Girls

歌曲 Girls
歌手 The 1975
专辑 The 1975 (Deluxe Edition)

歌词

[00:19.960] Bite your face to spite your nose
[00:23.980] 17 and a half years old
[00:27.040] I'm worrying about my brother finding out
[00:32.710] Where's the fun in doing what you're told?
[00:37.080] I said "No!
[00:38.500] Oh give it a rest, I could persuade you
[00:40.460] I'm not your typical, stoned 18 year old
[00:43.740] Give me a night I'll make you.
[00:46.140] I know you're looking for salvation in the secular age,
[00:48.220] But girl I'm not your savior"
[00:50.730] Wrestle to the ground
[00:53.130] God help me now
[00:54.880] Cause they're just girls breaking hearts
[00:58.370] Eyes bright, uptight, just girls
[01:02.090] But she can't be what you need if she's 17
[01:07.220] They're just girls
[01:09.840] They're just girls
[01:14.100] A pair of frozen hands to hold,
[01:16.940] Oh she's so southern so she feels the cold,
[01:21.770] One moment I was tearing off your blouse,
[01:24.720] Now you're living in my house.
[01:26.350] What happened to just messing around?
[01:31.160] I said "Yo, I think I better go; I can't take you.
[01:35.420] You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you've made it.
[01:40.550] Well, shouldn't you be fucking with somebody your age instead of making changes?"
[01:45.560] Wrestle to the ground
[01:48.850] God help me now
[01:51.230] Cause they're just girls breaking hearts
[01:54.370] Eyes bright, uptight, just girls
[01:57.210] But she can't be what you need if she's 17
[02:01.030] They're just girls
[02:03.760] They're just girls
[02:06.820] I told her from the start
[02:08.790] Destined to be hard
[02:15.350] I told her from the start
[02:18.180] I'll break your heart
[02:20.150] Destined to be hard
[02:22.660] Break your heart
[02:24.410] I said "Yo, I think I better go; I can't take you.
[02:28.340] I know you're looking for salvation in the secular age,
[02:31.180] But girl I'm not your savior.
[02:33.360] Well, shouldn't you be fucking with somebody your age instead of making changes?"
[02:39.460] Wrestle to the ground
[02:40.230] God help me now
[02:41.420] Cause they're just girls breaking hearts
[02:45.680] Eyes bright, uptight, just girls
[02:51.410] But she can't be what you need if she's 17
[02:54.800] They're just girls
[02:57.310] They're just girls
[03:00.150] They're just girls breaking hearts
[03:02.660] Eyes bright, uptight, just girls
[03:09.110] But she can't be what you need if she's 17
[03:13.910] They're just girls
[03:15.660] They're just girls
[03:17.850] Cause they're just girls...
[03:25.160] Just girls, they're just girls...

歌词大意

[00:19.960] yǎo téng nǐ de liǎn, diāo nàn nǐ de bí zi
[00:23.980] 17 suì bàn
[00:27.040] wǒ dān xīn wǒ de xiōng dì huì fā xiàn
[00:32.710] nǐ suǒ shuō de lè qù shì zuò shí mǒ ne?
[00:37.080] wǒ shuō, bù!
[00:38.500] ó, xiū xī yī xià, wǒ huì shuō fú nǐ de
[00:40.460] wǒ bú shì nǐ de tè yǒu, jīng shén huǎng hū de 18 suì
[00:43.740] gěi wǒ yí gè wǎn shàng wǒ huì ràng nǐ piāo piāo yù xiān
[00:46.140] wǒ zhī dào nǐ zhèng zài sú shì xún zhǎo jiù shú
[00:48.220] dàn nǚ hái wǒ bú shì nǐ de jiù shì zhǔ
[00:50.730] dǎ dǎo zài dì
[00:53.130] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[00:54.880] yīn wèi tā men zhǐ shì nǚ hái pò suì de xīn
[00:58.370] yǎn jīng míng liàng, jǐn zhāng de, zhǐ shì zhè yàng de nǚ hái
[01:02.090] dàn tā bù kě néng shì nǐ xū yào de, rú guǒ tā 17 suì
[01:07.220] tā men zhǐ shì nǚ hái
[01:09.840] tā men zhǐ shì nǚ hái
[01:14.100] zhuā zhù yī shuāng dòng jiāng de shǒu
[01:16.940] ó, tā shì nán fāng rén, suǒ yǐ tā gǎn dào hán lěng
[01:21.770] yǒu yī kè wǒ sī diào nǐ de chèn shān
[01:24.720] xiàn zài nǐ zhù zài wǒ jiā
[01:26.350] fā shēng le shén me shì zhǐ shì zài dǎo luàn?
[01:31.160] wǒ shuō:" yō, wǒ xiǎng wǒ hái shì zǒu ba, wǒ bù néng dài zhe nǐ
[01:35.420] nǐ zhǐ shì zuò zhe hē zuì le nǐ rèn wéi nǐ yǐ jīng 30 suì le,
[01:40.550] hǎo ba, nǐ bù yīng gāi hé bié rén zài yì qǐ, ér bú shì gǎi biàn nǐ de nián líng?
[01:45.560] dǎ dǎo zài dì
[01:48.850] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[01:51.230] yīn wèi tā men zhǐ shì nǚ hái pò suì de xīn
[01:54.370] yǎn jīng míng liàng, jǐn zhāng de, zhǐ shì zhè yàng de nǚ hái
[01:57.210] dàn tā bù kě néng shì nǐ xū yào de, rú guǒ tā 17 suì
[02:01.030] tā men zhǐ shì nǚ hái
[02:03.760] tā men zhǐ shì nǚ hái
[02:06.820] wǒ cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā
[02:08.790] zhè zhù dìng shì jiān nán de
[02:15.350] wǒ cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā
[02:18.180] wǒ huì ràng nǐ xīn suì
[02:20.150] zhè zhù dìng shì jiān nán de
[02:22.660] ràng nǐ xīn suì
[02:24.410] wǒ shuō:" yō, wǒ xiǎng wǒ hái shì zǒu ba, wǒ bù néng dài zhe nǐ
[02:28.340] wǒ zhī dào nǐ zhèng zài sú shì xún zhǎo jiù shú
[02:31.180] dàn nǚ hái wǒ bú shì nǐ de jiù shì zhǔ
[02:33.360] hǎo ba, nǐ bù yīng gāi hé bié rén zài yì qǐ, ér bú shì gǎi biàn nǐ de nián líng?
[02:39.460] dǎ dǎo zài dì
[02:40.230] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[02:41.420] yīn wèi tā men zhǐ shì nǚ hái pò suì de xīn
[02:45.680] yǎn jīng míng liàng, jǐn zhāng de, zhǐ shì zhè yàng de nǚ hái
[02:51.410] dàn tā bù kě néng shì nǐ xū yào de, rú guǒ tā 17 suì
[02:54.800] tā men zhǐ shì nǚ hái
[02:57.310] tā men zhǐ shì nǚ hái
[03:00.150] tā men zhǐ shì nǚ hái pò suì de xīn
[03:02.660] yǎn jīng míng liàng, jǐn zhāng de, zhǐ shì zhè yàng de nǚ hái
[03:09.110] dàn tā bù kě néng shì nǐ xū yào de, rú guǒ tā shì 17 suì
[03:13.910] tā men zhǐ shì nǚ hái
[03:15.660] tā men zhǐ shì nǚ hái
[03:17.850] tā men zhǐ shì nǚ hái
[03:25.160] zhǐ shì nǚ hái, tā men zhǐ shì nǚ hái