Blurred Lines

歌曲 Blurred Lines
歌手 Robin Thicke
歌手 T.I.
歌手 Pharrell Williams
专辑 Ultratop Hit Box 2013 Volume 2 (2013)

歌词

Everybody get up
全都给我起床
Everybody get up
全都给我起床
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
If you can't hear what I'm trying to say
如果你还听不见我说的每句话
If you can't read from the same page
如果你跟我还不同步调
Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
或许我耳朵聋了,或许我眼睛瞎了
Maybe I'm out of my mind
或许我会脱序
Ok now he was close, tried to domesticate you
好了,现在他的魔爪已经伸向妳,试着要好好调教妳
But you're an animal, baby it's in your nature
但是你是一只野兽,宝贝,这是妳的天性
Just let me liberate you
就让我来好好解放你吧
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
You don't need no papers
妳不须要婚约来绑你
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Than man is not your maker
这男人不是你的菜
And that's why I'm gon' take a good girl
这就是为什么我要把这个辣妹
I know you want it
我知道你也很哈
I know you want it
我知道你也很哈
I know you want it
我知道你也很哈
You're a good girl
你真是个正妹
Can't let it get past me
我可不想错失良机
You're far from plastic
妳这灵气逼人的天然美女
Talk about getting blasting
谈论着关于妳那令人血脉喷张的一切
I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
But you're a good girl
但妳是个好女孩
The way you grab me
妳那调戏我的方式
Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激
Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧
What do they make dreams for
他们还需要幻想甚么
When you got them jeans on
当妳穿上这些紧身牛仔裤时
What do we need steam from
我们还有甚么好渴求的
You the hottest bitch in this place
妳这饥渴的母狗就在我眼前
I feel so lucky you wanna hug me
我觉得实在太幸运了 你想要拥抱我
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
What rhymes with hug me?
用甚么话来搭我的腔?
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Everybody get up
大家一起来
Ok now he was close, tried to domesticate you
好了,现在他的魔爪已经伸向妳,试着要好好调教妳
But you're an animal, baby it's in your nature
但是你是一只野兽,宝贝,这是妳的天性
Just let me liberate you
就让我来好好解放妳吧
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
You don't need no papers
妳不须要婚约来绑你
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Than man is not your maker
这男人不是你的菜
And that's why I'm gon' take a good girl
这就是为什么我要把这个辣妹
I know you want it
我知道你也很哈
I know you want it
我知道你也很哈
I know you want it
我知道你也很哈
You're a good girl
你真是个正妹
Can't let it get passed me
我可不想错失良机
You're far from plastic
你这灵气逼人的天然美女
Talk about getting blasting
谈论着关于妳那令人血脉喷张的一切
I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话
I know you want it
我知道你也很哈
I hate them lines
我讨厌他们排队
I know you want it
我知道你也很哈
I hate them lines
我讨厌他们排队
I know you want it
我知道你也很哈
But you're a good girl
但你是好女孩
The way you grab me
你那调戏我的方式
Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激
Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧
One thing I ask you
有一件事情我要拜托你
Let me be the one you back that ass to
让我成为你愿意背着我翘着屁股的人...(自行想象其动作...)
Yo, from Malibu, to Paribu
呦~从Malibu到Paribu
Yeah, had a big machine daddy
耶~有一个骚货,不过她没妳骚
So hit me up when you passing through
当妳经过时就给我来一下
I'll give you something big enough to tear your ass too
我要给你个大家伙大到足够分开妳的...(自行想象)
Swag on, even when you dress casual
即使当妳穿的休闲正式但是贺尔蒙仍然乱喷
I mean it's not almost unbearable
我的意思是:这真是让我快要火山爆发
Then, honey you're not there when I'm
然而亲爱的,当我发现
With my foresight bitch you pay me by
妳若不领情我可要用金钱交易的方式来搞定
Nothing like your last guy, he too square for you
我不会像你之前那男人,他对你来说太无趣了
He don't smack that ass and pull your hair like that
他不会轻拍你的翘臀,还有像这样轻拉你的秀发
So I just watch and wait for you to salute
所以我就在这晾着等妳注意到我
But you didn't pick
结果你竟没注意到我这么帅
Not many women get a puberty
没多少女人可以抗拒这个xxx(耶...再次自行想象)
But I'm a nice guy, but you get it if you get with me
我可是个好人,不过别误会了,我看上眼的必定要得手
Shake the vibe, get down, get up
摇起妳的臀,蹲下,起立
Do it like it hurt, like it hurt
喜欢「它」这样欺负妳吗??
What you doing like work
你怎么做起来像在工作?
Everybody get up
大家一起来
Baby can you breathe?
宝贝,你还能喘气吗?
I got this from Jamaica
我从Jamaica带来这玩意儿
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
这东西搞得我轻飘飘地就像是从Dakota 到 Decatur
No more pretending
不需要掩饰了
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Cause now you winning
因为妳已经赢了
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Here's our beginning
现在我们开始吧~
I always wanted a good girl
我一直都要一个好女孩
Everybody get up
大家一起来
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
You're a good girl
妳真是个正妹
Can't let it get passed me
我可不想错失良机
You're far from plastic
妳这灵气逼人的天然美女
Talk about getting blasting
谈论着关于妳那令人血脉喷张的一切
I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话
Everybody get up
大家一起来
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
I know you want it
我知道妳也很哈
But you're a good girl
但妳是个好女孩
The way you grab me
妳那调戏我的方式
Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激
Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧
Everybody get up
全都给我起床
Everybody get up
全都给我起床
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿
Hey, hey, hey
嘿嘿嘿

拼音

Everybody get up
quán dōu gěi wǒ qǐ chuáng
Everybody get up
quán dōu gěi wǒ qǐ chuáng
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
If you can' t hear what I' m trying to say
rú guǒ nǐ hái tīng bu jiàn wǒ shuō de měi jù huà
If you can' t read from the same page
rú guǒ nǐ gēn wǒ hái bù tóng bù diào
Maybe I' m going deaf, maybe I' m going blind
huò xǔ wǒ ěr duǒ lóng le, huò xǔ wǒ yǎn jīng xiā le
Maybe I' m out of my mind
huò xǔ wǒ huì tuō xù
Ok now he was close, tried to domesticate you
hǎo le, xiàn zài tā de mó zhǎo yǐ jīng shēn xiàng nǎi, shì zhe yāo hǎo hǎo tiáo jiào nǎi
But you' re an animal, baby it' s in your nature
dàn shì nǐ shì yì zhī yě shòu, bǎo bèi, zhè shì nǎi de tiān xìng
Just let me liberate you
jiù ràng wǒ lái hǎo hǎo jiě fàng nǐ ba
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
You don' t need no papers
nǎi bù xū yào hūn yuē lái bǎng nǐ
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Than man is not your maker
zhè nán rén bú shì nǐ de cài
And that' s why I' m gon' take a good girl
zhè jiù shì wèi shí me wǒ yào bǎ zhè gè là mèi
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
You' re a good girl
nǐ zhēn shì gè zhèng mèi
Can' t let it get past me
wǒ kě bù xiǎng cuò shī liáng jī
You' re far from plastic
nǎi zhè líng qì bī rén de tiān rán měi nǚ
Talk about getting blasting
tán lùn zhe guān yú nǎi nà lìng rén xuè mài pēn zhāng de yī qiè
I hate these blurred lines
wǒ hèn tòu zhèi xiē ài mèi bù qīng de huà
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
But you' re a good girl
dàn nǎi shì gè hǎo nǚ hái
The way you grab me
nǎi nà tiáo xì wǒ de fāng shì
Must wanna get nasty
kàn qǐ lái jì xià liú yòu cì jī
Go ahead, get at me
jiù jì xù ràng wǒ bào xuè guǎn ba
What do they make dreams for
tā men hái xū yào huàn xiǎng shèn me
When you got them jeans on
dāng nǎi chuān shang zhèi xiē jǐn shēn niú zǎi kù shí
What do we need steam from
wǒ men hái yǒu shèn me hǎo kě qiú de
You the hottest bitch in this place
nǎi zhè jī kě de mǔ gǒu jiù zài wǒ yǎn qián
I feel so lucky you wanna hug me
wǒ jué de shí zài tài xìng yùn le nǐ xiǎng yào yōng bào wǒ
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
What rhymes with hug me?
yòng shèn me huà lái dā wǒ de qiāng?
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Everybody get up
dà jiā yì qǐ lái
Ok now he was close, tried to domesticate you
hǎo le, xiàn zài tā de mó zhǎo yǐ jīng shēn xiàng nǎi, shì zhe yāo hǎo hǎo tiáo jiào nǎi
But you' re an animal, baby it' s in your nature
dàn shì nǐ shì yì zhī yě shòu, bǎo bèi, zhè shì nǎi de tiān xìng
Just let me liberate you
jiù ràng wǒ lái hǎo hǎo jiě fàng nǎi ba
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
You don' t need no papers
nǎi bù xū yào hūn yuē lái bǎng nǐ
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Than man is not your maker
zhè nán rén bú shì nǐ de cài
And that' s why I' m gon' take a good girl
zhè jiù shì wèi shí me wǒ yào bǎ zhè gè là mèi
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
You' re a good girl
nǐ zhēn shì gè zhèng mèi
Can' t let it get passed me
wǒ kě bù xiǎng cuò shī liáng jī
You' re far from plastic
nǐ zhè líng qì bī rén de tiān rán měi nǚ
Talk about getting blasting
tán lùn zhe guān yú nǎi nà lìng rén xuè mài pēn zhāng de yī qiè
I hate these blurred lines
wǒ hèn tòu zhèi xiē ài mèi bù qīng de huà
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I hate them lines
wǒ tǎo yàn tā men pái duì
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
I hate them lines
wǒ tǎo yàn tā men pái duì
I know you want it
wǒ zhī dào nǐ yě hěn hā
But you' re a good girl
dàn nǐ shì hǎo nǚ hái
The way you grab me
nǐ nà tiáo xì wǒ de fāng shì
Must wanna get nasty
kàn qǐ lái jì xià liú yòu cì jī
Go ahead, get at me
jiù jì xù ràng wǒ bào xuè guǎn ba
One thing I ask you
yǒu yī jiàn shì qíng wǒ yào bài tuō nǐ
Let me be the one you back that ass to
ràng wǒ chéng wéi nǐ yuàn yì bēi zhe wǒ qiào zhe pì gǔ de rén... zì xíng xiǎng xiàng qí dòng zuò...
Yo, from Malibu, to Paribu
yōu cóng Malibu dào Paribu
Yeah, had a big machine daddy
yé yǒu yí gè sāo huò, bù guò tā méi nǎi sāo
So hit me up when you passing through
dāng nǎi jīng guò shí jiù gěi wǒ lái yī xià
I' ll give you something big enough to tear your ass too
wǒ yào gěi nǐ gè dà jiā huo dà dào zú gòu fēn kāi nǎi de... zì xíng xiǎng xiàng
Swag on, even when you dress casual
jí shǐ dāng nǎi chuān de xiū xián zhèng shì dàn shì hè ěr méng réng rán luàn pēn
I mean it' s not almost unbearable
wǒ de yì sī shì: zhè zhēn shì ràng wǒ kuài yào huǒ shān bào fā
Then, honey you' re not there when I' m
rán ér qīn ài de, dāng wǒ fā xiàn
With my foresight bitch you pay me by
nǎi ruò bù lǐng qíng wǒ kě yào yòng jīn qián jiāo yì de fāng shì lái gǎo dìng
Nothing like your last guy, he too square for you
wǒ bú huì xiàng nǐ zhī qián nà nán rén, tā duì nǐ lái shuō tài wú qù le
He don' t smack that ass and pull your hair like that
tā bú huì qīng pāi nǐ de qiào tún, hái yǒu xiàng zhè yàng qīng lā nǐ de xiù fā
So I just watch and wait for you to salute
suǒ yǐ wǒ jiù zài zhè liàng zhe děng nǎi zhù yì dào wǒ
But you didn' t pick
jié guǒ nǐ jìng méi zhù yì dào wǒ zhè me shuài
Not many women get a puberty
méi duō shào nǚ rén kě yǐ kàng jù zhè gè xxx yé... zài cì zì xíng xiǎng xiàng
But I' m a nice guy, but you get it if you get with me
wǒ kě shì gè hǎo rén, bù guò bié wù huì le, wǒ kàn shàng yǎn de bì dìng yào de shǒu
Shake the vibe, get down, get up
yáo qǐ nǎi de tún, dūn xià, qǐ lì
Do it like it hurt, like it hurt
xǐ huān tā zhè yàng qī fù nǎi ma??
What you doing like work
nǐ zěn me zuò qǐ lái xiàng zài gōng zuò?
Everybody get up
dà jiā yì qǐ lái
Baby can you breathe?
bǎo bèi, nǐ hái néng chuǎn qì ma?
I got this from Jamaica
wǒ cóng Jamaica dài lái zhè wán yì ér
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh
zhè dōng xī gǎo dé wǒ qīng piāo piāo dì jiù xiàng shì cóng Dakota dào Decatur
No more pretending
bù xū yào yǎn shì le
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Cause now you winning
yīn wèi nǎi yǐ jīng yíng le
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Here' s our beginning
xiàn zài wǒ men kāi shǐ ba
I always wanted a good girl
wǒ yī zhí dōu yào yí gè hǎo nǚ hái
Everybody get up
dà jiā yì qǐ lái
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
You' re a good girl
nǎi zhēn shì gè zhèng mèi
Can' t let it get passed me
wǒ kě bù xiǎng cuò shī liáng jī
You' re far from plastic
nǎi zhè líng qì bī rén de tiān rán měi nǚ
Talk about getting blasting
tán lùn zhe guān yú nǎi nà lìng rén xuè mài pēn zhāng de yī qiè
I hate these blurred lines
wǒ hèn tòu zhèi xiē ài mèi bù qīng de huà
Everybody get up
dà jiā yì qǐ lái
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
I know you want it
wǒ zhī dào nǎi yě hěn hā
But you' re a good girl
dàn nǎi shì gè hǎo nǚ hái
The way you grab me
nǎi nà tiáo xì wǒ de fāng shì
Must wanna get nasty
kàn qǐ lái jì xià liú yòu cì jī
Go ahead, get at me
jiù jì xù ràng wǒ bào xuè guǎn ba
Everybody get up
quán dōu gěi wǒ qǐ chuáng
Everybody get up
quán dōu gěi wǒ qǐ chuáng
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi
Hey, hey, hey
hēi hēi hēi