Menswear

歌曲 Menswear
歌手 The 1975
专辑 The 1975 (Deluxe Edition)

歌词

[00:02.27] .
[01:44.02] "Well I only brought 3, what you lookin' at me for?"
[01:48.83] She's dressed in white and putting off crying.
[01:51.46] .
[01:53.59] "Well you're the best man, so what's the plan?
[01:56.34] Why don't you talk to Matty about it?"
[01:58.33] .
[01:58.71] I said, "I only brought 3 like I told you before,
[02:01.28] We're gonna have to ask about."
[02:02.90] .
[02:04.15] Free bar, that's the point.
[02:06.27] Spilling Amaretto 'cause of previous joints.
[02:08.90] I'm sitting with a girl, fortunate placing.
[02:11.09] Preceding railing racket off a porcelain basin.
[02:13.84] Who's he? Giving it the lips?
[02:16.09] I've never seen him knockin' about.
[02:18.27] He looks just like me, but 6 foot 3,
[02:20.84] So I reckon you could knock him out.
[02:22.84] .
[02:23.40] "Well, I think I'll say a couple of words if you don't mind...
[02:26.09] I never really got on with your bird the first time
[02:28.71] I met her out, dressed in nowt,
[02:30.71] telling everybody you were shagging about."
[02:33.15] .
[02:33.59] Well, who's this? Going for the kiss,
[02:35.78] I'm probably gonna yosh in your mouth.
[02:38.15] Because it's 3:05, I can hardly see
[02:40.59] and I'm on the verge of passing out.
[02:42.46]

歌词大意

[00:02.27]
[01:44.02] hǎo ba, wǒ zhǐ dài le sān zhī, nǐ kàn zhe wǒ gàn shén me?
[01:48.83] tā chuān zhe bái sè lǐ fú qiáng rěn zhe lèi shuǐ
[01:51.46]
[01:53.59] hǎo ba, nǐ zuì lì hài, nǐ shuō zěn me bàn?
[01:56.34] nǐ zěn me bù wèn wèn Matty?
[01:58.33]
[01:58.71] wǒ shuō, wǒ zhī qián gào sù nǐ le, wǒ zhǐ dài le sān zhī
[02:01.28] wǒ men kěn dìng yào zhǎo bié rén yào
[02:02.90]
[02:04.15] miǎn fèi jiǔ bā, nà cái shì zhòng diǎn
[02:06.27] zhī qián xī le tài duō, gǎo zāo le yī qiè
[02:08.90] zài zhè xìng yùn zhī dì, wǒ hé yí gè nǚ hái zuò zài yì qǐ
[02:11.09] céng zài shuǐ cáo páng xī
[02:13.84] tā shì shuí? yán yǔ bù jìng?
[02:16.09] wǒ cóng méi jiàn guò tā
[02:18.27] tā kàn qǐ lái tǐng xiàng wǒ, dàn yǒu 6 chǐ 3
[02:20.84] suǒ yǐ wǒ gū jì nǐ kě yǐ dǎ dǎo tā
[02:22.84]
[02:23.40] hǎo le, nǐ bù jiè yì de huà, wǒ shuō jǐ jù huà
[02:26.09] wǒ dì yī cì hé nǐ wèi hūn qī jiàn miàn shí, zhēn de shén me dōu méi fā shēng
[02:28.71] wǒ yù jiàn le tā, tā chuān zhe bào lù
[02:30.71] gào sù měi ge rén shuō, nǐ bù jiǎn diǎn
[02:33.15]
[02:33.59] hǎo ba, zhè shì shuí? wěn yí gè ba
[02:35.78] wǒ kě néng huì tǔ dào nǐ shēn shàng
[02:38.15] yīn wèi xiàn zài yǐ jīng 3 diǎn 05 fēn le, wǒ jī hū shén me dōu kàn bú jiàn
[02:40.59] wǒ zuì de kuài yào bù xǐng rén shì