.880] | Jamais escutei sua voz |
| [00:18.100] | Jamais sustentei seu olhar |
| [00:24.880] | De longe eu te via mas n o sabia |
| [00:32.750] | Que o mundo podia parar |
| [00:41.750] | Um dia encarei seu olhar |
| [00:47.820] | Minh' alma escutou sua voz |
| [00:53.540] | Ent o percebi nem me surpreendi |
| [01:02.650] | Que o mundo guardou um romance pra nó s |
| [01:16.970] | How can I ignore the boy next door |
| [01:24.700] | I love him more than I can say |
| [01:32.470] | Doesn' t try to please me doesn' t even tease me |
| [01:39.070] | And he never sees me glance his way |
| [01:48.110] | And though I' m heartsore the boy next door |
| [01:55.240] | Affection for me won' t display |
| [02:02.550] | I just adore him so I can' t ignore him |
| [02:11.830] | The boy next door |
| [02:46.960] | Tudo que voc quiser de mim |
| [02:54.090] | Eu quero e posso conseguir |
| [03:02.280] | Me pe a o cé u |
| [03:06.800] | Me pe a a lua |
| [03:11.890] | Eu vou te dar |
| [03:33.710] | How can I |
| [03:50.914] | Guitar: Oscar CastroNeves |
| [03:51.330] | Bass: Dave Carpenter |
| [03:51.746] | Drums: Mike Shapiro |
| [03:52.162] | Piano: Don Grusin |
| [03:52.578] | Mixed By Mastered By: Shuji Kitamura |
| [03:52.994] | Liner Notes: Lisa Ono Oscar CastroNeves |
| [03:53.410] | Assistant Engineer: Ashburn Miller |
| [03:53.826] | Tracking Engineer: Geoff Gillette |
| [03:54.242] | Recorded At: Entourage Studios |
| [03:54.658] | Mixed At: Audio City |
| [03:55.074] | Mastered At: Audio City |
| [03:55.490] | Manufactured By: Toshiba EMI Ltd |
| [00:11.880] | 从未听过你的声音 |
| [00:18.100] | 从未凝视你的眼睛 |
| [00:24.880] | 远远望见你却不知晓 |
| [00:32.750] | 世界竟能为此停摆 |
| [00:41.750] | 某日我直视你眼眸 |
| [00:47.820] | 灵魂听见你的声线 |
| [00:53.540] | 恍然发觉毫不意外 |
| [01:02.650] | 世界早为我们预留这段浪漫 |
| [01:16.970] | 怎能忽视邻家少年 |
| [01:24.700] | 爱意难言愈加深切 |
| [01:32.470] | 不曾刻意讨好 甚至懒得逗弄 |
| [01:39.070] | 从未察觉我偷瞥的视线 |
| [01:48.110] | 虽然心痛难抑 邻家少年 |
| [01:55.240] | 始终不愿表露情愫 |
| [02:02.550] | 我仍深深迷恋 无法视而不见 |
| [02:11.830] | 那邻家少年 |
| [02:46.960] | 凡你所愿皆我所求 |
| [02:54.090] | 倾尽所有为你实现 |
| [03:02.280] | 若你要苍穹 |
| [03:06.800] | 若你要明月 |
| [03:11.890] | 我都愿献予 |
| [03:33.710] | 怎能忽视 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)