Goodbye Lovers and Friends

歌曲 Goodbye Lovers and Friends
歌手 Franz Ferdinand
专辑 Right Thoughts, Right Words, Right Action (Deluxe Edition)

歌词

[00:15.880] Don't play pop music, no
[00:18.250] You know I hate pop music
[00:20.810] Just sing amazing godless grace
[00:24.630] .
[00:25.940] I don't wear bright colours, oh
[00:28.440] You know I hate bright colours
[00:31.060] I never liked you for the way you dressed
[00:34.880] Anyway
[00:35.940] .
[00:36.750] Goodbye lovers and friends
[00:41.750] So sad to leave you
[00:47.000] When they lie and say
[00:48.880] "This is not the end"
[00:52.000] You can laugh as if
[00:53.750] We're still together
[00:57.190] You can laugh about it all
[01:00.190] Anyway
[01:01.690] .
[01:02.310] I hope you didn't bring flowers
[01:04.000] Hope you didn't write a poem
[01:07.250] Hope you remember every fight
[01:11.130] .
[01:12.450] I know I could be noxious
[01:14.270] Or occasionally cruel
[01:17.890] But only to the ones
[01:19.520] I loved
[01:21.890] .
[01:22.830] So goodbye lovers and friends
[01:28.140] So sad to leave you
[01:33.390] When they lie and say
[01:35.330] "This is not the end"
[01:38.390] You can laugh as if
[01:40.210] We're still together
[01:43.770] You can laugh about it all
[01:48.200] .
[01:49.080] Don't get inventory
[01:51.140] Don't fake your memory
[01:53.700] Don't give me virtues that I never had
[01:58.830] Don't get sychophantal
[02:01.640] We never were sentimental
[02:03.950] I know that I took more than I ever gave
[02:07.890] .
[02:24.770] I don't need to be forgiven
[02:27.210] But a moment from the living
[02:29.890] Yeah that's the only thing I ask
[02:33.520] .
[02:34.960] So don't play pop music, no
[02:37.710] You know I hate pop music
[02:40.020] Just sing amazing godless grace
[02:44.640] .
[02:45.770] So goodbye lovers and friends
[02:50.210] It's so sad to leave you
[02:55.960] When they lie and say
[02:57.960] "This is not the end"
[03:01.080] You can laugh as if
[03:02.770] We're still together
[03:06.390] But this really is the end

歌词大意

[00:15.880] bú yào bō liú xíng gē, bú yào
[00:18.250] nǐ zhī dào wǒ tǎo yàn liú xíng gē
[00:20.810] jiù chàng nà bù kě sī yì de wú shén lùn zàn gē
[00:24.630] .
[00:25.940] wǒ bù chuān xiān yàn de yán sè,
[00:28.440] nǐ zhī dào wǒ tǎo yàn xiān yàn de yán sè
[00:31.060] wǒ cóng lái bù xǐ huān nǐ chuān yī fu de fāng shì
[00:34.880] cóng lái bù
[00:35.940] .
[00:36.750] zài jiàn ba ài rén men hé péng yǒu men
[00:41.750] lí kāi nǐ men hǎo bēi shāng
[00:47.000] dāng tā men sā huǎng shuō
[00:48.880] zhè bú shì shì jiè mò rì
[00:52.000] nǐ kě yǐ xiào zhe jiù xiàng
[00:53.750] wǒ men réng rán zài yì qǐ
[00:57.190] nǐ kě yǐ duì zhè yī qiè yī xiào zhì zhī
[01:00.190] wú lùn zěn yàng
[01:01.690] .
[01:02.310] wǒ xī wàng nǐ men méi yǒu dài huā lái
[01:04.000] xī wàng nǐ men méi yǒu xiě yī shǒu shī
[01:07.250] xī wàng nǐ men jì de měi yī cì zhēng chǎo
[01:11.130] .
[01:12.450] wǒ zhī dào wǒ kě néng huì lìng rén yàn wù
[01:14.270] huò zhě yǒu shí hou huì hěn wú qíng
[01:17.890] dàn shì zhǐ duì wǒ ài de
[01:19.520] nà gè rén
[01:21.890] .
[01:22.830] suǒ yǐ zài jiàn ba ài rén men hé péng yǒu men
[01:28.140] lí kāi nǐ men hǎo bēi shāng
[01:33.390] dāng tā men sā huǎng shuō
[01:35.330] zhè bú shì shì jiè mò rì
[01:38.390] nǐ kě yǐ xiào zhe jiù xiàng
[01:40.210] wǒ men réng rán zài yì qǐ
[01:43.770] nǐ kě yǐ duì zhè yī qiè yī xiào zhì zhī
[01:48.200] .
[01:49.080] bú yào ná zǒu cái chǎn mù lù
[01:51.140] bú yào biān zào nǐ de jì yì
[01:53.700] bú yào gěi wǒ wǒ cóng lái méi yǒu de měi dé
[01:58.830] bú yào dé dào xū jiǎ de fèng chéng
[02:01.640] wǒ men cóng bú shì duō chóu shàn gǎn de
[02:03.950] wǒ zhī dào wǒ jiē shòu de yuǎn bǐ wǒ fù chū de gèng duō
[02:07.890] .
[02:24.770] wǒ bù xū yào bèi yuán liàng
[02:27.210] dàn shì zài ràng wǒ huó yī huì ér
[02:29.890] shì de zhè shì wǒ wéi yī xiǎng yào de
[02:33.520] .
[02:34.960] suǒ yǐ bú yào bō liú xíng gē, bú yào
[02:37.710] nǐ zhī dào wǒ tǎo yàn liú xíng gē
[02:40.020] jiù chàng nà bù kě sī yì de wú shén lùn zàn gē
[02:44.640] .
[02:45.770] suǒ yǐ zài jiàn ba ài rén men hé péng yǒu men
[02:50.210] lí kāi nǐ men hǎo bēi shāng
[02:55.960] dāng tā men sā huǎng shuō
[02:57.960] zhè bú shì shì jiè mò rì
[03:01.080] nǐ kě yǐ xiào zhe jiù xiàng
[03:02.770] wǒ men réng rán zài yì qǐ
[03:06.390] dàn zhè zhēn de shì jié shù le