| 歌曲 | Né En 17 A Leidenstadt |
| 歌手 | Anggun |
| 歌手 | Amaury Vassili |
| 歌手 | Damien Sargue |
| 专辑 | Génération Goldman Volume 2 |
| [00:50.00] | Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt |
| [00:55.00] | Sur les ruines d'un champ de bataille |
| [00:59.00] | Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens |
| [01:04.00] | Si j'avais été allemand ? |
| [01:08.00] | Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance |
| [01:14.00] | Nourri de rêves de revanche |
| [01:19.00] | Aurais-je été de ces improbables consciences |
| [01:24.00] | Larmes au milieu d'un torrent |
| [01:29.00] | Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast |
| [01:35.00] | Soldat d'une foi, d'une caste |
| [01:39.50] | Aurais-je eu la force envers et contre les miens |
| [01:45.00] | De trahir: tendre une main |
| [01:48.00] | Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg |
| [01:54.00] | Entre le pouvoir et la peur |
| [01:59.00] | Aurais-je entendu ces cris portés par le vent |
| [02:04.00] | Rien ne sera comme avant |
| [02:12.00] | On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres |
| [02:20.00] | Caché derrière nos apparences |
| [02:27.00] | L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau? |
| [02:33.00] | Ou le pire ou le plus beau ? |
| [02:37.00] | Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau |
| [02:45.00] | S'il fallait plus que des mots ? |
| [03:00.00] | Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt |
| [03:06.00] | Sur les ruines d'un champ de bataille |
| [03:11.00] | Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens |
| [03:16.00] | Si j'avais été allemand ? |
| [03:19.00] | Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps |
| [03:29.00] | D'avoir à choisir un camp |
| [03:34.00] | D'avoir à choisir un camp |
| [03:40.00] | 原唱:Jean-Jacques Goldman |
| [00:50.00] | Et si j'é tais né en 17 à Leidenstadt |
| [00:55.00] | Sur les ruines d' un champ de bataille |
| [00:59.00] | Auraisje é té meilleur ou pire que ces gens |
| [01:04.00] | Si j' avais é té allemand ? |
| [01:08.00] | Bercé d' humiliation, de haine et d' ignorance |
| [01:14.00] | Nourri de r ves de revanche |
| [01:19.00] | Auraisje é té de ces improbables consciences |
| [01:24.00] | Larmes au milieu d' un torrent |
| [01:29.00] | Si j' avais grandi dans les docklands de Belfast |
| [01:35.00] | Soldat d' une foi, d' une caste |
| [01:39.50] | Auraisje eu la force envers et contre les miens |
| [01:45.00] | De trahir: tendre une main |
| [01:48.00] | Si j'é tais né e blanche et riche à Johannesburg |
| [01:54.00] | Entre le pouvoir et la peur |
| [01:59.00] | Auraisje entendu ces cris porté s par le vent |
| [02:04.00] | Rien ne sera comme avant |
| [02:12.00] | On saura jamais c' qu' on a vraiment dans nos ventres |
| [02:20.00] | Caché derriè re nos apparences |
| [02:27.00] | L' me d' un brave ou d' un complice ou d' un bourreau? |
| [02:33.00] | Ou le pire ou le plus beau ? |
| [02:37.00] | Serionsnous de ceux qui ré sistent ou bien les moutons d' un troupeau |
| [02:45.00] | S' il fallait plus que des mots ? |
| [03:00.00] | Et si j'é tais né en 17 à Leidenstadt |
| [03:06.00] | Sur les ruines d' un champ de bataille |
| [03:11.00] | Auraisje é té meilleur ou pire que ces gens |
| [03:16.00] | Si j' avais é té allemand ? |
| [03:19.00] | Et qu' on nous é pargne à toi et moi si possible trè s longtemps |
| [03:29.00] | D' avoir à choisir un camp |
| [03:34.00] | D' avoir à choisir un camp |
| [03:40.00] | yuán chàng: JeanJacques Goldman |
| [00:50.00] | wǒ ruò shēng yú 1917 nián de kǔ nàn zhī chéng |
| [00:55.00] | zài zhàn chǎng de fèi xū zhī jiān |
| [00:59.00] | wǒ ruò shì gè dé guó rén |
| [01:04.00] | bǐ qǐ dāng shí de rén men shú shàn shú è? |
| [01:08.00] | bèi chǐ rǔ chóu hèn hé wú zhī bāo wéi |
| [01:14.00] | zài fù chóu zhī mèng lǐ chéng zhǎng |
| [01:19.00] | wǒ zuò wéi hóng liú zhōng de yī dī lèi shuǐ |
| [01:24.00] | shì fǒu huì yōng yǒu nà bù kě néng cún zài de liáng zhī |
| [01:29.00] | wǒ ruò shì zài bèi ěr fǎ sī tè de gǎng qū zhǎng dà |
| [01:35.00] | shēn wéi yī zhǒng xìn yǎng yí gè jiē céng de dòu shì |
| [01:39.50] | wǒ shì fǒu huì yǒu fǎn duì zì jǐ zhèn yíng de lì liàng |
| [01:45.00] | qù bèi pàn tóng liáo, qù shēn chū yuán shǒu |
| [01:48.00] | wǒ ruò shì gè yuē hàn nèi sī bǎo de fù yù bái rén |
| [01:54.00] | jiè yú quán lì hé kǒng jù zhī jiān |
| [01:59.00] | wǒ shì fǒu néng tīng dào fēng dài lái de kū hǎn shēng |
| [02:04.00] | yī qiè dōu huì yǔ guò qù jié rán bù tóng |
| [02:12.00] | rén men yǒng yuǎn bù zhī nèi xīn dí zhēn shí |
| [02:20.00] | tā yǐn cáng zài wǒ men de biǎo xiàng zhī xià |
| [02:27.00] | yīng xióng bāng xiōng hái shì guì zǐ shǒu? |
| [02:33.00] | zhè kē líng hún shì zuì wéi chǒu è hái shì zhì wéi gāo guì? |
| [02:37.00] | wǒ men yòu huì zuò fǎn kàng zhě hái shì hé qún de gāo yáng |
| [02:45.00] | rú guǒ yāo qiú de bù jǐn jǐn shì yán cí |
| [03:00.00] | wǒ ruò shēng yú 1917 nián de kǔ nàn zhī chéng |
| [03:06.00] | zài zhàn chǎng de fèi xū zhī jiān |
| [03:11.00] | wǒ ruò shì gè dé guó rén |
| [03:16.00] | bǐ qǐ dāng shí de rén men shú shàn shú è? |
| [03:19.00] | rú guǒ kě néng, qǐng jìn kě néng cháng jiǔ dì |
| [03:29.00] | ràng wǒ men miǎn yú xuǎn zé yí gè zhèn yíng |
| [03:34.00] | ràng wǒ men miǎn yú xuǎn zé yí gè zhèn yíng |
| [03:40.00] | yuán chàng: ràng yǎ kè gāo dé màn |