Evil Eye

歌曲 Evil Eye
歌手 Franz Ferdinand
专辑 Right Thoughts, Right Words, Right Action (Deluxe Edition)

歌词

00:13.60]What's the colour of the next car?
[00:15.36] Yeah, red, ya bastard
[00:16.55] Yeah, red, ya bastard
[00:17.61] I don't believe in god, but I believe in this shit
[00:19.82] Not me
[00:22.07] I like to bring them down
[00:25.44] Not me
[00:26.44] Some fool who dumb dumb do
[00:28.44] But not, not, not me
[00:30.32] .
[00:30.69] Uh, some people get a freak out of me
[00:34.88] Some people can see that I can see
[00:39.56] Some people wanna see what I see
[00:43.38] Some people put an evil eye on me
[00:47.64] .
[00:48.08]
[00:57.33] I have the evil eye
[01:01.27] I see your soul
[01:05.45] You wear it on your face
[01:09.83] It's worn in what you do
[01:13.33] .
[01:14.02] What's the colour of the next car?
[01:15.77] Yeah, red, ya bastard
[01:16.89] Yeah, red, ya bastard
[01:18.14] I don't believe in god, but I believe in this shit
[01:21.16] Not me, not me
[01:22.72] I like to bring them down
[01:25.59] Not me, not me
[01:26.91] Some fool who dumb dumb do
[01:28.97] But not, not, not me
[01:30.66] .
[01:31.28] Uh, some people get a freak out of me
[01:35.28] Some people can see that I can see
[01:40.03] Some people wanna see what I see
[01:43.91] Some people put an evil eye on me
[01:49.09] .
[01:49.47] It looks so clean but I can see
[01:53.72] The crawling, crawling creatures
[01:57.44] Suspended in solution
[02:01.64] No, no there's no solution
[02:04.82] .
[02:06.02] Uh, some people get a freak out of me
[02:09.89] Some people can see that I can see
[02:14.70] Some people wanna see what I see
[02:18.39] Some people put an evil eye on me
[02:23.33] Some people wanna see what I see
[02:27.14] Some people put an evil eye on me
[02:31.95] Some people wanna see what I see
[02:35.70] Some people put an evil eye on me
[02:40.46]

歌词大意

xià yī liàng chē huì shì shén me yán sè
[00:15.36] shì de, hóng sè, nǐ hún dàn
[00:16.55] shì de, hóng sè, nǐ hún dàn
[00:17.61] wǒ bù xiāng xìn shàng dì, dàn wǒ xiāng xìn zhè zhǒng pò làn
[00:19.82] bú shì wǒ
[00:22.07] wǒ xiǎng bǎ tā men dǎ bài
[00:25.44] bú shì wǒ
[00:26.44] shì yī xiē bèn bèn de shǎ guā
[00:28.44] dàn bú shì wǒ
[00:30.32] .
[00:30.69] yǒu xiē rén bǎ wǒ kàn chéng guài tāi
[00:34.88] yǒu xiē rén nǐ néng kàn dào wǒ kàn dào de
[00:39.56] yǒu xiē rén xiǎng hái kàn dào wǒ kàn dào de
[00:43.38] yǒu xiē rén mù guāng xiōng è dì kàn zhe wǒ
[00:47.64] .
[00:57.33] wǒ yǒu xié è de yǎn jīng
[01:01.27] wǒ kàn dào nǐ de líng hún
[01:05.45] nǐ bǎ tā biǎo xiàn zài liǎn shàng
[01:09.83] tā biǎo xiàn zài nǐ zuò de shì qíng zhōng
[01:13.33] .
[01:14.02] xià yī liàng chē huì shì shén me yán sè?
[01:15.77] shì de, hóng sè, nǐ hún dàn
[01:16.89] shì de, hóng sè, nǐ hún dàn
[01:18.14] wǒ bù xiāng xìn shàng dì, dàn wǒ xiāng xìn zhè zhǒng pò làn
[01:21.16] bú shì wǒ
[01:22.72] wǒ xiǎng bǎ tā men dǎ bài
[01:25.59] bú shì wǒ
[01:26.91] shì yī xiē bèn bèn de shǎ guā
[01:28.97] dàn bú shì wǒ
[01:30.66] .
[01:31.28] yǒu xiē rén bǎ wǒ kàn chéng guài tāi
[01:35.28] yǒu xiē rén nǐ néng kàn dào wǒ kàn dào de
[01:40.03] yǒu xiē rén xiǎng hái kàn dào wǒ kàn dào de
[01:43.91] yǒu xiē rén mù guāng xiōng è dì kàn zhe wǒ
[01:49.09] .
[01:49.47] tā kàn qǐ lái rú cǐ chún jìng dàn wǒ néng kàn dào
[01:53.72] nà pá xíng de shēng wù
[01:57.44] zài jiě jué fāng àn zhōng zàn tíng
[02:01.64] bù, méi yǒu jiě jué fāng àn
[02:04.82] .
[02:06.02] yǒu xiē rén bǎ wǒ kàn chéng guài tāi
[02:09.89] yǒu xiē rén néng kàn dào wǒ kàn dào de
[02:14.70] yǒu xiē rén xiǎng kàn dào wǒ kàn dào de
[02:18.39] yǒu xiē rén mù guāng xiōng è de kàn zhe wǒ
[02:23.33] yǒu xiē rén xiǎng kàn dào wǒ kàn dào de
[02:27.14] yǒu xiē rén mù guāng xiōng è de kàn zhe wǒ
[02:31.95] yǒu xiē rén xiǎng kàn dào wǒ kàn dào de
[02:35.70] yǒu xiē rén mù guāng xiōng è de kàn zhe wǒ