| [00:00.00] | 蜜-mitsu- - 奥井雅美 (おくい まさみ) |
| [00:06.72] | 词:奥井雅美 |
| [00:13.44] | 曲:奥井雅美 |
| [00:20.17] | 遠い昔命と云う |
| [00:24.60] | 在遥远往昔被称作生命的 |
| [00:31.48] | 那甘甜如蜜的存在 |
| [00:39.30] | 孕育出了虚幻的火焰 |
| [00:42.48] | 即便没有风的吹拂 |
| [00:47.80] | 它依然自顾自摇曳 |
| [00:58.30] | 我们都被它迷惑了 |
| [01:00.77] | 无论是去爱 |
| [01:08.11] | 还是去憎恨都在招手 |
| [01:11.30] | 此刻火焰正熊熊燃烧 |
| [01:15.92] | 持续跃动着生命 |
| [01:18.07] | 甚至 |
| [01:26.89] | 赐予了这颗渴望永恒的心 |
| [01:39.56] | 啊明天将去往何处? |
| [01:44.12] | 为了谁而存在的我 |
| [01:48.82] | 为何会身在此处呢 |
| [01:50.71] | 抱紧我 抱紧我 |
| [01:58.28] | 即使这副躯壳如同空壳 |
| [02:02.56] | 也要将这份思念 |
| [02:07.54] | 献给你的我 |
| [02:14.10] | 燃烧着火焰沉溺于蜜糖之中 |
| [02:27.24] | 甘愿成为这样的人偶也好 |
| [02:36.67] | 创造我们的神明啊 |
| [02:38.90] | 赐予了如雅努斯般 |
| [02:45.19] | 双面的容颜 |
| [02:48.98] | 隐匿的侧脸既不畏罪孽 |
| [02:55.70] | 也不惧惩罚 |
| [03:07.99] | 啊连面带笑容的自己都存在 |
| [03:12.77] | 为了谁而堕落的我 |
| [03:17.45] | 正渐渐沉沦呢 |
| [03:19.64] | 哭泣吧 哭泣吧 |
| [03:27.23] | 直至火焰熄灭的那一刻 |
| [03:31.80] | 将这份思念 |
| [03:36.11] | 献给你的我 |
| [03:38.91] | 愿作为被不灭火焰 |
| [03:43.07] | 焚尽身躯 |
| [04:25.00] | 而存活的人偶也好 |
| [04:28.96] | 若是无法实现的梦 |
| [04:34.00] | 便想要将一切摧毁 |
| [04:36.30] | 抱紧我 抱紧我 |
| [04:43.88] | 掩藏心意的思念之人啊 |
| [04:48.51] | 愿永远将这份思念 |
| [04:53.21] | 献给你的我 |
| [04:59.78] | 燃烧着火焰沉溺于蜜糖之中 |
| [05:05.54] | 甘愿永远作为这样的人偶 |
| [05:07.50] | 将这份思念 |
| [05:12.16] | 献给你的我 |
| [05:14.97] | 直至不灭的火焰 |
| [05:22.17] | 将身躯焚毁依然存活 |
| [05:25.65] | 即便没有风的吹拂 |
| [05:30.63] | 它依然自顾自摇曳 |
| [05:35.06] | 我们都被它迷惑了 |
| [00:00.00] | mi -mitsu- - ao jing ya mei |
| [00:06.72] | ci : ao jing ya mei |
| [00:13.44] | qu : ao jing ya mei |
| [00:20.17] | yuan xi ming yun |
| [00:24.60] | zai yao yuan wang xi bei cheng zuo sheng ming de |
| [00:31.48] | na gan tian ru mi de cun zai |
| [00:39.30] | yun yu chu le xu huan de huo yan |
| [00:42.48] | ji bian mei you feng de chui fu |
| [00:47.80] | ta yi ran zi gu zi yao ye |
| [00:58.30] | wo men dou bei ta mi huo le |
| [01:00.77] | wu lun shi qu ai |
| [01:08.11] | hai shi qu zeng hen dou zai zhao shou |
| [01:11.30] | ci ke huo yan zheng xiong xiong ran shao |
| [01:15.92] | chi xu yue dong zhe sheng ming |
| [01:18.07] | shen zhi |
| [01:26.89] | ci yu le zhe ke ke wang yong heng de xin |
| [01:39.56] | a ming tian jiang qu wang he chu? |
| [01:44.12] | wei le shui er cun zai de wo |
| [01:48.82] | wei he hui shen zai ci chu ne |
| [01:50.71] | bao jin wo bao jin wo |
| [01:58.28] | ji shi zhe fu qu qiao ru tong kong ke |
| [02:02.56] | ye yao jiang zhe fen si nian |
| [02:07.54] | xian gei ni de wo |
| [02:14.10] | ran shao zhao huo yan chen ni yu mi tang zhi zhong |
| [02:27.24] | gan yuan cheng wei zhe yang de ren ou ye hao |
| [02:36.67] | chuang zao wo men de shen ming a |
| [02:38.90] | ci yu liao ru ya nu si ban |
| [02:45.19] | shuang mian di rong yan |
| [02:48.98] | yin ni de ce lian ji bu wei zui nie |
| [02:55.70] | ye bu ju cheng fa |
| [03:07.99] | a lian mian dai xiao rong de zi ji dou cun zai |
| [03:12.77] | wei le shui er duo luo de wo |
| [03:17.45] | zheng jian jian chen lun ne |
| [03:19.64] | ku qi ba ku qi ba |
| [03:27.23] | zhi zhi huo yan xi mie de na yi ke |
| [03:31.80] | jiang zhe fen si nian |
| [03:36.11] | xian gei ni de wo |
| [03:38.91] | yuan zuo wei bei bu mie huo yan |
| [03:43.07] | fen jin shen qu |
| [04:25.00] | er cun huo de ren ou ye hao |
| [04:28.96] | ruo shi wu fa shi xian de meng |
| [04:34.00] | bian xiang yao jiang yi qie cui hui |
| [04:36.30] | bao jin wo bao jin wo |
| [04:43.88] | yan cang xin yi de si nian zhi ren a |
| [04:48.51] | yuan yong yuan jiang zhe fen si nian |
| [04:53.21] | xian gei ni de wo |
| [04:59.78] | ran shao zhao huo yan chen ni yu mi tang zhi zhong |
| [05:05.54] | gan yuan yong yuan zuo wei zhe yang de ren ou |
| [05:07.50] | jiang zhe fen si nian |
| [05:12.16] | xian gei ni de wo |
| [05:14.97] | zhi zhi bu mie de huo yan |
| [05:22.17] | jiang shen qu fen hui yi ran cun huo |
| [05:25.65] | ji bian mei you feng de chui fu |
| [05:30.63] | ta yi ran zi gu zi yao ye |
| [05:35.06] | wo men dou bei ta mi huo le |
| [00:00.00] | mì -mitsu- - ào jǐng yǎ měi |
| [00:06.72] | cí : ào jǐng yǎ měi |
| [00:13.44] | qū : ào jǐng yǎ měi |
| [00:20.17] | yuǎn xī mìng yún |
| [00:24.60] | zài yáo yuǎn wǎng xī bèi chēng zuò shēng mìng de |
| [00:31.48] | nà gān tián rú mì de cún zài |
| [00:39.30] | yùn yù chū le xū huàn de huǒ yàn |
| [00:42.48] | jí biàn méi yǒu fēng de chuī fú |
| [00:47.80] | tā yī rán zì gù zì yáo yè |
| [00:58.30] | wǒ men dōu bèi tā mí huo le |
| [01:00.77] | wú lùn shì qù ài |
| [01:08.11] | hái shì qù zēng hèn dōu zài zhāo shǒu |
| [01:11.30] | cǐ kè huǒ yàn zhèng xióng xióng rán shāo |
| [01:15.92] | chí xù yuè dòng zhe shēng mìng |
| [01:18.07] | shèn zhì |
| [01:26.89] | cì yǔ le zhè kē kě wàng yǒng héng de xīn |
| [01:39.56] | a míng tiān jiàng qù wǎng hé chǔ? |
| [01:44.12] | wèi le shuí ér cún zài de wǒ |
| [01:48.82] | wèi hé huì shēn zài cǐ chù ne |
| [01:50.71] | bào jǐn wǒ bào jǐn wǒ |
| [01:58.28] | jí shǐ zhè fù qū qiào rú tóng kōng ké |
| [02:02.56] | yě yào jiāng zhè fèn sī niàn |
| [02:07.54] | xiàn gěi nǐ de wǒ |
| [02:14.10] | rán shāo zháo huǒ yàn chén nì yú mì táng zhī zhōng |
| [02:27.24] | gān yuàn chéng wéi zhè yàng de rén ǒu yě hǎo |
| [02:36.67] | chuàng zào wǒ men de shén míng a |
| [02:38.90] | cì yǔ liǎo rú yǎ nǔ sī bān |
| [02:45.19] | shuāng miàn dī róng yán |
| [02:48.98] | yǐn nì de cè liǎn jì bù wèi zuì niè |
| [02:55.70] | yě bù jù chéng fá |
| [03:07.99] | a lián miàn dài xiào róng de zì jǐ dōu cún zài |
| [03:12.77] | wèi le shuí ér duò luò de wǒ |
| [03:17.45] | zhèng jiàn jiàn chén lún ne |
| [03:19.64] | kū qì ba kū qì ba |
| [03:27.23] | zhí zhì huǒ yàn xī miè de nà yī kè |
| [03:31.80] | jiāng zhè fèn sī niàn |
| [03:36.11] | xiàn gěi nǐ de wǒ |
| [03:38.91] | yuàn zuò wéi bèi bù miè huǒ yàn |
| [03:43.07] | fén jǐn shēn qū |
| [04:25.00] | ér cún huó de rén ǒu yě hǎo |
| [04:28.96] | ruò shì wú fǎ shí xiàn de mèng |
| [04:34.00] | biàn xiǎng yào jiāng yī qiè cuī huǐ |
| [04:36.30] | bào jǐn wǒ bào jǐn wǒ |
| [04:43.88] | yǎn cáng xīn yì de sī niàn zhī rén a |
| [04:48.51] | yuàn yǒng yuǎn jiāng zhè fèn sī niàn |
| [04:53.21] | xiàn gěi nǐ de wǒ |
| [04:59.78] | rán shāo zháo huǒ yàn chén nì yú mì táng zhī zhōng |
| [05:05.54] | gān yuàn yǒng yuǎn zuò wéi zhè yàng de rén ǒu |
| [05:07.50] | jiāng zhè fèn sī niàn |
| [05:12.16] | xiàn gěi nǐ de wǒ |
| [05:14.97] | zhí zhì bù miè de huǒ yàn |
| [05:22.17] | jiāng shēn qū fén huǐ yī rán cún huó |
| [05:25.65] | jí biàn méi yǒu fēng de chuī fú |
| [05:30.63] | tā yī rán zì gù zì yáo yè |
| [05:35.06] | wǒ men dōu bèi tā mí huo le |