Hate Me Now (Feat. Puff Daddy)

歌曲 Hate Me Now (Feat. Puff Daddy)
歌手 Nas
专辑 The Essential Nas

歌词

[00:04.0] Escobar season has returned...
[00:10.0] Its been a long time
[00:13.0] been a long time comin'
[00:15.0] Looks like the death of me now
[00:19.0] But you know, there's no turning back now.
[00:23.0] This is what makes me.
[00:26.0] This is what I am.
[00:28.0] <Hear me, lets go>
[00:29.0] You can hate me now (QB)
[00:32.0] But I won't stop now (Real *****s)
[00:35.0] Cause I can't stop now (Bravehearts)
[00:38.0] You can hate me now (C'mon)
[00:39.0] But I won't stop now<You gonna hate me I'ma hate you too>
[00:43.0] Cause I can't stop now<Simple as that>
[00:44.0] You can hate me now<Die motherfucker die motherfucker die>
[00:48.0] You can hate me nooow<You don't give a fuck I don't give a fuck>
[00:48.0] <about anything thats about to go down>
[00:52.0] Do it now, Do It now,<weak, jealous motherfuckers,>
[00:55.0] Don't hate me, hate the money I see, clothes that I buy
[00:55.0] do it now <Fuck y'all>
[00:58.0] Ice that I wear, clothes that I try
[01:00.0] Close your eyes, picture me rollin,
[01:02.0] sixes, money foldin
[01:03.0] ******* honeys that swollen
[01:05.0] the riches, nas get in ya
[01:06.0] most critically acclaimed pulitzer prize winner
[01:09.0] best storyteller thug narrator my style's greater
[01:11.0] model dater, big threat to a lot of you haters
[01:14.0] Commentators ring side try watchin my paper
[01:17.0] almost a decade quite impressive
[01:19.0] most of the best is in the essence
[01:20.0] for this rap *******t that I stand for
[01:22.0] expanding more to the big screen
[01:24.0] bill gates dreams
[01:25.0] but it seems youd rather see me in jail
[01:27.0] with state dreams
[01:28.0] want me off the scene fast
[01:29.0] but good things last
[01:31.0] like your favorite m.c. still makin' some mean cash
[01:33.0] first rapper to bring a platinum plaque
[01:34.0] back to the projects
[01:36.0] but you still wanna hate, be my guest
[01:37.0] I suggest
[01:39.0] <money is power motherfucker>
[01:41.0] <I got millions of thugs on salary, *******>
[01:44.0] Do it now
[01:44.0] You can hate me now (QB)
[01:47.0] But I won't stop now (Real *****s)
[01:49.0] Cause I can't stop now (Bravehearts)
[01:52.0] You can hate me now (C'mon)
[01:54.0] But I won't stop now<You gonna hate me I'ma hate you too>
[01:58.0] Cause I can't stop now<Simple as that>
[01:59.0] You can hate me now<Die motherfucker die motherfucker die>
[02:03.0] You can hate me nooow<You don't give a fuck I don't give a fuck>
[02:08.0] Do it now, Do It now,<weak, jealous motherfuckers,>
[02:08.0] Do it now, I told you do it now<lets go>
[02:10.0] You wanna hate me then hate me
[02:12.0] what can I do?
[02:13.0] but keep gettin money
[02:14.0] funny I was just like you
[02:15.0] I had to hustle hard never give up
[02:18.0] until I made it
[02:18.0] now y'all sayin that's a clever *****
[02:20.0] nothing to play with
[02:21.0] hate on me, I blew but I'm the same ol G
[02:23.0] People warn me, when you're on top there's envy
[02:26.0] took my *****s out the hood but you doubt on us
[02:28.0] sayin' we left the hood
[02:30.0] but can't get it out of us
[02:31.0] My bad, should I step out my shoes
[02:33.0] give 'em to you?
[02:34.0] here's my car and my house
[02:35.0] you can live in that too
[02:37.0] criticize when I flow for the streets
[02:38.0] hate my dress code
[02:40.0] Gucci this, Fendi that
[02:41.0] what you expect hoe
[02:43.0] nickname esco
[02:44.0] took this game to its threshold
[02:45.0] best flow I bet the whole U.S. know
[02:47.0] try to make it like you the realest
[02:49.0] but who the illest?
[02:51.0] think we all know the answer to that
[02:52.0] cause *****s feel this right
[02:54.0] <you think I'm gonna come this far and let you *****s stop me now?>
[02:58.0] <I hate you too>
[02:58.0] You can hate me now (QB)
[02:59.0] Do it now
[03:01.0] But I won't stop now (Real *****s)
[03:04.0] Cause I can't stop now (Bravehearts)
[03:06.0] You can hate me now (C'mon)
[03:09.0] But I won't stop now<You gonna hate me I'ma hate you too>
[03:12.0] Cause I can't stop now<Simple as that>
[03:14.0] You can hate me now<Die motherfucker die motherfucker die>
[03:17.0] You can hate me nooow<You don't give a fuck I don't give a fuck>
[03:24.0] Its a thin line between paper and hate
[03:27.0] friends and snakes, nine millis and thirty-eights
[03:29.0] Hell or the pearly gates
[03:31.0] I was destined to come
[03:33.0] predicted, blame God, he blew breath in my lungs
[03:35.0] second to none, wicked turn wives to widows
[03:38.0] shoot through satin pillows, the desolate one
[03:40.0] took a little time to claim my spot
[03:43.0] chairman of the board until this game stop
[03:44.0] and I side with the Lord
[03:46.0] ride for the cause
[03:47.0] while driving, *****s shot out my doors
[03:49.0] plottin, I'm sure to catch me
[03:50.0] with they glocks to my jaw
[03:51.0] try stickin my up but I
[03:53.0] but I flipped on these ducks<You tried>
[03:54.0] Instead of me
[03:55.0] ambulances were picking them up<That's what you get>
[03:57.0] *****s fear what they don't understand
[03:58.0] hate what they can't conquer
[04:00.0] guess its just a theory of man
[04:02.0] became a monster, atop of the world
[04:04.0] never fallin
[04:05.0] I'm as real as they come
[04:07.0] from day one, forever ballin
[04:08.0] c'mon
[04:12.0] <hey y'all can't see a ***** like me, never in your life>
[04:12.0] <and that's what you can't understand>

拼音

[00:04.0] Escobar season has returned...
[00:10.0] Its been a long time
[00:13.0] been a long time comin
[00:15.0] Looks like the death of me now
[00:19.0] But you know, there s no turning back now.
[00:23.0] This is what makes me.
[00:26.0] This is what I am.
[00:28.0] Hear me, lets go
[00:29.0] You can hate me now QB
[00:32.0] But I won t stop now Real s
[00:35.0] Cause I can t stop now Bravehearts
[00:38.0] You can hate me now C mon
[00:39.0] But I won t stop now You gonna hate me I ma hate you too
[00:43.0] Cause I can t stop now Simple as that
[00:44.0] You can hate me now Die motherfucker die motherfucker die
[00:48.0] You can hate me nooow You don t give a fuck I don t give a fuck
[00:48.0] about anything thats about to go down
[00:52.0] Do it now, Do It now, weak, jealous motherfuckers,
[00:55.0] Don t hate me, hate the money I see, clothes that I buy
[00:55.0] do it now Fuck y all
[00:58.0] Ice that I wear, clothes that I try
[01:00.0] Close your eyes, picture me rollin,
[01:02.0] sixes, money foldin
[01:03.0] honeys that swollen
[01:05.0] the riches, nas get in ya
[01:06.0] most critically acclaimed pulitzer prize winner
[01:09.0] best storyteller thug narrator my style s greater
[01:11.0] model dater, big threat to a lot of you haters
[01:14.0] Commentators ring side try watchin my paper
[01:17.0] almost a decade quite impressive
[01:19.0] most of the best is in the essence
[01:20.0] for this rap t that I stand for
[01:22.0] expanding more to the big screen
[01:24.0] bill gates dreams
[01:25.0] but it seems youd rather see me in jail
[01:27.0] with state dreams
[01:28.0] want me off the scene fast
[01:29.0] but good things last
[01:31.0] like your favorite m. c. still makin some mean cash
[01:33.0] first rapper to bring a platinum plaque
[01:34.0] back to the projects
[01:36.0] but you still wanna hate, be my guest
[01:37.0] I suggest
[01:39.0] money is power motherfucker
[01:41.0] I got millions of thugs on salary,
[01:44.0] Do it now
[01:44.0] You can hate me now QB
[01:47.0] But I won t stop now Real s
[01:49.0] Cause I can t stop now Bravehearts
[01:52.0] You can hate me now C mon
[01:54.0] But I won t stop now You gonna hate me I ma hate you too
[01:58.0] Cause I can t stop now Simple as that
[01:59.0] You can hate me now Die motherfucker die motherfucker die
[02:03.0] You can hate me nooow You don t give a fuck I don t give a fuck
[02:08.0] Do it now, Do It now, weak, jealous motherfuckers,
[02:08.0] Do it now, I told you do it now lets go
[02:10.0] You wanna hate me then hate me
[02:12.0] what can I do?
[02:13.0] but keep gettin money
[02:14.0] funny I was just like you
[02:15.0] I had to hustle hard never give up
[02:18.0] until I made it
[02:18.0] now y all sayin that s a clever
[02:20.0] nothing to play with
[02:21.0] hate on me, I blew but I m the same ol G
[02:23.0] People warn me, when you re on top there s envy
[02:26.0] took my s out the hood but you doubt on us
[02:28.0] sayin we left the hood
[02:30.0] but can t get it out of us
[02:31.0] My bad, should I step out my shoes
[02:33.0] give em to you?
[02:34.0] here s my car and my house
[02:35.0] you can live in that too
[02:37.0] criticize when I flow for the streets
[02:38.0] hate my dress code
[02:40.0] Gucci this, Fendi that
[02:41.0] what you expect hoe
[02:43.0] nickname esco
[02:44.0] took this game to its threshold
[02:45.0] best flow I bet the whole U. S. know
[02:47.0] try to make it like you the realest
[02:49.0] but who the illest?
[02:51.0] think we all know the answer to that
[02:52.0] cause s feel this right
[02:54.0] you think I m gonna come this far and let you s stop me now?
[02:58.0] I hate you too
[02:58.0] You can hate me now QB
[02:59.0] Do it now
[03:01.0] But I won t stop now Real s
[03:04.0] Cause I can t stop now Bravehearts
[03:06.0] You can hate me now C mon
[03:09.0] But I won t stop now You gonna hate me I ma hate you too
[03:12.0] Cause I can t stop now Simple as that
[03:14.0] You can hate me now Die motherfucker die motherfucker die
[03:17.0] You can hate me nooow You don t give a fuck I don t give a fuck
[03:24.0] Its a thin line between paper and hate
[03:27.0] friends and snakes, nine millis and thirtyeights
[03:29.0] Hell or the pearly gates
[03:31.0] I was destined to come
[03:33.0] predicted, blame God, he blew breath in my lungs
[03:35.0] second to none, wicked turn wives to widows
[03:38.0] shoot through satin pillows, the desolate one
[03:40.0] took a little time to claim my spot
[03:43.0] chairman of the board until this game stop
[03:44.0] and I side with the Lord
[03:46.0] ride for the cause
[03:47.0] while driving, s shot out my doors
[03:49.0] plottin, I m sure to catch me
[03:50.0] with they glocks to my jaw
[03:51.0] try stickin my up but I
[03:53.0] but I flipped on these ducks You tried
[03:54.0] Instead of me
[03:55.0] ambulances were picking them up That s what you get
[03:57.0] s fear what they don t understand
[03:58.0] hate what they can t conquer
[04:00.0] guess its just a theory of man
[04:02.0] became a monster, atop of the world
[04:04.0] never fallin
[04:05.0] I m as real as they come
[04:07.0] from day one, forever ballin
[04:08.0] c mon
[04:12.0] hey y all can t see a like me, never in your life
[04:12.0] and that s what you can t understand

歌词大意

[00:04.0] ài sī kǎ bā PABLO ESCOBAR dà dú xiāo shuō chàng gē shǒu yì bān ài zhè me gěi zì jǐ de lǚ lì huò shēng míng tiē jīn de diān fēng shí dài guī lái le...
[00:10.0] zhēn shì guò qù hǎo jiǔ le
[00:13.0] hěn jiǔ nǐ men dōu méi tīng dào wǒ le
[00:15.0] kàn shang qu hǎo xiàng wǒ dōu guà le
[00:19.0] dàn nǐ zhī dào, xiàn zài yǐ jīng méi huí tóu lù le
[00:23.0] zhè jiù shì liàn zào wǒ de yī qiè
[00:26.0] zhè jiù shì wǒ gǔ zi lǐ de qì zhì
[00:28.0] tīng wǒ de gē gēn wǒ zǒu zhe
[00:29.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ QUEENS BRIDGE huáng hòu qū biāo zhì jiàn zhù wù yě shì yí gè piàn qū NAS fā jī zhī dì
[00:32.0] dàn shì zhè bú huì ràng wǒ tíng xià lái zhēn zhèng de hēi rén
[00:35.0] yīn wèi gē xiàn zài yǐ jīng tíng bù xià lái le yǒng gǎn de xīn nas yǐn yòng diàn yǐng de míng zì
[00:38.0] nǐ men xiàn zài kě yǐ hèn wǒ hèn a
[00:39.0] dàn wǒ yě bú huì tíng xià nǐ yào hèn wǒ wǒ yě hèn nǐ hǎo èr de gē cí
[00:43.0] yīn wèi wǒ bù néng tíng zhǐ qián jìn jiù zhè me jiǎn dān
[00:44.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ sà bǐ men qù sǐ ba
[00:48.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ wǒ tè me cái bù shuǎi ne
[00:48.0] wú lùn yǐ hòu huì fā shēng shén me lǎo zi yě bù shuǎi éi
[00:52.0] yào zuò shí mǒ xiàn zài jiù zuò! ruò xiǎo, jí dù rú kuáng de sà bǐ men
[00:55.0] bié hèn wǒ, yào hèn jiù hèn wǒ yǎn qián liú guò de jīn qián, jīng shǒu de jǐn yī
[00:55.0] yào zuò shí mǒ, xiàn zài jiù qù zuò! XX nǐ men quán bù
[00:58.0] wǒ dài de zhū bǎo, shì guò de míng yī
[01:00.0] bì shang yǎn jīng, nǎo hǎi zhōng chéng xiàng wǒ dà yáo dà bǎi
[01:02.0] yī dá yī dá chāo piào
[01:03.0] pì gǔ qiào dé fā zhǎng de tián xīn měi nǚ men
[01:05.0] NAS shì yǒu qián rén
[01:06.0] zuì yǒu zhēng yì de pǔ lì zī jiǎng huò dé zhě
[01:09.0] zuì jiā fěi bāng chuán qí de páng bái zhě, wǒ de fēng gé gèng wěi dà
[01:11.0] yuē huì míng mó zhě, wǒ duì nǐ men zhèi xiē jí dù de rén lái shuō kě shì gè dà wēi xié
[01:14.0] jiě shuō yuán zài quán jī chǎng shéng biān shì tú jiě dú wǒ de zǒu shì
[01:17.0] jìn hū shí nián yī rán fēng tou bù jiǎn
[01:19.0] duì yú wǒ hàn wèi de shuō chàng jiè
[01:20.0] wǒ shì wáng zhōng zhī wáng
[01:22.0] kāi tuò zhì dà yíng mù
[01:24.0] wǒ zuò zhe bǐ ěr gài cí de tāo tiè dà mèng
[01:25.0] dàn kàn shang qu nǐ men gèng xiǎng kàn dào wǒ zài jiān yù lǐ
[01:27.0] zuò zhe zhōu lì jiān yù de è mèng
[01:28.0] xiǎng ràng wǒ kuài diǎn fān piān
[01:29.0] dàn hǎo huò bù xià jià
[01:31.0] jiù xiàng nǐ men zuì ài de MC yí yàng, yī rán bēi bǐ dì zhēng zhe nǐ men de qián
[01:33.0] dì yí gè ná dào bái jīn xiāo liàng de shuō chàng gē shǒu
[01:34.0] huí dào lǎo jiē qū
[01:36.0] kě nǐ men yī rán zài hèn wǒ, hèn jiù jìn qíng qù hèn ba
[01:37.0] wǒ jiàn yì
[01:39.0] jīn qián jiù shì lì liàng sā bǐ men
[01:41.0] wǒ xīn shuǐ dān shàng hái yǎng zhe shàng bǎi wàn de fěi bāng men, sā bǐ
[01:44.0] yào zuò shí mǒ xiàn zài jiù qù zuò
[01:44.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ QUEENS BRIDGE huáng hòu qū biāo zhì jiàn zhù wù yě shì yí gè piàn qū NAS fā jī zhī dì
[01:47.0] dàn shì zhè bú huì ràng wǒ tíng xià lái zhēn zhèng de hēi rén
[01:49.0] yīn wèi gē xiàn zài yǐ jīng tíng bù xià lái le yǒng gǎn de xīn nas yǐn yòng diàn yǐng de míng zì
[01:52.0] nǐ men xiàn zài kě yǐ hèn wǒ hèn a
[01:54.0] dàn wǒ yě bú huì tíng xià nǐ yào hèn wǒ wǒ yě hèn nǐ
[01:58.0] yīn wèi wǒ bù néng tíng zhǐ qián jìn jiù zhè me jiǎn dān
[01:59.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ sà bǐ men qù sǐ ba
[02:03.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ wǒ tè me cái bù shuǎi ne
[02:08.0] yào zuò shí mǒ, xiàn zài jiù qù zuò! XX nǐ men quán bù
[02:08.0] xiàn zài jiē zhe hèn wǒ, wǒ gào sù nǐ jiù zhè me jiē zhe hèn! zǒu zhe
[02:10.0] nǐ xiǎng hèn wǒ jiù hèn wǒ
[02:12.0] wǒ yòu néng zěn me yàng?
[02:13.0] zhǐ yǒu jì xù zhèng qián
[02:14.0] huá jī de shì wǒ zhè fāng miàn hé nǐ yí yàng
[02:15.0] wǒ dé pīn mìng fèn dòu yǒng bù yán qì
[02:18.0] zhí dào wǒ gōng chéng míng jiù
[02:18.0] xiàn zài nǐ men dōu shuō zhè shì gè cōng míng de hēi guǐ
[02:20.0] bú shì néng hù nòng de
[02:21.0] hèn wǒ, wǒ chéng míng le dàn wǒ hái shì nà gè zhēn zhèng de fěi
[02:23.0] rén men dōu xiǎng yào wǒ, dāng nǐ shēn zài gāo chù nà lǐ jiù yǒu jí dù
[02:26.0] wǒ bǎ wǒ de xiōng dì men dài chū dǐ céng le, dàn nǐ men què huái yí wǒ men
[02:28.0] shuō wǒ men lí kāi jiā xiāng le
[02:30.0] dàn cóng wǒ men shēn shàng yòu kāi bù chū shén me yóu shuǐ
[02:31.0] wǒ de cuò, wǒ yīng gāi tuō xià wǒ de xié zǐ
[02:33.0] bǎ tā men gěi nǐ ma
[02:34.0] zhè shì wǒ de chē zi hé fáng zi
[02:35.0] nǐ yě kě yǐ zhù zài lǐ miàn
[02:37.0] zài wǒ wèi jiē tóu yín chàng shí luàn pī píng wǒ
[02:38.0] hèn wǒ de chuān yī pǐn wèi
[02:40.0] gǔ chí zhè gè, FENDI zhè gè de
[02:41.0] nǐ zhǐ wàng shén me ne jiàn rén
[02:43.0] wài háo jiào ESCO PABLO ESCOBAR, xiāng xìn gè wèi yīn wèi KW dōu zhī dào zhè gè dú xiāo le de rén shuō tā zì jǐ
[02:44.0] bǎ zhè háng yè dài dào yān hóu yào dào chù
[02:45.0] zuì hǎo de jié zòu, wǒ dǔ zhěng gè měi guó jiā yù hù xiǎo
[02:47.0] shì zhe zuò zuì zhēn de
[02:49.0] dàn shuí shì zuì niú de
[02:51.0] jué de wǒ men xiàn zài dōu yǒu dá àn le
[02:52.0] yīn wèi hēi guǐ men néng gǎn jué dào duì bù?
[02:54.0] nǐ jué de wǒ yǐ jīng zǒu le nà me yuǎn de lù jiù shì ràng nǐ men zhèi xiē hēi guǐ hèn de?
[02:58.0] wǒ tè me hái hèn nǐ men ne
[02:58.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ
[02:59.0] hèn ba
[03:01.0] dàn wǒ bú huì tíng xià
[03:04.0] yīn wèi wǒ bù néng tíng xià
[03:06.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ
[03:09.0] dàn wǒ xiàn zài bú huì tíng zhǐ qián jìn
[03:12.0] yīn wèi yǐ jīng bù néng le
[03:14.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ
[03:17.0] nǐ xiàn zài kě yǐ hèn wǒ
[03:24.0] jīn qián hé zēng hèn zhī jiān, zhǐ yǒu yī dào xì xì de xiàn
[03:27.0] péng yǒu hé shé bān xiǎo rén, 938 wàn měi yuán de zī chǎn shuō DIDDY dāng shí de zì jǐ
[03:29.0] dì yù huò zhě tiān guó de zhēn zhū dà mén
[03:31.0] wǒ shì tiān zhī jiāo zǐ
[03:33.0] bèi yù cè dào de, yào guài jiù guài shàng dì ba, tā gěi wǒ fèi zhōng bǔ qì
[03:35.0] bù kě néng qū jū rèn hé rén zhī xià, jiāng shào fù biàn chéng guǎ fù de rén
[03:38.0] cóng chóu duàn zhěn tou jiān kāi qiāng de rén, zhì mìng gū jì de wǒ
[03:40.0] huā le diǎn shí jiān zhèng míng wǒ de dì wèi
[03:43.0] zhí dào zhěng gè shuō chàng háng yè wán wán, wǒ dōu shì zhè gǔ dōng dà huì de áo tóu
[03:44.0] ér qiě shàng dì yǔ wǒ tóng zài
[03:46.0] yǔ yīn guǒ tóng shēng
[03:47.0] zài kāi chē de shí hòu, hēi guǐ men chōng zhe wǒ de chē mén dǎ zhāo hū
[03:49.0] bù xià yīn móu guǐ jì, wǒ hěn què dìng shì xiǎng jué zhù wǒ
[03:50.0] ná shǒu qiāng dǐng zhe wǒ de xià bā
[03:51.0] shì zhe qiǎng wǒ de qián dàn shì wǒ
[03:53.0] dàn shì wǒ měng dì kāi huǒ nǐ men jìn lì le
[03:54.0] zuì hòu fēi wǒ
[03:55.0] ér shì jiù hù chē dài zǒu le tā men zhè jiù shì nǐ men néng dé dào de
[03:57.0] hēi guǐ men hài pà tā men bù néng lǐ jiě de dōng xī
[03:58.0] zēng hèn tā men wú fǎ zhēng fú de yī qiè
[04:00.0] wǒ xiǎng yě xǔ zhè jiù shì rén xìng ba
[04:02.0] wǒ chéng le yí gè shì jiè zhī diān de è mó
[04:04.0] cóng bù dǎo xià
[04:05.0] wǒ yī rú jì wǎng dí zhēn
[04:07.0] cóng chū shēng zhī rì qǐ, jiù yǒng yuǎn zhǔ zǎi zhe
[04:08.0] hái néng bù néng xíng le
[04:12.0] nǐ men yī bèi zi yě méi jiàn guò wǒ zhè yàng de hēi guǐ
[04:12.0] ér zhè jiù shì nǐ wú fǎ lǐ jiě de yī qiè