Aqua Gate

歌曲 Aqua Gate
歌手 宮野真守
专辑 TVアニメ「Free!」キャラクターソング Vol.3

歌词

[00:09.65] これで全てがわる そう信じていたんだ
[00:16.99] 歪む界の先を 期待に Exit?
[00:23.70]
[00:24.01] りつく和感と ひりつく既感を
[00:27.46] 振りうほどにく
[00:30.54] あのが なきで促す
[00:38.49] 本当のGateway
[00:40.86] 他のどこでもなく ここに来ればわかると
[00:47.93] そんな自分もかれてしまいそうで
[00:55.81] 眩（くら）むような今日に 向き合うことでやっと
[01:02.89] れるがしてる あの日のStarting point
[01:10.81] passing through the gate
[01:12.43] 躇わないさ
[01:14.30] passing through the mind
[01:16.13] もう迷わない
[01:17.95]
[01:18.89] 自分手に だけど、どうしようもなくただ
[01:26.30] ぶつけてしまった 悔しさの矛先 Regret
[01:33.08]
[01:33.27] 重なる残像と 止まない残に
[01:36.86] しされそうなが
[01:39.89] 探していた もう一度感じたいスピドを
[01:48.05] 思い出すんだ
[01:49.89]
[01:50.27] 他のでもない 自分らしいフォムで
[01:57.37] もっと心を思うまま解き放て
[02:05.24] いつか昔のように やわらかな感情が
[02:12.35] 流れむ未来で コタエがつかる
[02:21.70]
[02:42.46] 本当のGateway
[02:44.64] 他のどこでもなく ここに来ればわかると
[02:51.81] そんな自分もかれてしまいそうで
[02:59.01]
[02:59.59] 眩むような今日に 向き合うことでやっと
[03:06.82] れるがしてる あの日のStarting point
[03:14.52] passing through the gate
[03:16.31] 躇わないさ
[03:18.06] passing through the mind
[03:19.94] もう迷わない
[03:21.75] passing through the gate
[03:23.65] えないさ
[03:25.46] passing through the mind
[03:27.39] もう迷わない
[03:29.34]
[03:59.56] おわり

拼音

[00:09.65] quán xìn
[00:16.99] wāi jiè xiān qī dài Exit?
[00:23.70]
[00:24.01] hé gǎn jì gǎn
[00:27.46] zhèn
[00:30.54] cù
[00:38.49] běn dāng Gateway
[00:40.86] tā lái
[00:47.93] zì fēn
[00:55.81] xuàn jīn rì xiàng hé
[01:02.89] rì Starting point
[01:10.81] passing through the gate
[01:12.43] chú
[01:14.30] passing through the mind
[01:16.13] mí
[01:17.95]
[01:18.89] zì fēn shǒu
[01:26.30] huǐ máo xiān Regret
[01:33.08]
[01:33.27] zhòng cán xiàng zhǐ cán
[01:36.86]
[01:39.89] tàn yí dù gǎn
[01:48.05] sī chū
[01:49.89]
[01:50.27] tā zì fēn
[01:57.37] xīn sī jiě fàng
[02:05.24] xī gǎn qíng
[02:12.35] liú wèi lái
[02:21.70]
[02:42.46] běn dāng Gateway
[02:44.64] tā lái
[02:51.81] zì fēn
[02:59.01]
[02:59.59] xuàn jīn rì xiàng hé
[03:06.82] rì Starting point
[03:14.52] passing through the gate
[03:16.31] chú
[03:18.06] passing through the mind
[03:19.94] mí
[03:21.75] passing through the gate
[03:23.65]
[03:25.46] passing through the mind
[03:27.39] mí
[03:29.34]
[03:59.56]

歌词大意

[00:09.65] zhè yàng jiù quán dōu gǎi biàn le wǒ shì zhè yàng jiān xìn zhe de
[00:16.99] niǔ qū de shì yě qián fāng guò dù de qī dài Exit tuì chū?
[00:24.01] jiū chán de wéi hé gǎn yǔ cì tòng de jí shì gǎn
[00:27.46] qiáng liè dào xiǎng yào wàng diào
[00:30.54] nà duàn jì yì cù chéng le chún cuì de guāng huī
[00:38.49] zhēn zhèng de Gateway
[00:40.86] bú shì qí tā de rèn hé dì fāng ruò shì lái dào zhè lǐ jiù huì míng bái
[00:47.93] nà yàng de zì jǐ fǎng fú bèi kàn tòu le yì bān
[00:55.81] hún è de jīn tiān yīn wèi chéng shí miàn duì zhōng yú
[01:02.89] gǎn jué huī fù le huí lái nà yì tiān de Starting point yuán diǎn
[01:10.81] passing through the gate chuān yuè nà dào mén
[01:12.43] bú huì zài chóu chú le
[01:14.30] passing through the mind bǎi tuō nà zhǒng qíng gǎn
[01:16.13] bú huì zài mí wǎng le
[01:18.89] suī rán shì zì zuò zhǔ zhāng, dàn shì yīn wèi méi yǒu bàn fǎ zhǐ néng rú cǐ
[01:26.30] fā xiè guò hòu ào nǎo de máo tóu Regret hòu huǐ
[01:33.27] chóng dié de cán xiàng yǔ wú jìn de cán xiǎng
[01:36.86] xún zhǎo xiàng yào bèi niǎn suì de mèng xiǎng
[01:39.89] xiǎng yào jiāng zài yī cì gǎn shòu dào de sù dù
[01:48.05] huí xiǎng qǐ lái
[01:50.27] yòng bú shì rèn hé rén de ér shì fú hé zì jǐ de yǒng zī
[01:57.37] ràng xīn líng gèng jiā zì yóu de jiě fàng
[02:05.24] hé shí jiāng yǐ qián nà róu hé de gǎn qíng
[02:12.35] zài bù duàn zhù rù de wèi lái lǐ zhǎo dào huí yìng
[02:42.46] zhēn zhèng de Gateway
[02:44.64] bú shì qí tā de rèn hé dì fāng ruò shì lái dào zhè lǐ jiù huì míng bái
[02:51.81] nà yàng de zì jǐ fǎng fú bèi kàn tòu le yì bān
[02:59.59] hún è de jīn tiān yīn wèi chéng shí miàn duì zhōng yú
[03:06.82] gǎn jué huī fù le huí lái nà yì tiān de Starting point yuán diǎn
[03:14.52] passing through the gate chuān yuè nà dào mén
[03:16.31] bú huì zài chóu chú le
[03:18.06] passing through the mind bǎi tuō nà zhǒng qíng gǎn
[03:19.94] bú huì zài mí wǎng le
[03:21.75] passing through the gate chuān yuè nà dào mén
[03:23.65] bú huì yǒu cuò de
[03:25.46] passing through the mind bǎi tuō nà zhǒng qíng gǎn
[03:27.39] bú huì zài mí wǎng le
[03:59.56] END