In Liverpool

歌曲 In Liverpool
歌手 Suzanne Vega
专辑 Solitude Standing Live 2012

歌词

[00:58.070] On Sunday
[01:03.160] No traffic
[01:06.190] On the avenue
[01:10.150] The light is pale and thin
[01:13.440] Like you
[01:17.180] No sound, down
[01:21.670] In this part of town
[01:25.950] Except for the boy in the belfry
[01:29.600] He's crazy, he's throwing himself
[01:31.700] Down from the top of the tower
[01:34.360] Like a hunchback in heaven
[01:37.220] He's ringing the bells in the church
[01:42.600] For the last half an hour
[01:44.450] He sounds like he's missing something
[01:46.250] Or someone that he knows he can't
[01:48.920] Have now and if he isn't
[01:52.360] I certainly am
[01:59.640] Homesick for a clock
[02:03.440] That told the same time
[02:06.450] sometimes you made no sense to me
[02:13.140] if you lie on the ground
[02:19.640] in somebody's arms
[02:21.910] you'll probably swallow some of their history
[02:29.190]
[02:31.820] And the boy in the belfry
[02:34.970] He's crazy, he's throwing himself
[02:36.900] Down from the top of the tower
[02:40.670] Like a hunchback in heaven
[02:42.910] He's ringing the bells in the church
[02:45.470] For the last half an hour
[02:47.880] He sounds like he's missing something
[02:50.600] Or someone that he knows he can't
[02:54.010] Have now and if he isn't
[02:56.770] I certainly am
[03:00.790]
[03:19.500] I'll be the girl who sings for my supper
[03:23.560] You'll be the monk whose forehead is high
[03:35.560] He'll be the man who's already working
[03:43.560] Spreading a memory all through the sky
[03:50.260]
[03:53.220] In Liverpool
[03:55.740] On Sunday
[04:00.480] No reason to even remember you now
[04:07.000]
[04:10.090] Except for the boy in the belfry
[04:12.510] He's crazy, he's throwing himself
[04:14.850] Down from the top of the tower
[04:18.370] Like a hunchback in heaven
[04:20.570] He's ringing the bells in the church
[04:23.380] For the last half an hour
[04:26.460] He sounds like he's missing something
[04:28.780] Or someone that he knows he can't
[04:33.050] Have now and if he isn't
[04:37.130] I certainly am
[04:38.980]

歌词大意

[00:58.070] zài lì wù pǔ
[01:03.160] lǐ bài rì
[01:06.190] dà jiē shàng méi yǒu wǎng lái chē liàng
[01:10.150] rì guāng sè qiǎn xī bó
[01:13.440] rú nǐ yí yàng
[01:17.180] chéng shì de zhè yí dài
[01:21.670] ān jìng wú shēng
[01:25.950] chú le nà zhōng tǎ lǐ de nán hái
[01:29.600] tā zǎo yǐ fēng diān, zòng shēn yī yuè
[01:31.700] cóng gāo gāo de tǎ dǐng tiào xià
[01:34.360] rú tóng tiān guó de tuó bèi qiāo zhōng rén
[01:37.220] tā zì bàn xiǎo shí qián biàn zài jiào táng zhōng
[01:42.600] qiāo xiǎng nèi xiē zhōng zhì jīn
[01:44.450] tīng shǎng qù, tā zài xiǎng niàn tā cǐ shí
[01:46.250] dé bú dào de wù pǐn, huò dé bú dào de rén
[01:48.920] ér ruò tā méi yǒu nèi xiē xiǎng fǎ
[01:52.360] wǒ què yí dìng shì nà yàng xiǎng de
[01:59.640] yīn xiǎng yào yí gè hé nǐ de shí jiān
[02:03.440] duì shàng de nào zhōng, huàn shàng sī xiāng bìng
[02:06.450] yǒu xiē shí hòu wǒ wán quán nòng bù míng bái nǐ
[02:13.140] ruò nǐ tǎng zài dì shàng
[02:19.640] yōng bào zhe bié rén
[02:21.910] nǐ kě néng huì tūn xià duì fāng de yī bù fen guò qù
[02:31.820] chú le nà zhōng tǎ lǐ de nán hái
[02:34.970] tā zǎo yǐ fēng diān, zòng shēn yī yuè
[02:36.900] cóng gāo gāo de tǎ dǐng tiào xià
[02:40.670] rú tóng tiān guó de tuó bèi qiāo zhōng rén
[02:42.910] tā zì bàn xiǎo shí qián biàn zài jiào táng zhōng
[02:45.470] qiāo xiǎng nèi xiē zhōng zhì jīn
[02:47.880] tīng shǎng qù, tā zài xiǎng niàn tā cǐ shí
[02:50.600] dé bú dào de wù pǐn, huò dé bú dào de rén
[02:54.010] ér ruò tā méi yǒu nèi xiē xiǎng fǎ
[02:56.770] wǒ què yí dìng shì nà yàng xiǎng de
[03:19.500] wǒ huì chéng wéi wèi le wǎn fàn qián ér chàng gē de gū niáng
[03:23.560] nǐ huì chéng wéi é tóu gāo tǐng de sēng lǚ
[03:35.560] tā huì chéng wéi yǐ jīng gōng zuò de nán rén
[03:43.560] jiāng yí gè jì yì kuò sàn dào zhěng gè tiān kōng zhōng
[03:53.220] zài lì wù pǔ
[03:55.740] lǐ bài rì
[04:00.480] sī háo méi yǒu jì xù jì qǐ nǐ de lǐ yóu le
[04:10.090] chú le nà zhōng tǎ lǐ de nán hái
[04:12.510] tā zǎo yǐ fēng diān, zòng shēn yī yuè
[04:14.850] cóng gāo gāo de tǎ dǐng tiào xià
[04:18.370] rú tóng tiān guó de tuó bèi qiāo zhōng rén
[04:20.570] tā zì bàn xiǎo shí qián biàn zài jiào táng zhōng
[04:23.380] qiāo xiǎng nèi xiē zhōng zhì jīn
[04:26.460] tīng shǎng qù, tā zài xiǎng niàn tā cǐ shí
[04:28.780] dé bú dào de wù pǐn, huò dé bú dào de rén
[04:33.050] ér ruò tā méi yǒu nèi xiē xiǎng fǎ
[04:37.130] wǒ què yí dìng shì nà yàng xiǎng de